Учёба › Слова TOPIK по уровням
Корейские слова – уровень 6 (слов: 2,618)
TOPIK II · продвинутый
| Слово | Значение |
|---|---|
| 불기소bulgiso | существительное отказ в возбуждении уголовного преследования, решение не предъявлять обвинение |
| 공소gongso | существительное государственное обвинение, уголовное преследование |
| 공소시효gongsosihyo | существительное срок давности (уголовного преследования) |
| 각하gakha | существительное оставление (иска) без рассмотрения |
| 상고sanggo | существительное кассационная жалоба (в Верховный суд) |
| 상소sangso | существительное обжалование (общий термин) |
| 판결문pangyeolmun | существительное текст судебного решения, приговор (документ) |
| 구형guhyeong | существительное требование прокурора о наказании |
| 집행유예jiphaengyuye | существительное условное наказание, отсрочка исполнения приговора |
| 가석방gaseokbang | существительное условно-досрочное освобождение |
| 구속영장gusongnyeongjang | существительное ордер на арест, ордер на заключение под стражу |
| 압수수색apsususaek | существительное обыск и выемка, рейд |
| 변론byeollon | существительное судебные прения, выступление в защиту |
| 변호인byeonhoin | существительное защитник, адвокат (по делу) |
| 검찰청geomchalcheong | существительное прокуратура (учреждение) |
| 헌법재판소heonbeopjaepanso | существительное Конституционный суд |
| 합헌hapheon | существительное конституционность, соответствие конституции |
| 헌법소원heonbeopsowon | существительное конституционная жалоба |
| 소추sochu | существительное обвинение, преследование; импичмент (в 탄핵소추) |
| 고소인gosoin | существительное заявитель (по уголовной жалобе) |
| 진술서jinsulseo | существительное письменные показания |
| 위증wijeung | существительное лжесвидетельство, ложные показания |
| 증거물jeunggeomul | существительное вещественное доказательство |
| 물증muljeung | существительное вещественное доказательство, материальная улика |
| 심증simjeung | существительное внутреннее убеждение, сильное подозрение (без доказательств) |
| 정황jeonghwang | существительное обстоятельства, положение дел |
| 알리바이allibai | существительное алиби |
| 주범jubeom | существительное главный преступник, зачинщик; главный виновник |
| 교사범gyosabeom | существительное подстрекатель (к преступлению) |
| 방조bangjo | существительное пособничество |
| 미수misu | существительное покушение (неоконченное преступление) |
| 과실치사gwasilchisa | существительное причинение смерти по неосторожности |
| 면책myeonchaek | существительное освобождение от ответственности, иммунитет |
| 면소myeonso | существительное прекращение уголовного дела (напр. за истечением срока давности или по амнистии) |
| 감형gamhyeong | существительное смягчение наказания, сокращение срока |
| 형량hyeongnyang | существительное срок наказания, мера наказания |
| 금고geumgo | существительное лишение свободы без принудительного труда |
| 벌금형beolgeumhyeong | существительное штраф (как уголовное наказание) |
| 몰수molsu | существительное конфискация |
| 추징chujing | существительное взыскание эквивалентной стоимости; взыскание (незаконных доходов, недоимок) |
| 변제byeonje | существительное погашение (долга) |
| 채권자chaegwonja | существительное кредитор |
| 채무자chaemuja | существительное должник |
| 저당jeodang | существительное ипотека, залог имущества |
| 근저당geunjeodang | существительное ипотека с максимальной суммой (обеспечивающая будущие долги до предела) |
| 가압류gaamnyu | существительное предварительный арест (имущества) |
| 회생hoesaeng | существительное реабилитация (компании или физлица), возрождение |
| 법인beobin | существительное юридическое лицо, корпорация |
| 자연인jayeonin | существительное физическое лицо |
| 법정대리인beopjeongdaeriin | существительное законный представитель (напр. родитель несовершеннолетнего) |
| 후견인hugyeonin | существительное опекун |
| 상속인sangsogin | существительное наследник |
| 유언장yueonjang | существительное завещание (документ) |
| 유류분yuryubun | существительное обязательная доля в наследстве (доля, гарантированная наследнику по закону) |
| 양수yangsu | существительное приобретение по передаче, принятие (прав, имущества) |
| 점유jeomyu | существительное владение, занятие (фактическое) |
| 지상권jisanggwon | существительное право застройки, суперфиций (право пользоваться чужой землёй для зданий или насаждений) |
| 임대차imdaecha | существительное аренда, наём (договор аренды) |
| 전세권jeonsegwon | существительное право чонсе (зарегистрированное право арендатора с крупным залогом) |
| 약관yakgwan | существительное условия договора, пользовательское соглашение |
| 시행령sihaengnyeong | существительное указ о порядке применения закона, подзаконный акт |
| 시행규칙sihaenggyuchik | существительное правила применения закона (ведомственный акт) |
| 법조문beopjomun | существительное текст правовой нормы, статья закона |
| 사법sabeop | существительное правосудие, судебная власть |
| 삼권분립samgwonbullip | существительное разделение властей |
| 법치beopchi | существительное верховенство права, правовое государство |
| 죄형법정주의joehyeongbeopjeongjuui | существительное принцип законности (нет преступления и наказания без закона) |
| 무죄추정mujoechujeong | существительное презумпция невиновности |
| 일사부재리ilsabujaeri | существительное запрет повторного осуждения (нельзя судить дважды за одно и то же) |
| 소급sogeup | существительное обратная сила, распространение на прошлое |
| 소급적용sogeupjeogyong | существительное применение с обратной силой |
| 공증gongjeung | существительное нотариальное заверение |
| 날인narin | существительное проставление печати |
| 서명날인seomyeongnarin | существительное подпись и печать |
| 위임장wiimjang | существительное доверенность |
| 대리권daerigwon | существительное полномочия представителя, право действовать от чужого имени |
| 법률행위beomnyulhaengwi | существительное сделка (юридический акт), правовое действие |
| 불법행위bulbeophaengwi | существительное противоправное деяние, незаконные действия; деликт (гражд. право) |
| 탈법talbeop | существительное обход закона |
| 편법pyeonbeop | существительное обходной путь, уловка (часто нечестная) |
| 초법적chobeopjeok | определитель внеправовой, стоящий над законом |
| 명문화myeongmunhwa | существительное письменное закрепление, кодификация |
| 사문화samunhwa | существительное превращение в мёртвую букву, утрата силы на практике (о законе) |
| 개정안gaejeongan | существительное законопроект о поправках, проект изменений |
| 비준bijun | существительное ратификация |
| 배심제baesimje | существительное суд присяжных (система) |
| 국민참여재판gungminchamyeojaepan | существительное суд с участием граждан (корейский аналог суда присяжных) |
| 재판관jaepangwan | существительное судья (особ. судья Конституционного суда) |
| 법관beopgwan | существительное судья, служитель правосудия (офиц., собирательно) |
| 법무사beommusa | существительное судебный писец, специалист по юридическим документам |
| 민사소송minsasosong | существительное гражданский иск, гражданский процесс |
| 형사소송hyeongsasosong | существительное уголовный процесс, уголовное судопроизводство |
| 행정소송haengjeongsosong | существительное административный иск (против госоргана) |
| 집단소송jipdansosong | существительное коллективный иск, групповой иск |
| 답변서dapbyeonseo | существительное отзыв на иск, письменные возражения (в суд) |
| 전과자jeongwaja | существительное бывший заключённый, человек с судимостью |
| 누범nubeom | существительное рецидив (в установленный законом срок), рецидивист |
| 초범chobeom | существительное первое преступление, впервые совершивший преступление |
| 구치소guchiso | существительное следственный изолятор, СИЗО |
| 복역bogyeok | существительное отбывание наказания (в тюрьме) |
| 교화gyohwa | существительное исправление, перевоспитание (правонарушителей) |
| 갱생gaengsaeng | существительное исправление, возвращение к нормальной жизни |
| 보호관찰bohogwanchal | существительное пробация, надзор за условно осуждёнными |
| 감치gamchi | существительное задержание по решению суда (за неуважение к суду) |
| 은닉eunnik | существительное сокрытие, укрывательство (имущества, улик, преступников) |
| 배임baeim | существительное злоупотребление доверием, нарушение фидуциарных обязанностей |
| 수뢰suroe | существительное получение взятки |
| 증뢰jeungnoe | существительное дача взятки |
| 알선alseon | существительное посредничество, содействие (в трудоустройстве и т. п.); (юр.) посредничество |
| 사기죄sagijoe | существительное мошенничество (как преступление) |
| 모욕죄moyokjoe | существительное оскорбление (как уголовное преступление) |
| 무고mugo | существительное ложный донос, заведомо ложное обвинение |
| 방화banghwa | существительное поджог |
| 감금gamgeum | существительное незаконное лишение свободы, удержание взаперти |
| 공갈gonggal | существительное вымогательство, шантаж, запугивание; (разг.) враньё, блеф |
| 갈취galchwi | существительное вымогательство, выбивание денег |
| 밀수milsu | существительное контрабанда |
| 변조byeonjo | существительное подделка, внесение изменений (в подлинный документ); (тех.) модуляция |
| 도용doyong | существительное незаконное использование, кража (личных данных, идей, дизайна) |
| 초상권chosanggwon | существительное право на собственное изображение |
| 경기부양gyeonggibuyang | существительное стимулирование экономики |
| 경기침체gyeonggichimche | существительное рецессия, экономический спад |
| 공황gonghwang | существительное экономический кризис, депрессия; паника |
| 스태그플레이션seutaegeupeulleisyeon | существительное стагфляция |
| 초인플레이션choinpeulleisyeon | существительное гиперинфляция |
| 긴축재정ginchukjaejeong | существительное режим жёсткой экономии, сдерживающая бюджетная политика |
| 양적완화yangjeogwanhwa | существительное количественное смягчение |
| 통화량tonghwaryang | существительное денежная масса |
| 통화정책tonghwajeongchaek | существительное денежно-кредитная политика |
| 재정정책jaejeongjeongchaek | существительное бюджетно-налоговая (фискальная) политика |
| 재정적자jaejeongjeokja | существительное дефицит бюджета |
| 국가부채gukgabuchae | существительное государственный долг |
| 부채비율buchaebiyul | существительное коэффициент задолженности, отношение долга к собственному капиталу |
| 환차익hwanchaik | существительное курсовая прибыль, прибыль от разницы валютных курсов |
| 환차손hwanchason | существительное курсовой убыток, убыток от разницы валютных курсов |
| 평가절하pyeonggajeolha | существительное девальвация (валюты); недооценка, принижение |
| 평가절상pyeonggajeolsang | существительное ревальвация, повышение курса (валюты) |
| 외환보유액oehwanboyuaek | существительное валютные резервы |
| 국제수지gukjesuji | существительное платёжный баланс |
| 경상수지gyeongsangsuji | существительное сальдо текущего счёта |
| 무역수지muyeoksuji | существительное торговый баланс |
| 보호무역bohomuyeok | существительное протекционизм, протекционистская торговля |
| 덤핑deomping | существительное демпинг (продажа ниже себестоимости, особ. за рубежом) |
| 수입규제suipgyuje | существительное ограничение импорта, регулирование импорта |
| 국내총생산gungnaechongsaengsan | существительное валовой внутренний продукт (ВВП) |
| 국민총소득gungminchongsodeuk | существительное валовой национальный доход (ВНД) |
| 잠재성장률jamjaeseongjangnyul | существительное потенциальный темп роста |
| 실질소득siljilsodeuk | существительное реальный доход (с учётом инфляции) |
| 명목임금myeongmogimgeum | существительное номинальная заработная плата |
| 실질임금siljirimgeum | существительное реальная заработная плата (с учётом инфляции) |
| 가처분소득gacheobunsodeuk | существительное располагаемый доход |
| 소득분배sodeukbunbae | существительное распределение доходов |
| 지니계수jinigyesu | существительное коэффициент Джини |
| 누진세nujinse | существительное прогрессивный налог |
| 역진세yeokjinse | существительное регрессивный налог |
| 감세gamse | существительное снижение налогов |
| 세수sesu | существительное налоговые поступления |
| 세율seyul | существительное налоговая ставка |
| 절세jeolse | существительное налоговая экономия (законные способы платить меньше налогов) |
| 원천징수woncheonjingsu | существительное удержание налога у источника |
| 법인세beobinse | существительное налог на прибыль организаций, корпоративный налог |
| 양도소득세yangdosodeukse | существительное налог на прирост капитала (при продаже имущества) |
| 증여세jeungyeose | существительное налог на дарение |
| 재산세jaesanse | существительное налог на имущество |
| 종합부동산세jonghapbudongsanse | существительное комплексный налог на владение недвижимостью |
| 공시지가gongsijiga | существительное официальная кадастровая стоимость земли |
| 시가siga | существительное рыночная цена |
| 호가hoga | существительное запрашиваемая цена, цена предложения |
| 시세차익sisechaik | существительное прибыль от разницы цен, курсовая прибыль |
| 투기꾼tugikkun | существительное спекулянт |
| 동산dongsan | существительное движимое имущество |
| 유가증권yugajeunggwon | существительное ценные бумаги |
| 채권시장chaegwonsijang | существительное рынок облигаций |
| 주가지수jugajisu | существительное фондовый индекс |
| 시가총액sigachongaek | существительное рыночная капитализация |
| 상장폐지sangjangpyeji | существительное делистинг (исключение из котировального списка биржи) |
| 공모주gongmoju | существительное акции IPO, акции первичного размещения |
| 배당금baedanggeum | существительное дивиденды |
| 대주주daejuju | существительное крупный акционер, контролирующий акционер |
| 소액주주soaekjuju | существительное миноритарный акционер, мелкий акционер |
| 주주총회jujuchonghoe | существительное общее собрание акционеров |
| 이사회isahoe | существительное совет директоров |
| 경영권gyeongyeonggwon | существительное право управления компанией, управленческий контроль |
| 인수합병insuhapbyeong | существительное слияния и поглощения, M&A |
| 지주회사jijuhoesa | существительное холдинговая компания |
| 모회사mohoesa | существительное материнская компания |
| 독과점dokgwajeom | существительное монополия и олигополия |
| 과점gwajeom | существительное олигополия |
| 카르텔kareutel | существительное картель |
| 공정거래gongjeonggeorae | существительное честная торговля, добросовестная конкуренция |
| 불공정거래bulgongjeonggeorae | существительное недобросовестная торговая практика |
| 내부자거래naebujageorae | существительное инсайдерская торговля |
| 주가조작jugajojak | существительное манипулирование курсом акций |
| 분식회계bunsikhoegye | существительное фальсификация бухгалтерской отчётности |
| 회계감사hoegyegamsa | существительное аудит, бухгалтерская проверка |
| 감사보고서gamsabogoseo | существительное аудиторское заключение, отчёт об аудите |
| 재무제표jaemujepyo | существительное финансовая отчётность |
| 대차대조표daechadaejopyo | существительное бухгалтерский баланс |
| 손익계산서sonikgyesanseo | существительное отчёт о прибылях и убытках |
| 현금흐름hyeongeumheureum | существительное денежный поток |
| 영업이익yeongeobiik | существительное операционная прибыль |
| 순이익suniik | существительное чистая прибыль |
| 감가상각gamgasanggak | существительное амортизация, износ |
| 고정비gojeongbi | существительное постоянные расходы, постоянные издержки |
| 변동비byeondongbi | существительное переменные издержки |
| 손익분기점sonikbungijeom | существительное точка безубыточности |
| 한계비용hangyebiyong | существительное предельные издержки |
| 매몰비용maemolbiyong | существительное невозвратные затраты |
| 규모의 경제gyumoui gyeongje | выражение эффект масштаба, экономия на масштабе |
| 수요곡선suyogokseon | существительное кривая спроса |
| 공급곡선gonggeupgokseon | существительное кривая предложения |
| 균형가격gyunhyeonggagyeok | существительное равновесная цена |
| 가격탄력성gagyeoktallyeokseong | существительное ценовая эластичность |
| 한계효용hangyehyoyong | существительное предельная полезность |
| 희소성huisoseong | существительное редкость, дефицитность |
| 재화jaehwa | существительное товары, блага |
| 용역yongyeok | существительное услуги (экон.); подрядные работы, аутсорсинг |
| 공공재gonggongjae | существительное общественное благо |
| 사유재산sayujaesan | существительное частная собственность |
| 시장실패sijangsilpae | существительное провал рынка |
| 정부실패jeongbusilpae | существительное провал государства |
| 외부효과oebuhyogwa | существительное внешний эффект, экстерналия |
| 보이지 않는 손boiji anneun son | выражение невидимая рука (рынка) |
| 자유방임jayubangim | существительное политика невмешательства, laissez-faire |
| 신자유주의sinjayujuui | существительное неолиберализм |
| 케인스주의keinseujuui | существительное кейнсианство |
| 계획경제gyehoekgyeongje | существительное плановая экономика |
| 혼합경제honhapgyeongje | существительное смешанная экономика |
| 노동시장nodongsijang | существительное рынок труда |
| 임금체불imgeumchebul | существительное задержка зарплаты, задолженность по зарплате |
| 노사분규nosabungyu | существительное трудовой конфликт |
| 단체교섭danchegyoseop | существительное коллективные переговоры |
| 단체협약danchehyeobyak | существительное коллективный договор |
| 태업taeeop | существительное итальянская забастовка, намеренное замедление работы |
| 쟁의jaengui | существительное спор, конфликт (особ. трудовой) |
| 출자chulja | существительное вклад в капитал, инвестирование (в компанию в качестве совладельца) |
| 출연금churyeongeum | существительное взнос, пожертвованные средства (в фонд) |
| 채무불이행chaemuburihaeng | существительное дефолт, неисполнение долговых обязательств |
| 신용불량sinyongbullyang | существительное плохая кредитная история, неплатёжеспособность |
| 담보대출dambodaechul | существительное кредит под залог; ипотека |
| 예대마진yedaemajin | существительное процентная маржа (разница между ставками по кредитам и вкладам) |
| 복리bongni | существительное сложные проценты |
| 단리dalli | существительное простые проценты |
| 위험자산wiheomjasan | существительное рисковые активы |
| 안전자산anjeonjasan | существительное защитные активы, активы-убежища |
| 분산투자bunsantuja | существительное диверсификация инвестиций |
| 포트폴리오poteupollio | существительное портфель (инвестиций); портфолио (образцы работ) |
| 선물seonmul | существительное фьючерсы, фьючерсный контракт |
| 옵션opsyeon | существительное опцион (финансовый контракт); опция, дополнительная функция |
| 파생상품pasaengsangpum | существительное производные финансовые инструменты, деривативы |
| 헤지펀드hejipeondeu | существительное хедж-фонд |
| 사모펀드samopeondeu | существительное фонд прямых инвестиций, частный фонд |
| 벤처캐피털bencheokaepiteol | существительное венчурный капитал; венчурная компания (фонд) |
| 정권교체jeonggwongyoche | существительное смена власти (переход власти к другой партии) |
| 집권당jipgwondang | существительное правящая партия, партия власти |
| 여소야대yeosoyadae | существительное разделённое правительство (правящая партия в меньшинстве, оппозиция в большинстве) |
| 연립정부yeollipjeongbu | существительное коалиционное правительство |
| 내각제naegakje | существительное парламентская система, парламентская республика |
| 의원내각제uiwonnaegakje | существительное парламентская система правления |
| 국무회의gungmuhoeui | существительное заседание Госсовета (правительства) |
| 각료gangnyo | существительное член кабинета министров, министр |
| 입각ipgak | существительное вхождение в кабинет, назначение министром |
| 인사청문회insacheongmunhoe | существительное слушания по утверждению кандидатуры |
| 국정감사gukjeonggamsa | существительное парламентская проверка работы правительства (ежегодная) |
| 국정조사gukjeongjosa | существительное парламентское расследование (по конкретному вопросу) |
| 국정운영gukjeongunyeong | существительное управление государственными делами |
| 정족수jeongjoksu | существительное кворум |
| 가결gagyeol | существительное одобрение, принятие (законопроекта, предложения) |
| 부결bugyeol | существительное отклонение (законопроекта, предложения) при голосовании |
| 날치기nalchigi | существительное протаскивание законопроекта (в обход процедуры); уличная кража с рывком, грабёж |
| 필리버스터pillibeoseuteo | существительное филибастер |
| 거부권geobugwon | существительное вето, право вето |
| 재의jaeui | существительное повторное рассмотрение (законопроекта после вето), повторное голосование |
| 추경chugyeong | существительное дополнительный бюджет |
| 추가경정예산chugagyeongjeongyesan | существительное дополнительный бюджет |
| 결산gyeolsan | существительное подведение итогов, закрытие счетов; итоговый отчёт об исполнении бюджета |
| 보통선거botongseongeo | существительное всеобщее избирательное право |
| 비례대표biryedaepyo | существительное пропорциональное представительство; депутат по партийному списку |
| 지역구jiyeokgu | существительное избирательный округ |
| 보궐선거bogwolseongeo | существительное дополнительные выборы |
| 공천gongcheon | существительное выдвижение кандидата партией |
| 경선gyeongseon | существительное праймериз, внутрипартийные выборы (для выбора кандидата или лидера) |
| 득표deukpyo | существительное получение голосов; полученные голоса |
| 득표율deukpyoyul | существительное доля полученных голосов, процент голосов |
| 매표maepyo | существительное подкуп избирателей |
| 당론dangnon | существительное партийная линия, официальная позиция партии |
| 당파dangpa | существительное фракция, партийная группировка |
| 파벌pabeol | существительное клика, группировка |
| 계파gyepa | существительное фракция (внутри партии), крыло |
| 정쟁jeongjaeng | существительное политическая борьба, межпартийная грызня |
| 협치hyeopchi | существительное совместное управление, межпартийное сотрудничество |
| 극우geugu | существительное ультраправые; крайне правый |
| 극좌geukjwa | существительное ультралевые; крайне левый |
| 이데올로기ideollogi | существительное идеология |
| 국수주의guksujuui | существительное ультранационализм, шовинизм |
| 식민주의singminjuui | существительное колониализм |
| 전체주의jeonchejuui | существительное тоталитаризм |
| 권위주의gwonwijuui | существительное авторитаризм |
| 군사독재gunsadokjae | существительное военная диктатура |
| 군주제gunjuje | существительное монархия |
| 입헌군주제ipheongunjuje | существительное конституционная монархия |
| 국민주권gungminjugwon | существительное народный суверенитет |
| 참정권chamjeonggwon | существительное право на участие в политике, избирательное право |
| 자유권jayugwon | существительное право на свободу, гражданские свободы |
| 평등권pyeongdeunggwon | существительное право на равенство, равноправие |
| 저항권jeohanggwon | существительное право на сопротивление (несправедливой власти) |
| 시민사회siminsahoe | существительное гражданское общество |
| 공론장gongnonjang | существительное публичная сфера, площадка для общественной дискуссии |
| 국정지지도gukjeongjijido | существительное рейтинг одобрения (работы президента) |
| 레임덕reimdeok | существительное «хромая утка»; период «хромой утки» |
| 관료주의gwallyojuui | существительное бюрократизм, волокита |
| 관료제gwallyoje | существительное бюрократия, бюрократическая система |
| 고위공직자gowigongjikja | существительное высокопоставленный государственный служащий |
| 엽관제yeopgwanje | существительное система добычи (раздача госдолжностей сторонникам партии) |
| 행정부haengjeongbu | существительное исполнительная власть |
| 지방자치단체jibangjachidanche | существительное орган местного самоуправления |
| 자치단체장jachidanchejang | существительное глава органа местного самоуправления (мэр, губернатор, глава уезда) |
| 지방정부jibangjeongbu | существительное местные органы власти |
| 분권bungwon | существительное децентрализация, разделение власти |
| 지방분권jibangbungwon | существительное децентрализация (передача полномочий местным властям) |
| 중앙집권jungangjipgwon | существительное централизация власти |
| 권한위임gwonhanwiim | существительное делегирование полномочий |
| 규제완화gyujewanhwa | существительное дерегулирование, смягчение регулирования |
| 국유화gugyuhwa | существительное национализация |
| 행정명령haengjeongmyeongnyeong | существительное указ, исполнительный (административный) приказ |
| 행정처분haengjeongcheobun | существительное административная мера, административное взыскание |
| 인허가inheoga | существительное лицензирование, разрешения и согласования |
| 허가제heogaje | существительное разрешительный порядок, система лицензирования |
| 신고제singoje | существительное уведомительный порядок |
| 감사원gamsawon | существительное Счётная палата Кореи (Совет аудита и инспекции) |
| 옴부즈맨ombujeumaen | существительное омбудсмен |
| 정책결정jeongchaekgyeoljeong | существительное принятие политических решений, выработка политики |
| 의제설정uijeseoljeong | существительное формирование повестки дня |
| 입법예고ipbeobyego | существительное предварительное уведомление о законопроекте |
| 유예yuye | существительное отсрочка, льготный период, приостановление |
| 동결donggyeol | существительное замораживание (зарплат, цен, активов) |
| 시정sijeong | существительное исправление, устранение (нарушений) |
| 적폐jeokpye | существительное застарелые пороки, накопившиеся коррупционные практики |
| 과거사gwageosa | существительное прошлое, историческое прошлое (особ. болезненные, неурегулированные события) |
| 진상규명jinsanggyumyeong | существительное установление истины, выяснение обстоятельств |
| 특검teukgeom | существительное специальный прокурор, специальное расследование |
| 특별검사teukbyeolgeomsa | существительное специальный прокурор, независимый прокурор |
| 수사권susagwon | существительное следственные полномочия, право вести расследование |
| 기소권gisogwon | существительное право предъявлять обвинение, полномочия обвинения |
| 검경geomgyeong | существительное прокуратура и полиция |
| 공권력gonggwonnyeok | существительное государственная власть, силовые структуры (часто — полиция) |
| 계엄gyeeom | существительное военное положение |
| 계엄령gyeeomnyeong | существительное военное положение (указ о введении) |
| 국가보안법gukgaboanbeop | существительное Закон о национальной безопасности (Республика Корея) |
| 국가안보gukgaanbo | существительное национальная безопасность |
| 모병제mobyeongje | существительное контрактная армия, армия на добровольной основе |
| 대체복무daechebongmu | существительное альтернативная (гражданская) служба вместо военной |
| 군축gunchuk | существительное сокращение вооружений, разоружение |
| 영사yeongsa | существительное консул |
| 공관gonggwan | существительное дипломатическое представительство (посольство или консульство); служебная резиденция |
| 단교dangyo | существительное разрыв дипломатических отношений |
| 국교gukgyo | существительное дипломатические отношения (между странами) |
| 국교정상화gukgyojeongsanghwa | существительное нормализация дипломатических отношений |
| 정상외교jeongsangoegyo | существительное дипломатия на высшем уровне, саммитовая дипломатия |
| 다자외교dajaoegyo | существительное многосторонняя дипломатия |
| 양자회담yangjahoedam | существительное двусторонние переговоры |
| 실무회담silmuhoedam | существительное переговоры на рабочем уровне |
| 의정서uijeongseo | существительное протокол (международное соглашение) |
| 공동성명gongdongseongmyeong | существительное совместное заявление, совместное коммюнике |
| 선언문seoneonmun | существительное декларация, текст воззвания |
| 결의안gyeoruian | существительное резолюция (проект или принятая) |
| 안전보장이사회anjeonbojangisahoe | существительное Совет Безопасности (ООН) |
| 상임이사국sangimisaguk | существительное постоянный член (Совета Безопасности ООН) |
| 비정부기구bijeongbugigu | существительное неправительственная организация (НПО) |
| 동맹국dongmaengguk | существительное союзник, союзное государство |
| 우방ubang | существительное дружественная страна, союзник |
| 적성국jeokseongguk | существительное враждебное государство, страна-противник |
| 패권주의paegwonjuui | существительное гегемонизм, политика силы |
| 초강대국chogangdaeguk | существительное сверхдержава |
| 세력균형seryeokgyunhyeong | существительное баланс сил |
| 지정학jijeonghak | существительное геополитика |
| 지정학적jijeonghakjeok | определитель геополитический |
| 탈냉전tallaengjeon | существительное окончание холодной войны, период после холодной войны |
| 데탕트detangteu | существительное разрядка, ослабление напряжённости |
| 긴장완화ginjangwanhwa | существительное ослабление напряжённости, разрядка |
| 화해무드hwahaemudeu | существительное атмосфера примирения |
| 평화협정pyeonghwahyeopjeong | существительное мирный договор, мирное соглашение |
| 정전협정jeongjeonhyeopjeong | существительное соглашение о перемирии |
| 휴전선hyujeonseon | существительное военная демаркационная линия, линия перемирия |
| 비무장지대bimujangjidae | существительное демилитаризованная зона (ДМЗ) |
| 귀화gwihwa | существительное натурализация (получение гражданства) |
| 이중국적ijunggukjeok | существительное двойное гражданство |
| 무국적mugukjeok | существительное безгражданство, отсутствие гражданства |
| 내정간섭naejeongganseop | существительное вмешательство во внутренние дела |
| 내정불간섭naejeongbulganseop | существительное невмешательство во внутренние дела |
| 주권침해jugwonchimhae | существительное нарушение суверенитета |
| 영토분쟁yeongtobunjaeng | существительное территориальный спор |
| 영유권yeongyugwon | существительное территориальный суверенитет, территориальные притязания |
| 영해yeonghae | существительное территориальные воды |
| 영공yeonggong | существительное воздушное пространство (страны) |
| 배타적경제수역baetajeokgyeongjesuyeok | существительное исключительная экономическая зона (ИЭЗ) |
| 경제제재gyeongjejejae | существительное экономические санкции |
| 금수조치geumsujochi | существительное эмбарго |
| 보복관세bobokgwanse | существительное ответная пошлина |
| 통상마찰tongsangmachal | существительное торговые трения, торговый спор |
| 통상tongsang | существительное торговля, коммерция (между странами) |
| 자유무역협정jayumuyeokhyeopjeong | существительное соглашение о свободной торговле (ССТ) |
| 반세계화bansegyehwa | существительное антиглобализм |
| 초국적chogukjeok | определитель транснациональный, многонациональный |
| 상호주의sanghojuui | существительное взаимность, принцип взаимности |
| 호혜hohye | существительное взаимная выгода, взаимность |
| 공적개발원조gongjeokgaebarwonjo | существительное официальная помощь развитию (ОПР) |
| 인도적 지원indojeok jiwon | выражение гуманитарная помощь |
| 평화유지군pyeonghwayujigun | существительное миротворческие силы, миротворцы |
| 철군cheolgun | существительное вывод войск |
| 주둔군judungun | существительное размещённые войска, гарнизон |
| 군비gunbi | существительное вооружения, наращивание вооружений |
| 군비경쟁gunbigyeongjaeng | существительное гонка вооружений |
| 핵확산haekhwaksan | существительное распространение ядерного оружия |
| 핵실험haeksilheom | существительное ядерное испытание |
| 선제공격seonjegonggyeok | существительное превентивный удар, упреждающий удар |
| 침공chimgong | существительное вторжение |
| 점령jeomnyeong | существительное оккупация, захват (территории) |
| 병합byeonghap | существительное аннексия, присоединение |
| 자치권jachigwon | существительное автономия, право на самоуправление |
| 분리독립bullidongnip | существительное отделение, независимость (путём выхода из состава) |
| 분쟁지역bunjaengjiyeok | существительное зона конфликта, спорная территория |
| 테러리즘tereorijeum | существительное терроризм |
| 대테러daeteoreo | существительное антитеррористический, борьба с терроризмом |
| 포로poro | существительное военнопленный, пленный |
| 전범jeonbeom | существительное военный преступник |
| 전쟁범죄jeonjaengbeomjoe | существительное военное преступление |
| 학살haksal | существительное резня, массовое убийство |
| 대량학살daeryanghaksal | существительное массовое убийство, геноцид |
| 제노사이드jenosaideu | существительное геноцид |
| 국제사법재판소gukjesabeopjaepanso | существительное Международный суд ООН |
| 교섭gyoseop | существительное переговоры |
| 타결tagyeol | существительное достижение соглашения, успешное завершение (переговоров) |
| 결렬gyeollyeol | существительное срыв, провал (переговоров) |
| 난항nanhang | существительное трудности, тяжёлый ход (дела) |
| 교착상태gyochaksangtae | существительное тупик, патовая ситуация |
| 물밑접촉mulmitjeopchok | существительное закулисные контакты, неофициальные переговоры |
| 막후makhu | существительное за кулисами, закулисный |
| 의전uijeon | существительное протокол, церемониал |
| 국빈gukbin | существительное государственный гость |
| 국빈방문gukbinbangmun | существительное государственный визит |
| 예방yebang | существительное визит вежливости |
| 환담hwandam | существительное приятная беседа, дружеский разговор |
| 친서chinseo | существительное личное послание (главы государства) |
| 외교문서oegyomunseo | существительное дипломатические документы |
| 외교적 수사oegyojeok susa | выражение дипломатическая риторика |
| 유감표명yugampyomyeong | существительное выражение сожаления |
| 규탄gyutan | существительное осуждение, обличение |
| 성토seongto | существительное публичное осуждение, общественное негодование |
| 초치chochi | существительное вызов (посла в МИД) |
| 기피인물gipiinmul | существительное персона нон грата |
| 면책특권myeonchaekteukgwon | существительное иммунитет (дипломатический или депутатский) |
| 치외법권chioebeopgwon | существительное экстерриториальность |
| 형이상학hyeongisanghak | существительное метафизика |
| 인식론insingnon | существительное эпистемология, теория познания |
| 존재론jonjaeron | существительное онтология |
| 윤리학yullihak | существительное этика (наука) |
| 미학mihak | существительное эстетика (наука) |
| 논리학nollihak | существительное логика (наука) |
| 변증법byeonjeungbeop | существительное диалектика |
| 유물론yumullon | существительное материализм (философия) |
| 관념론gwannyeomnon | существительное идеализм (философия) |
| 경험론gyeongheomnon | существительное эмпиризм |
| 합리론hamniron | существительное рационализм |
| 실증주의siljeungjuui | существительное позитивизм |
| 실존주의siljonjuui | существительное экзистенциализм |
| 구조주의gujojuui | существительное структурализм |
| 탈구조주의talgujojuui | существительное постструктурализм |
| 포스트모더니즘poseuteumodeonijeum | существительное постмодернизм |
| 허무주의heomujuui | существительное нигилизм |
| 쾌락주의kwaerakjuui | существительное гедонизм |
| 금욕주의geumyokjuui | существительное аскетизм; стоицизм |
| 공리주의gongnijuui | существительное утилитаризм |
| 의무론uimuron | существительное деонтология, этика долга |
| 결과주의gyeolgwajuui | существительное консеквенциализм |
| 상대주의sangdaejuui | существительное релятивизм |
| 절대주의jeoldaejuui | существительное абсолютизм |
| 보편주의bopyeonjuui | существительное универсализм |
| 불가지론bulgajiron | существительное агностицизм |
| 무신론musinnon | существительное атеизм |
| 유신론yusinnon | существительное теизм |
| 범신론beomsinnon | существительное пантеизм |
| 결정론gyeoljeongnon | существительное детерминизм |
| 자유의지jayuuiji | существительное свобода воли |
| 목적론mokjeongnon | существительное телеология |
| 이원론iwonnon | существительное дуализм |
| 일원론irwonnon | существительное монизм |
| 현상학hyeonsanghak | существительное феноменология |
| 초월chowol | существительное трансцендентность, выход за пределы |
| 초월적chowoljeok | определитель трансцендентный, трансцендентальный |
| 선험적seonheomjeok | определитель априорный; трансцендентальный (у Канта) |
| 후험적huheomjeok | определитель апостериорный |
| 연역yeonyeok | существительное дедукция |
| 귀납gwinap | существительное индукция (умозаключение) |
| 연역법yeonyeokbeop | существительное дедуктивный метод, дедуктивное рассуждение |
| 귀납법gwinapbeop | существительное индуктивный метод, индуктивное рассуждение |
| 대전제daejeonje | существительное большая посылка; основное допущение |
| 삼단논법samdannonbeop | существительное силлогизм |
| 자가당착jagadangchak | существительное противоречие самому себе |
| 순환논증sunhwannonjeung | существительное порочный круг (в доказательстве), круговое рассуждение |
| 공리gongni | существительное аксиома |
| 정언명령jeongeonmyeongnyeong | существительное категорический императив |
| 도덕률dodeongnyul | существительное моральный закон, нравственный кодекс |
| 덕성deokseong | существительное добродетель, нравственные качества |
| 악덕akdeok | существительное порок; бессовестный, недобросовестный (перед сущ.) |
| 선악seonak | существительное добро и зло |
| 시비sibi | существительное правота и неправота; спор, ссора |
| 형평hyeongpyeong | существительное справедливость, равенство, баланс |
| 인륜illyun | существительное элементарная человеческая мораль, нравственный долг людей друг перед другом |
| 천륜cheollyun | существительное природная родственная связь, кровные узы |
| 패륜paeryun | существительное тяжкое попрание морали, вопиющая безнравственность (особенно по отношению к семье) |
| 도리dori | существительное долг, должное; способ, выход |
| 자성jaseong | существительное самокритика, переосмысление собственных ошибок |
| 성찰seongchal | существительное рефлексия, самоанализ |
| 자아성찰jaaseongchal | существительное самоанализ, самопознание |
| 관조gwanjo | существительное созерцание |
| 해탈haetal | существительное освобождение, избавление (от страданий и перерождений) |
| 열반yeolban | существительное нирвана; кончина Будды или великого монаха |
| 윤회yunhoe | существительное перерождение, круговорот перерождений (сансара) |
| 업보eopbo | существительное карма, кармическое воздаяние |
| 자비jabi | существительное милосердие, сострадание |
| 보시bosi | существительное подаяние, милостыня (в буддизме) |
| 수도sudo | существительное религиозная аскеза, духовная практика |
| 수도승sudoseung | существительное монах |
| 수녀sunyeo | существительное монахиня |
| 법당beopdang | существительное зал буддийского храма, зал Дхармы |
| 성서seongseo | существительное Библия; священное писание |
| 코란koran | существительное Коран |
| 교리gyori | существительное вероучение, догмат |
| 교단gyodan | существительное религиозная организация, орден |
| 교파gyopa | существительное деноминация, конфессия, течение |
| 종파jongpa | существительное школа, течение (в религии) |
| 이단idan | существительное ересь; еретическая группа |
| 사이비saibi | существительное псевдо-, лже-; секта |
| 신앙심sinangsim | существительное религиозность, набожность |
| 신도sindo | существительное верующий, последователь (религии) |
| 목회자mokhoeja | существительное пастор, священнослужитель |
| 선교seongyo | существительное миссионерская деятельность, миссия |
| 포교pogyo | существительное распространение религии (особенно буддизма) |
| 전도jeondo | существительное евангелизация, проповедь |
| 개종gaejong | существительное обращение в другую веру |
| 세례serye | существительное крещение; (перен.) град, шквал |
| 기도문gidomun | существительное молитва (текст) |
| 찬송chansong | существительное церковный гимн; хвала, восхваление |
| 구원guwon | существительное спасение; избавление |
| 속죄sokjoe | существительное искупление, покаяние |
| 원죄wonjoe | существительное первородный грех |
| 극락geungnak | существительное (буддийский) рай, Чистая земля; блаженство |
| 내세naese | существительное загробная жизнь, будущая жизнь |
| 현세hyeonse | существительное этот мир, земная жизнь |
| 영생yeongsaeng | существительное вечная жизнь, бессмертие |
| 부활buhwal | существительное воскресение; возрождение, возвращение |
| 계시gyesi | существительное откровение, божественное послание |
| 예언자yeeonja | существительное пророк, прорицатель |
| 신탁sintak | существительное оракул, прорицание; траст (в финансах) |
| 신비주의sinbijuui | существительное мистицизм; таинственность (о закрытой личной жизни) |
| 샤머니즘syameonijeum | существительное шаманизм |
| 무속musok | существительное (корейский) шаманизм, шаманские народные обряды |
| 토속신앙tosoksinang | существительное народная религия, местные верования |
| 조상숭배josangsungbae | существительное культ предков, почитание предков |
| 유학yuhak | существительное конфуцианство, конфуцианская учёность |
| 성리학seongnihak | существительное неоконфуцианство |
| 실학silhak | существительное Сирхак, Практическое учение (поздний Чосон) |
| 도교dogyo | существительное даосизм |
| 노장사상nojangsasang | существительное учение Лао-цзы и Чжуан-цзы, даосская мысль |
| 무위자연muwijayeon | существительное недеяние и естественность (даосский идеал); жизнь в согласии с природой без суеты |
| 인의예지inuiyeji | существительное человеколюбие, справедливость, благопристойность и мудрость (четыре конфуцианские добродетели) |
| 삼강오륜samgangoryun | существительное Три устоя и Пять отношений (конфуцианский моральный кодекс) |
| 충효chunghyo | существительное верность государю и сыновняя почтительность |
| 효제hyoje | существительное сыновняя почтительность и уважение к старшим братьям |
| 군자gunja | существительное благородный муж, достойный человек (конфуцианский идеал) |
| 소인배soinbae | существительное мелочный человек, мелкие душонки |
| 선비정신seonbijeongsin | существительное дух учёного-сонби (честность, скромность и принципиальность учёных эпохи Чосон) |
| 안빈낙도anbinnakdo | существительное довольство бедностью, радость праведного пути вопреки нужде |
| 수신제가susinjega | существительное совершенствовать себя и упорядочить семью (первые шаги к достойному правлению) |
| 잠재의식jamjaeuisik | существительное подсознание |
| 자의식jauisik | существительное самосознание, застенчивость (чувство, что на тебя смотрят) |
| 초자아chojaa | существительное сверх-я, суперэго |
| 리비도ribido | существительное либидо |
| 억제eokje | существительное подавление, сдерживание, торможение |
| 승화seunghwa | существительное сублимация (в психологии, химии); превращение во что-то более высокое |
| 투사tusa | существительное проекция (в психологии) |
| 방어기제bangeogije | существительное защитный механизм |
| 퇴행toehaeng | существительное регрессия; дегенерация |
| 외상후스트레스장애oesanghuseuteureseujangae | существительное посттравматическое стрессовое расстройство, ПТСР |
| 강박관념gangbakgwannyeom | существительное навязчивая идея, одержимость |
| 강박증gangbakjeung | существительное обсессивно-компульсивное расстройство, ОКР; навязчивая склонность |
| 편집증pyeonjipjeung | существительное паранойя |
| 환각hwangak | существительное галлюцинация |
| 환청hwancheong | существительное слуховая галлюцинация, голоса в голове |
| 조현병johyeonbyeong | существительное шизофрения |
| 조울증jouljeung | существительное маниакально-депрессивный психоз, биполярное расстройство |
| 양극성장애yanggeukseongjangae | существительное биполярное расстройство |
| 불안장애buranjangae | существительное тревожное расстройство |
| 대인기피증daeingipijeung | существительное антропофобия, боязнь людей, избегание общения |
| 사회공포증sahoegongpojeung | существительное социофобия, социальное тревожное расстройство |
| 폐소공포증pyesogongpojeung | существительное клаустрофобия |
| 결벽증gyeolbyeokjeung | существительное мизофобия, навязчивая чистоплотность, помешанность на чистоте |
| 기면증gimyeonjeung | существительное нарколепсия |
| 거식증geosikjeung | существительное анорексия (нервная) |
| 폭식증poksikjeung | существительное булимия; компульсивное переедание |
| 자폐증japyejeung | существительное аутизм |
| 주의력결핍juuiryeokgyeolpip | существительное дефицит внимания |
| 과잉행동gwainghaengdong | существительное гиперактивность |
| 인지능력injineungnyeok | существительное когнитивные способности |
| 인지부조화injibujohwa | существительное когнитивный диссонанс |
| 인지행동치료injihaengdongchiryo | существительное когнитивно-поведенческая терапия, КПТ |
| 지각jigak | существительное восприятие |
| 착시chaksi | существительное оптическая иллюзия |
| 성정seongjeong | существительное темперамент, натура, нрав |
| 심성simseong | существительное душа, натура, нрав |
| 품성pumseong | существительное характер, нравственные качества |
| 자괴감jagoegam | существительное стыд за себя, самоуничижение, самоукор |
| 상대적 박탈감sangdaejeok baktalgam | выражение относительная депривация, ощущение, что тебя обделили по сравнению с другими |
| 무력감muryeokgam | существительное беспомощность, бессилие |
| 자책감jachaekgam | существительное чувство вины, самобичевание |
| 모멸감momyeolgam | существительное унижение, чувство оскорблённости, презрения к себе со стороны других |
| 굴욕감guryokgam | существительное унижение, чувство позора |
| 위화감wihwagam | существительное ощущение несоответствия, чувство неловкости, дискомфорт |
| 이질감ijilgam | существительное чувство чуждости, ощущение инородности |
| 괴리감goerigam | существительное ощущение разрыва, расхождение между ожиданием и реальностью |
| 적개심jeokgaesim | существительное враждебность, неприязнь |
| 혐오감hyeomogam | существительное отвращение, омерзение, неприязнь |
| 시기심sigisim | существительное зависть, ревность (злая зависть к чужому успеху) |
| 공명심gongmyeongsim | существительное жажда славы и признания, тщеславное стремление к заслугам |
| 명예욕myeongyeyok | существительное жажда почестей, стремление к славе |
| 권력욕gwollyeogyok | существительное жажда власти, властолюбие |
| 물욕mullyok | существительное стяжательство, жажда материальных благ |
| 성욕seongnyok | существительное половое влечение, либидо |
| 소유욕soyuyok | существительное собственничество, желание обладать |
| 과시욕gwasiyok | существительное желание покрасоваться, стремление пустить пыль в глаза |
| 승부욕seungbuyok | существительное соревновательный дух, воля к победе |
| 내적 동기naejeok donggi | выражение внутренняя мотивация |
| 외적 동기oejeok donggi | выражение внешняя мотивация |
| 보상심리bosangsimni | существительное компенсаторная психология, желание чем-то себя вознаградить |
| 피해의식pihaeuisik | существительное комплекс жертвы, мания преследования |
| 과대망상gwadaemangsang | существительное мания величия, мегаломания |
| 나르시시즘nareusisijeum | существительное нарциссизм |
| 자기애jagiae | существительное любовь к себе, нарциссизм |
| 이타심itasim | существительное альтруизм, бескорыстие |
| 감정이입gamjeongiip | существительное эмпатия, вживание в чужие чувства |
| 카타르시스katareusiseu | существительное катарсис, эмоциональная разрядка |
| 번민beonmin | существительное душевные муки, терзания |
| 번뇌beonnoe | существительное мирские страсти, земные желания и страдания |
| 고뇌gonoe | существительное мучение, душевная мука, тяжкие терзания |
| 비애biae | существительное скорбь, печаль, горечь |
| 애수aesu | существительное меланхолия, светлая грусть |
| 비탄bitan | существительное скорбь, горестный плач |
| 회한hoehan | существительное раскаяние, горькое сожаление |
| 애환aehwan | существительное радости и горести, превратности жизни |
| 한스럽다hanseureopda | прилагательное горько сожалеть, испытывать горечь и обиду |
| 서글프다seogeulpeuda | прилагательное грустный, печальный, тоскливый |
| 처연하다cheoyeonhada | прилагательное горестный, жалкий, печальный |
| 애달프다aedalpeuda | прилагательное щемящий, пронзительно печальный |
| 구슬프다guseulpeuda | прилагательное жалобный, заунывный (о звуках) |
| 허망하다heomanghada | прилагательное тщетный, напрасный, пустой |
| 덧없다deodeopda | прилагательное мимолётный, преходящий, бренный |
| 비통하다bitonghada | прилагательное убитый горем, глубоко скорбный |
| 심란하다simnanhada | прилагательное встревоженный, неспокойный, смятенный (о душе) |
| 뒤숭숭하다dwisungsunghada | прилагательное тревожный, неспокойный; смутный (о настроении или атмосфере) |
| 싱숭생숭하다singsungsaengsunghada | прилагательное не находить себе места, быть рассеянным и взволнованным (часто весной или от предвкушения) |
| 안절부절못하다anjeolbujeolmotada | глагол сидеть как на иголках, не находить себе места от волнения |
| 전전긍긍하다jeonjeongeunggeunghada | глагол быть как на иголках, жить в постоянном страхе, трястись от беспокойства |
| 노심초사하다nosimchosahada | глагол тревожиться, изводиться от беспокойства |
| 애틋하다aeteutada | прилагательное нежный и трогательный (с оттенком тоски); щемящий |
| 아련하다aryeonhada | прилагательное смутный, туманный; щемяще-далёкий (о воспоминаниях) |
| 감개무량하다gamgaemuryanghada | прилагательное переполненный чувствами, глубоко растроганный |
| 의아하다uiahada | прилагательное недоумевающий, озадаченный, сомневающийся |
| 곤혹스럽다gonhokseureopda | прилагательное смущённый, растерянный, поставленный в затруднительное положение |
| 면구스럽다myeonguseureopda | прилагательное стыдно, совестно (смотреть кому-то в глаза) |
| 송구하다songguhada | прилагательное виноватый, глубоко сожалеющий (очень официально) |
| 황송하다hwangsonghada | прилагательное польщённый и смущённый, переполненный благодарностью (за незаслуженную доброту) |
| 겸연쩍다gyeomyeonjjeokda | прилагательное неловкий, смущённый, сконфуженный |
| 원통하다wontonghada | прилагательное горько обидный (из-за несправедливости), чувствовать себя несправедливо обиженным |
| 야속하다yasokada | прилагательное обидно холодный, бессердечный (вызывающий разочарование) |
| 병리byeongni | существительное патология (природа и причины болезни) |
| 병리학byeongnihak | существительное патология (медицинская специальность), патологическая анатомия |
| 병인byeongin | существительное причина болезни, этиология |
| 병변byeongbyeon | существительное очаг поражения, патологическое изменение (тканей) |
| 병소byeongso | существительное очаг болезни, поражённый участок |
| 병세byeongse | существительное состояние больного, течение болезни |
| 증후군jeunghugun | существительное синдром |
| 금단증상geumdanjeungsang | существительное абстинентный синдром, симптомы отмены, ломка |
| 전구증상jeongujeungsang | существительное продромальные симптомы, ранние предвестники болезни |
| 잠복기jambokgi | существительное инкубационный период, латентный период |
| 발병률balbyeongnyul | существительное заболеваемость (частота новых случаев болезни) |
| 유병률yubyeongnyul | существительное распространённость (болезни), болезненность |
| 치사율chisayul | существительное летальность, коэффициент летальности |
| 사망률samangnyul | существительное смертность, коэффициент смертности |
| 이환율ihwanyul | существительное заболеваемость, частота заболевания |
| 역학yeokhak | существительное эпидемиология |
| 역학조사yeokhakjosa | существительное эпидемиологическое расследование, отслеживание контактов |
| 풍토병pungtobyeong | существительное эндемическое заболевание, эндемия |
| 유행병yuhaengbyeong | существительное эпидемия, эпидемическое заболевание |
| 대유행daeyuhaeng | существительное пандемия; повальное увлечение |
| 집단면역jipdanmyeonyeok | существительное коллективный иммунитет |
| 항원hangwon | существительное антиген |
| 면역결핍myeonyeokgyeolpip | существительное иммунодефицит |
| 자가면역jagamyeonyeok | существительное аутоиммунитет, аутоиммунный процесс |
| 병원균byeongwongyun | существительное болезнетворный микроб, патоген |
| 병원체byeongwonche | существительное возбудитель болезни, патоген |
| 진균jingyun | существительное гриб (медицинский термин), грибок |
| 기생충gisaengchung | существительное паразит, глист |
| 숙주sukju | существительное хозяин (организм, на котором живёт паразит или вирус) |
| 변종byeonjong | существительное вариант, мутантный штамм; разновидность |
| 항생물질hangsaengmuljil | существительное антибиотическое вещество, антибиотик |
| 소염제soyeomje | существительное противовоспалительное средство |
| 마취제machwije | существительное анестетик, обезболивающее средство (для наркоза) |
| 전신마취jeonsinmachwi | существительное общий наркоз |
| 국소마취guksomachwi | существительное местная анестезия |
| 진정제jinjeongje | существительное успокоительное, седативное средство |
| 항우울제hanguulje | существительное антидепрессант |
| 투여tuyeo | существительное введение (лекарства), назначение дозы |
| 주사제jusaje | существительное инъекционный препарат, инъекция |
| 동맥dongmaek | существительное артерия |
| 정맥jeongmaek | существительное вена |
| 모세혈관mosehyeolgwan | существительное капилляр |
| 혈전hyeoljeon | существительное тромб, сгусток крови |
| 혈중hyeoljung | существительное в крови, уровень (вещества) в крови |
| 고지혈증gojihyeoljeung | существительное гиперлипидемия, повышенный холестерин |
| 동맥경화dongmaekgyeonghwa | существительное атеросклероз, артериосклероз |
| 심근경색simgeungyeongsaek | существительное инфаркт миокарда, сердечный приступ |
| 협심증hyeopsimjeung | существительное стенокардия |
| 부정맥bujeongmaek | существительное аритмия, нарушение сердечного ритма |
| 뇌출혈noechulhyeol | существительное кровоизлияние в мозг, геморрагический инсульт |
| 뇌경색noegyeongsaek | существительное инфаркт мозга, ишемический инсульт |
| 알츠하이머alcheuhaimeo | существительное болезнь Альцгеймера |
| 파킨슨병pakinseunbyeong | существительное болезнь Паркинсона |
| 뇌사noesa | существительное смерть мозга |
| 식물인간singmuringan | существительное человек в вегетативном состоянии |
| 혼수상태honsusangtae | существительное кома, коматозное состояние |
| 의식불명uisikbulmyeong | существительное бессознательное состояние, потеря сознания |
| 집도jipdo | существительное проведение операции (в качестве ведущего хирурга) |
| 절개jeolgae | существительное разрез, рассечение |
| 봉합bonghap | существительное наложение швов, зашивание (раны) |
| 절제jeolje | существительное хирургическое удаление, иссечение, резекция |
| 장기이식janggiisik | существительное трансплантация органов, пересадка органа |
| 기증gijeung | существительное дарение, донорство (органов, вещей и т. п.) |
| 조직검사jojikgeomsa | существительное биопсия, гистологическое исследование |
| 자기공명영상jagigongmyeongyeongsang | существительное магнитно-резонансная томография, МРТ |
| 컴퓨터단층촬영keompyuteodancheungchwaryeong | существительное компьютерная томография, КТ |
| 판독pandok | существительное расшифровка, интерпретация (снимков или результатов анализов) |
| 소견sogyeon | существительное заключение (врача), мнение; взгляд |
| 소견서sogyeonseo | существительное заключение врача, медицинская справка с мнением врача, направление |
| 오진ojin | существительное ошибочный диагноз |
| 의료분쟁uiryobunjaeng | существительное медицинский спор, спор о врачебной ошибке |
| 임상시험imsangsiheom | существительное клиническое испытание |
| 임상실험imsangsilheom | существительное клинический эксперимент, клиническое испытание |
| 위약wiyak | существительное плацебо |
| 위약효과wiyakhyogwa | существительное эффект плацебо |
| 플라시보peullasibo | существительное плацебо |
| 악성종양akseongjongyang | существительное злокачественная опухоль |
| 관해gwanhae | существительное ремиссия |
| 말기malgi | существительное терминальная стадия, последняя стадия |
| 시한부sihanbu | существительное неизлечимо больной; с ограниченным сроком |
| 호스피스hoseupiseu | существительное хоспис (паллиативный уход) |
| 완화의료wanhwauiryo | существительное паллиативная помощь |
| 연명치료yeonmyeongchiryo | существительное поддерживающее жизнь лечение, жизнеобеспечение |
| 안락사allaksa | существительное эвтаназия |
| 존엄사joneomsa | существительное достойная смерть (через отказ от жизнеобеспечения) |
| 신경외과singyeongoegwa | существительное нейрохирургия (отделение) |
| 비뇨기과binyogigwa | существительное урология (отделение) |
| 침술chimsul | существительное иглоукалывание, акупунктура |
| 뜸tteum | существительное прижигание (моксотерапия) |
| 진맥jinmaek | существительное пульсовая диагностика (в корейской медицине) |
| 기혈gihyeol | существительное ци и кровь, жизненная энергия и кровь |
| 신진대사sinjindaesa | существительное обмен веществ, метаболизм |
| 대사증후군daesajeunghugun | существительное метаболический синдром |
| 내분비naebunbi | существительное эндокринный, внутренняя секреция |
| 갑상선gapsangseon | существительное щитовидная железа |
| 췌장chwejang | существительное поджелудочная железа |
| 간장ganjang | существительное печень (орган) |
| 신장sinjang | существительное почка |
| 비장bijang | существительное селезёнка |
| 담낭damnang | существительное желчный пузырь |
| 십이지장sibijijang | существительное двенадцатиперстная кишка |
| 대장daejang | существительное толстая кишка |
| 식도sikdo | существительное пищевод |
| 기관지gigwanji | существительное бронхи |
| 결핵gyeolhaek | существительное туберкулёз |
| 궤양gweyang | существительное язва |
| 위궤양wigweyang | существительное язва желудка |
| 탈구talgu | существительное вывих (сустава) |
| 염좌yeomjwa | существительное растяжение (связок) |
| 인대indae | существительное связка (анатомическая) |
| 연골yeongol | существительное хрящ |
| 척수cheoksu | существительное спинной мозг |
| 골다공증goldagongjeung | существительное остеопороз |
| 통풍tongpung | существительное подагра |
| 과체중gwachejung | существительное избыточный вес |
| 가설검증gaseolgeomjeung | существительное проверка гипотез |
| 변인byeonin | существительное переменная (в исследовании) |
| 독립변인dongnipbyeonin | существительное независимая переменная |
| 종속변인jongsokbyeonin | существительное зависимая переменная |
| 통제변인tongjebyeonin | существительное контролируемая переменная |
| 대조군daejogun | существительное контрольная группа |
| 실험군silheomgun | существительное экспериментальная группа |
| 표본추출pyobonchuchul | существительное выборка, отбор проб (в статистике) |
| 모집단mojipdan | существительное генеральная совокупность (в статистике) |
| 무작위mujagwi | существительное случайность; случайный |
| 통계적 유의성tonggyejeok yuuiseong | выражение статистическая значимость |
| 회귀분석hoegwibunseok | существительное регрессионный анализ |
| 표준편차pyojunpyeoncha | существительное стандартное отклонение |
| 중앙값junganggap | существительное медиана |
| 최빈값choebingap | существительное мода (в статистике) |
| 분산bunsan | существительное дисперсия (в статистике); рассредоточение, распределение |
| 오차범위ochabeomwi | существительное погрешность, предел погрешности |
| 신뢰도silloedo | существительное надёжность; уровень доверия |
| 타당도tadangdo | существительное валидность (в исследовании) |
| 정량적jeongnyangjeok | определитель количественный |
| 정성적jeongseongjeok | определитель качественный |
| 계량gyeryang | существительное отмеривание, взвешивание; количественная оценка |
| 측정치cheukjeongchi | существительное измеренное значение, результат измерения |
| 수치화suchihwa | существительное количественное выражение, перевод в числа |
| 재현성jaehyeonseong | существительное воспроизводимость |
| 선행연구seonhaengyeongu | существительное предшествующие исследования |
| 문헌연구munheonyeongu | существительное обзор литературы, работа с источниками |
| 학술대회haksuldaehoe | существительное научная конференция |
| 각주gakju | существительное сноска (подстрочная) |
| 미주miju | существительное концевая сноска |
| 동료평가dongnyopyeongga | существительное рецензирование (коллегами) |
| 심사위원simsawiwon | существительное член жюри, рецензент, член экзаменационной комиссии |
| 연구윤리yeonguyulli | существительное этика научных исследований |
| 연구부정yeongubujeong | существительное нарушение научной этики, недобросовестность в исследованиях |
| 학위논문hagwinonmun | существительное диссертация, выпускная квалификационная работа |
| 박사과정baksagwajeong | существительное докторантура, аспирантура (PhD) |
| 기초과학gichogwahak | существительное фундаментальная наука |
| 응용과학eungyonggwahak | существительное прикладная наука |
| 학제간hakjegan | существительное междисциплинарный |
| 양자역학yangjayeokhak | существительное квантовая механика |
| 상대성이론sangdaeseongiron | существительное теория относительности |
| 고전역학gojeonyeokhak | существительное классическая механика |
| 열역학yeollyeokhak | существительное термодинамика |
| 전자기학jeonjagihak | существительное электромагнетизм (раздел физики) |
| 유체역학yucheyeokhak | существительное механика жидкостей и газов, гидродинамика |
| 천체물리학cheonchemullihak | существительное астрофизика |
| 소립자soripja | существительное элементарная частица, субатомная частица |
| 원자핵wonjahaek | существительное атомное ядро |
| 양성자yangseongja | существительное протон |
| 중성자jungseongja | существительное нейтрон |
| 광자gwangja | существительное фотон |
| 쿼크kwokeu | существительное кварк |
| 핵분열haekbunyeol | существительное деление ядра, ядерное деление |
| 핵융합haengnyunghap | существительное термоядерный синтез, ядерный синтез |
| 반감기bangamgi | существительное период полураспада |
| 동위원소dongwiwonso | существительное изотоп |
| 주기율표jugiyulpyo | существительное периодическая таблица (Менделеева) |
| 혼합물honhammul | существительное смесь |
| 분자식bunjasik | существительное молекулярная формула |
| 화학식hwahaksik | существительное химическая формула |
| 환원hwanwon | существительное восстановление (в химии); возврат, возвращение (обществу) |
| 용매yongmae | существительное растворитель |
| 용질yongjil | существительное растворённое вещество |
| 용액yongaek | существительное раствор (хим.) |
| 포화pohwa | существительное насыщение, насыщенность |
| 침전chimjeon | существительное осадок, осаждение (хим.); оседание |
| 증류jeungnyu | существительное дистилляция, перегонка |
| 여과yeogwa | существительное фильтрация, фильтрование |
| 응고eunggo | существительное коагуляция, затвердевание, свёртывание (крови) |
| 응결eunggyeol | существительное конденсация |
| 기화gihwa | существительное испарение, парообразование |
| 액화aekhwa | существительное сжижение |
| 융해yunghae | существительное плавление (переход из твёрдого в жидкое) |
| 알칼리성alkalliseong | существительное щёлочность; щелочной |
| 중성jungseong | существительное нейтральность (хим.), нейтральный; гендерная нейтральность |
| 수소이온농도susoionnongdo | существительное концентрация ионов водорода (измеряется как pH) |
| 유기물yugimul | существительное органическое вещество |
| 무기물mugimul | существительное неорганическое вещество, минерал |
| 고분자gobunja | существительное полимер, макромолекула |
| 헬륨hellyum | существительное гелий |
| 나트륨nateuryum | существительное натрий |
| 칼륨kallyum | существительное калий |
| 마그네슘mageunesyum | существительное магний |
| 만유인력manyuillyeok | существительное всемирное тяготение, гравитация |
| 가속도gasokdo | существительное ускорение |
| 운동량undongnyang | существительное импульс (физ.); объём физической нагрузки |
| 마찰력machallyeok | существительное сила трения, трение |
| 원심력wonsimnyeok | существительное центробежная сила |
| 구심력gusimnyeok | существительное центростремительная сила; сплачивающая сила |
| 탄성tanseong | существительное упругость, эластичность |
| 파동padong | существительное волна, волновое движение; колебание, потрясение |
| 진폭jinpok | существительное амплитуда |
| 굴절guljeol | существительное преломление; изгиб |
| 회절hoejeol | существительное дифракция |
| 간섭ganseop | существительное интерференция (волн); вмешательство |
| 스펙트럼seupekteureom | существительное спектр |
| 적외선jeogoeseon | существительное инфракрасные лучи, инфракрасное излучение |
| 가시광선gasigwangseon | существительное видимый свет |
| 전자기파jeonjagipa | существительное электромагнитная волна |
| 저항jeohang | существительное (электрическое) сопротивление; сопротивление, противодействие |
| 도체doche | существительное проводник |
| 부도체budoche | существительное изолятор, непроводник |
| 초전도체chojeondoche | существительное сверхпроводник |
| 자기장jagijang | существительное магнитное поле |
| 전기장jeongijang | существительное электрическое поле |
| 유전체yujeonche | существительное диэлектрик |
| 게놈genom | существительное геном |
| 염색체yeomsaekche | существительное хромосома |
| 디엔에이dieneei | существительное ДНК |
| 유전공학yujeongonghak | существительное генная инженерия |
| 유전자변형yujeonjabyeonhyeong | существительное генетическая модификация, ГМ |
| 유전자 가위yujeonja gawi | выражение генные ножницы, инструмент редактирования генов (напр., CRISPR) |
| 줄기세포julgisepo | существительное стволовая клетка |
| 세포분열sepobunyeol | существительное деление клетки |
| 세포막sepomak | существительное клеточная мембрана |
| 세포핵sepohaek | существительное клеточное ядро |
| 효소hyoso | существительное фермент |
| 아미노산aminosan | существительное аминокислота |
| 광합성gwanghapseong | существительное фотосинтез |
| 호흡작용hoheupjagyong | существительное дыхание (биологический процесс) |
| 먹이사슬meogisaseul | существительное пищевая цепь |
| 먹이그물meogigeumul | существительное пищевая сеть |
| 자연선택jayeonseontaek | существительное естественный отбор |
| 적자생존jeokjasaengjon | существительное выживание наиболее приспособленных |
| 멸종위기종myeoljongwigijong | существительное вымирающий вид, вид под угрозой исчезновения |
| 생물다양성saengmuldayangseong | существительное биоразнообразие |
| 포자poja | существительное спора |
| 기계학습gigyehakseup | существительное машинное обучение |
| 신경망singyeongmang | существительное нейронная сеть; нервная сеть |
| 사물인터넷samurinteonet | существительное интернет вещей (IoT) |
| 블록체인beullokchein | существительное блокчейн |
| 복호화bokhohwa | существительное расшифровка, дешифрование |
| 랜섬웨어raenseomweeo | существительное программа-вымогатель |
| 정보보안jeongboboan | существительное информационная безопасность |
| 사이버보안saibeoboan | существительное кибербезопасность |
| 개인정보유출gaeinjeongboyuchul | существительное утечка персональных данных |
| 방화벽banghwabyeok | существительное брандмауэр, файрвол |
| 생체인식saengcheinsik | существительное биометрия, биометрическое распознавание |
| 안면인식anmyeoninsik | существительное распознавание лиц |
| 지문인식jimuninsik | существительное распознавание отпечатков пальцев |
| 수소차susocha | существительное водородный автомобиль |
| 이차전지ichajeonji | существительное аккумулятор, перезаряжаемая батарея |
| 집적회로jipjeokhoero | существительное интегральная схема (ИС) |
| 마이크로칩maikeurochip | существительное микрочип |
| 프로세서peuroseseo | существительное процессор |
| 연산yeonsan | существительное вычисление, расчёт; (мат.) операция |
| 연산장치yeonsanjangchi | существительное арифметико-логическое устройство, вычислительный блок |
| 저장장치jeojangjangchi | существительное запоминающее устройство, накопитель |
| 소스코드soseukodeu | существительное исходный код |
| 오픈소스opeunsoseu | существительное открытое ПО, открытый исходный код |
| 인터페이스inteopeiseu | существительное интерфейс |
| 사용자경험sayongjagyeongheom | существительное пользовательский опыт (UX) |
| 호환성hohwanseong | существительное совместимость |
| 전산화jeonsanhwa | существительное компьютеризация, перевод в электронный вид (документов) |
| 로봇공학robotgonghak | существительное робототехника |
| 나노기술nanogisul | существительное нанотехнология |
| 바이오baio | существительное био-, биотех (отрасль) |
| 탄소섬유tansoseomyu | существительное углеродное волокно, карбон |
| 원천기술woncheongisul | существительное базовая (оригинальная) технология |
| 핵심기술haeksimgisul | существительное ключевая технология |
| 기술이전gisurijeon | существительное передача технологий |
| 기술격차gisulgyeokcha | существительное технологический разрыв |
| 실용화siryonghwa | существительное практическое применение, внедрение |
| 양산yangsan | существительное массовое производство |
| 시제품sijepum | существительное прототип, опытный образец |
| 시범사업sibeomsaeop | существительное пилотный проект, пробная программа |
| 특허출원teukheochurwon | существительное патентная заявка, подача заявки на патент |
| 지식재산jisikjaesan | существительное интеллектуальная собственность |
| 탈산업화talsaneophwa | существительное деиндустриализация |
| 공업화gongeophwa | существительное индустриализация |
| 중공업junggongeop | существительное тяжёлая промышленность |
| 경공업gyeonggongeop | существительное лёгкая промышленность |
| 첨단산업cheomdansaneop | существительное высокотехнологичная отрасль, передовая отрасль |
| 사양산업sayangsaneop | существительное угасающая отрасль |
| 유망산업yumangsaneop | существительное перспективная отрасль, растущая отрасль |
| 기간산업gigansaneop | существительное базовая отрасль, ключевая отрасль |
| 조선업joseoneop | существительное судостроение (отрасль) |
| 철강cheolgang | существительное сталь, чёрная металлургия |
| 석유화학seogyuhwahak | существительное нефтехимия, нефтехимическая промышленность |
| 정유jeongyu | существительное нефтепереработка; нефтепродукты |
| 섬유산업seomyusaneop | существительное текстильная промышленность |
| 방위산업bangwisaneop | существительное оборонная промышленность, ВПК |
| 항공우주hanggonguju | существительное аэрокосмическая отрасль |
| 우주항공ujuhanggong | существительное аэрокосмическая отрасль |
| 발사체balsache | существительное ракета-носитель, ракета; снаряд |
| 우주정거장ujujeonggeojang | существительное космическая станция |
| 탐사선tamsaseon | существительное (космический) зонд; исследовательское судно |
| 은하계eunhagye | существительное галактика; система Млечного Пути |
| 성운seongun | существительное туманность |
| 항성hangseong | существительное звезда (светящаяся сама), неподвижная звезда |
| 소행성sohaengseong | существительное астероид |
| 운석unseok | существительное метеорит |
| 빅뱅bikbaeng | существительное Большой взрыв |
| 광년gwangnyeon | существительное световой год |
| 가치사슬gachisaseul | существительное цепочка создания стоимости |
| 설비투자seolbituja | существительное капиталовложения, инвестиции в оборудование |
| 가동률gadongnyul | существительное коэффициент загрузки, загрузка мощностей |
| 수율suyul | существительное выход годных изделий |
| 불량률bullyangnyul | существительное процент брака, доля дефектов |
| 품질관리pumjilgwalli | существительное контроль качества |
| 사회기반시설sahoegibansiseol | существительное инфраструктура |
| 광통신gwangtongsin | существительное оптическая (оптоволоконная) связь |
| 초고속chogosok | существительное сверхскоростной, высокоскоростной |
| 대역폭daeyeokpok | существительное пропускная способность (канала) |
| 무선통신museontongsin | существительное беспроводная связь |
| 단말기danmalgi | существительное терминал (устройство), абонентский аппарат |
| 스마트기기seumateugigi | существительное смарт-устройство, умное устройство |
| 웨어러블weeoreobeul | существительное носимое (устройство), гаджет |
| 화소hwaso | существительное пиксель |
| 문학사munhaksa | существительное история литературы |
| 문예munye | существительное литература и искусство; художественное творчество |
| 문예사조munyesajo | существительное литературное направление, течение в литературе и искусстве |
| 낭만주의nangmanjuui | существительное романтизм |
| 사실주의sasiljuui | существительное реализм |
| 자연주의jayeonjuui | существительное натурализм |
| 고전주의gojeonjuui | существительное классицизм |
| 모더니즘modeonijeum | существительное модернизм |
| 초현실주의chohyeonsiljuui | существительное сюрреализм |
| 상징주의sangjingjuui | существительное символизм (направление в искусстве) |
| 표현주의pyohyeonjuui | существительное экспрессионизм |
| 인상주의insangjuui | существительное импрессионизм |
| 아방가르드abanggareudeu | существительное авангард |
| 전위예술jeonwiyesul | существительное авангардное искусство, авангард |
| 문단mundan | существительное литературный мир, литературные круги |
| 등단deungdan | существительное литературный дебют |
| 신춘문예sinchunmunye | существительное новогодний литературный конкурс (проводится газетами) |
| 문필가munpilga | существительное литератор, писатель |
| 작가정신jakgajeongsin | существительное писательский дух, творческая принципиальность |
| 필치pilchi | существительное манера письма, почерк (художника), штрих |
| 필력pillyeok | существительное писательское мастерство, сила пера |
| 문장력munjangnyeok | существительное умение писать, владение слогом |
| 서술자seosulja | существительное повествователь, рассказчик |
| 일인칭irinching | существительное первое лицо |
| 삼인칭saminching | существительное третье лицо |
| 전지적 작가 시점jeonjijeok jakga sijeom | выражение повествование от лица всеведущего автора |
| 관찰자gwanchalja | существительное наблюдатель |
| 서사시seosasi | существительное эпическая поэма, эпос |
| 서정seojeong | существительное лиризм, лирическое чувство |
| 서정시seojeongsi | существительное лирическое стихотворение, лирика |
| 산문시sanmunsi | существительное стихотворение в прозе |
| 운율unyul | существительное ритм, размер (стиха) |
| 압운abun | существительное рифма, рифмовка |
| 음보eumbo | существительное стопа, ритмическая единица (в корейском стихе) |
| 율격yulgyeok | существительное метр, стихотворный размер |
| 정형시jeonghyeongsi | существительное стихотворение твёрдой формы |
| 자유시jayusi | существительное верлибр, свободный стих |
| 가사gasa | существительное каса (классическая корейская стихотворная форма) |
| 향가hyangga | существительное хянга (корейские песни эпохи Силла) |
| 고려가요goryeogayo | существительное корёские песни (народные песни эпохи Корё) |
| 고전소설gojeonsoseol | существительное классический роман (корейская проза до нового времени) |
| 구비문학gubimunhak | существительное устная литература, фольклор |
| 설화seolhwa | существительное народное сказание (мифы, легенды, сказки) |
| 민담mindam | существительное народная сказка |
| 우화uhwa | существительное басня |
| 골계golgye | существительное комическое, юмор (как эстетическая категория) |
| 아이러니aireoni | существительное ирония |
| 역설법yeokseolbeop | существительное парадокс (как стилистический приём), оксюморон |
| 직유jigyu | существительное сравнение (троп) |
| 의인법uiinbeop | существительное олицетворение |
| 과장법gwajangbeop | существительное гипербола, преувеличение |
| 대구법daegubeop | существительное параллелизм |
| 반복법banbokbeop | существительное повтор (стилистический приём) |
| 점층법jeomcheungbeop | существительное градация (восходящая), климакс |
| 도치법dochibeop | существительное инверсия (порядка слов) |
| 설의법seoruibeop | существительное риторический вопрос (как приём) |
| 영탄법yeongtanbeop | существительное риторическое восклицание (как приём) |
| 알레고리allegori | существительное аллегория |
| 심상simsang | существительное образ, образность (в поэзии) |
| 시어sieo | существительное поэтическая лексика, слова стихотворения |
| 시상sisang | существительное поэтический замысел, поэтическое вдохновение |
| 시적 화자sijeok hwaja | выражение лирический герой, лирический субъект |
| 어조eojo | существительное тон (голоса или текста), интонация |
| 주제의식jujeuisik | существительное идейный замысел, осознанная тема произведения |
| 작품세계jakpumsegye | существительное творческий мир художника, его творчество |
| 암시amsi | существительное намёк, подсказка, подтекст |
| 전개jeongae | существительное развитие (сюжета), развёртывание |
| 대단원daedanwon | существительное развязка, грандиозный финал |
| 갈등구조galdeunggujo | существительное структура конфликта |
| 내적 갈등naejeok galdeung | выражение внутренний конфликт |
| 외적 갈등oejeok galdeung | выражение внешний конфликт |
| 인물형inmulhyeong | существительное тип персонажа |
| 입체적 인물ipchejeok inmul | выражение объёмный (развивающийся) персонаж |
| 평면적 인물pyeongmyeonjeok inmul | выражение плоский (статичный) персонаж |
| 주동인물judonginmul | существительное протагонист, главное действующее лицо |
| 반동인물bandonginmul | существительное антагонист |
| 액자소설aekjasoseol | существительное рамочная повесть, рассказ в рассказе |
| 성장소설seongjangsoseol | существительное роман взросления |
| 교양소설gyoyangsoseol | существительное роман воспитания (Bildungsroman) |
| 역사소설yeoksasoseol | существительное исторический роман |
| 공상과학gongsanggwahak | существительное научная фантастика |
| 기행문gihaengmun | существительное путевые заметки, травелог |
| 문학평론munhakpyeongnon | существительное литературная критика |
| 서평seopyeong | существительное рецензия на книгу |
| 해제haeje | существительное вступительная статья, библиографический комментарий |
| 주해juhae | существительное комментарий, толкование (текста) |
| 주석juseok | существительное примечание, комментарий, сноска |
| 번역본beonyeokbon | существительное перевод, переводное издание |
| 판본panbon | существительное издание, печатная версия (книги) |
| 초판chopan | существительное первое издание |
| 절판jeolpan | существительное распроданный тираж (книга больше не издаётся) |
| 고서goseo | существительное старинная книга, антикварная книга |
| 필사본pilsabon | существительное рукопись, рукописная копия |
| 목판본mokpanbon | существительное ксилографическая книга, издание, отпечатанное с деревянных досок |
| 활자본hwaljabon | существительное книга, напечатанная наборным шрифтом |
| 장서jangseo | существительное книжное собрание, фонд библиотеки |
| 대작daejak | существительное крупное произведение, шедевр; масштабная работа |
| 역작yeokjak | существительное плод огромного труда, выстраданное произведение, шедевр |
| 수작sujak | существительное прекрасное произведение, отличная работа |
| 졸작joljak | существительное слабое произведение; мой скромный труд |
| 습작seupjak | существительное проба пера, учебная работа, этюд |
| 유작yujak | существительное посмертное произведение |
| 처녀작cheonyeojak | существительное первое произведение, дебютная работа |
| 데뷔작debwijak | существительное дебютная работа, дебют |
| 연작yeonjak | существительное цикл произведений (рассказов, стихов, картин) |
| 중편jungpyeon | существительное повесть, произведение средней длины |
| 옴니버스omnibeoseu | существительное альманах, киноальманах (фильм или книга из отдельных историй) |
| 상호텍스트성sanghotekseuteuseong | существительное интертекстуальность |
| 해석학haeseokhak | существительное герменевтика |
| 수용미학suyongmihak | существительное рецептивная эстетика, теория восприятия |
| 독자반응dokjabaneung | существительное читательский отклик |
| 명문myeongmun | существительное блестящий текст, образцовая проза |
| 미문mimun | существительное изящная проза, красивый слог |
| 졸문jolmun | существительное слабый текст; мой скромный текст |
| 퇴고toego | существительное доработка, шлифовка (черновика) |
| 탈고talgo | существительное завершение рукописи |
| 윤문yunmun | существительное литературная правка, стилистическое редактирование |
| 교정gyojeong | существительное корректура, вычитка |
| 교열gyoyeol | существительное редактура, проверка текста на ошибки и точность |
| 저술jeosul | существительное написание (книг), авторская работа |
| 역서yeokseo | существительное переводная книга, перевод |
| 편저pyeonjeo | существительное составительский труд, сборник под редакцией |
| 문집munjip | существительное собрание сочинений (одного автора) |
| 선집seonjip | существительное избранное, антология |
| 전집jeonjip | существительное полное собрание сочинений |
| 총서chongseo | существительное книжная серия, издательская серия |
| 일대기ildaegi | существительное жизнеописание, история жизни |
| 평전pyeongjeon | существительное критическая биография |
| 전기jeongi | существительное биография |
| 조형johyeong | существительное формообразование, создание форм; пластические искусства |
| 조형미johyeongmi | существительное красота формы, пластическая красота |
| 조형예술johyeongyesul | существительное пластические искусства, изобразительные искусства |
| 수묵화sumukhwa | существительное живопись тушью |
| 산수화sansuhwa | существительное пейзажная живопись (дальневосточная), «горы и воды» |
| 풍속화pungsokhwa | существительное жанровая живопись, картины быта |
| 민화minhwa | существительное народная живопись (минхва) |
| 문인화muninhwa | существительное живопись учёных-литераторов (мунинхва) |
| 화조도hwajodo | существительное живопись «цветы и птицы» |
| 인물화inmulhwa | существительное портретная живопись, портрет, изображение людей |
| 정물화jeongmulhwa | существительное натюрморт |
| 프레스코peureseuko | существительное фреска |
| 소묘somyo | существительное рисунок (линией и светотенью), набросок |
| 데생desaeng | существительное рисунок (карандашом или углём) |
| 원근법wongeunbeop | существительное перспектива (в живописи) |
| 명암myeongam | существительное светотень; светлые и тёмные стороны |
| 채색chaesaek | существительное раскрашивание, работа цветом |
| 색조saekjo | существительное тон, оттенок, цветовая гамма |
| 질감jilgam | существительное фактура, текстура |
| 여백yeobaek | существительное пустое пространство, поля, свободное место |
| 여백의 미yeobaegui mi | выражение красота пустого пространства, эстетика сдержанности |
| 화폭hwapok | существительное полотно, холст, живописная поверхность |
| 화백hwabaek | существительное мастер живописи (почтительное обращение) |
| 화단hwadan | существительное мир живописи, художественные круги |
| 화랑hwarang | существительное картинная галерея |
| 회고전hoegojeon | существительное ретроспектива (выставка) |
| 기획전gihoekjeon | существительное тематическая выставка, кураторская выставка |
| 비엔날레biennalle | существительное биеннале |
| 진품jinpum | существительное подлинник, подлинная вещь |
| 모작mojak | существительное копия, подражание (произведению искусства) |
| 복제품bokjepum | существительное копия, репродукция, реплика |
| 감정gamjeong | существительное экспертиза, оценка (подлинности) |
| 감정가gamjeongga | существительное эксперт-оценщик, знаток |
| 소조sojo | существительное лепка (скульптура из глины) |
| 부조bujo | существительное рельеф (скульптура) |
| 설치미술seolchimisul | существительное инсталляция (вид искусства) |
| 행위예술haengwiyesul | существительное перформанс, искусство действия |
| 도예doye | существительное керамика, гончарное искусство |
| 청자cheongja | существительное селадон, сине-зелёный фарфор |
| 백자baekja | существительное белый фарфор |
| 분청사기buncheongsagi | существительное керамика пунчхон, серая керамика с белым ангобом |
| 상감sanggam | существительное инкрустация, техника инкрустации |
| 옻칠otchil | существительное лакирование, лаковое покрытие |
| 나전칠기najeonchilgi | существительное лаковые изделия с перламутровой инкрустацией |
| 목공예mokgongye | существительное резьба по дереву, деревянные ремёсла |
| 서체seoche | существительное шрифт, гарнитура; каллиграфический стиль |
| 필체pilche | существительное почерк |
| 붓글씨butgeulssi | существительное каллиграфия кистью, письмо кистью |
| 문방사우munbangsau | существительное четыре сокровища кабинета (кисть, тушь, бумага, тушечница) |
| 건축미geonchungmi | существительное архитектурная красота |
| 고딕godik | существительное готика, готический (стиль) |
| 바로크barokeu | существительное барокко |
| 르네상스reunesangseu | существительное Возрождение, Ренессанс; возрождение, расцвет |
| 고전미gojeonmi | существительное классическая красота, вневременная элегантность |
| 균형미gyunhyeongmi | существительное красота равновесия, гармоничность пропорций |
| 곡선미gokseonmi | существительное красота изгибов; плавные изгибы фигуры |
| 절제미jeoljemi | существительное красота сдержанности, неброская элегантность |
| 소박미sobangmi | существительное красота простоты, деревенское очарование |
| 심미안simmian | существительное чувство прекрасного, эстетический вкус |
| 미의식miuisik | существительное эстетическое сознание, эстетическое чувство |
| 예술혼yesulhon | существительное творческий дух, душа художника |
| 창작열changjangnyeol | существительное творческий пыл, страсть к творчеству |
| 화성hwaseong | существительное гармония (муз.), последовательность аккордов |
| 가락garak | существительное мелодия, напев; ритм, такт |
| 장단jangdan | существительное ритмический цикл (в традиционной корейской музыке), ритм; долгое и краткое |
| 음계eumgye | существительное звукоряд, гамма |
| 음정eumjeong | существительное интервал; точность интонации, попадание в ноты |
| 음색eumsaek | существительное тембр, окраска звука |
| 음역eumyeok | существительное диапазон (голоса или инструмента) |
| 불협화음bulhyeophwaeum | существительное диссонанс, разлад; трения, конфликт |
| 협화음hyeophwaeum | существительное консонанс, консонирующий аккорд |
| 조성joseong | существительное тональность, лад |
| 장조jangjo | существительное мажор, мажорная тональность |
| 단조danjo | существительное минор, минорная тональность |
| 변주byeonju | существительное вариация (муз.); переработка |
| 변주곡byeonjugok | существительное вариации (тема с вариациями) |
| 소나타sonata | существительное соната |
| 독주회dokjuhoe | существительное сольный концерт (инструменталиста) |
| 합주hapju | существительное совместная игра, игра в ансамбле |
| 중주jungju | существительное ансамбль по одному исполнителю на партию (дуэт, трио, квартет…) |
| 협연hyeobyeon | существительное совместное выступление (солиста с оркестром) |
| 관현악gwanhyeonak | существительное оркестровая музыка |
| 관현악단gwanhyeonakdan | существительное оркестр |
| 교향악단gyohyangakdan | существительное симфонический оркестр |
| 실내악sillaeak | существительное камерная музыка |
| 기악giak | существительное инструментальная музыка |
| 정악jeongak | существительное чонак, корейская придворная и аристократическая классическая музыка |
| 산조sanjo | существительное санджо, сольная инструментальная народная музыка под барабан |
| 거문고geomungo | существительное комунго, шестиструнная корейская цитра |
| 해금haegeum | существительное хэгым, двухструнная корейская скрипка |
| 대금daegeum | существительное тэгым, большая поперечная бамбуковая флейта |
| 풍물pungmul | существительное пхунмуль, корейская народная ударная музыка с танцем; пейзажи и обычаи края |
| 농악nongak | существительное нонак, крестьянская музыка |
| 마당놀이madangnori | существительное мадан-нори, народный театр под открытым небом со зрителями вокруг |
| 창극changgeuk | существительное чхангык, корейская традиционная опера на основе пхансори |
| 창chang | существительное пение (в пхансори и традиционной вокальной музыке) |
| 소리꾼sorikkun | существительное певец пхансори, исполнитель народных песен |
| 고수gosu | существительное барабанщик (аккомпанирующий пхансори) |
| 추임새chuimsae | существительное чхуимсэ, возгласы одобрения во время выступления (얼씨구, 좋다) |
| 명창myeongchang | существительное мастер пения (пхансори), выдающийся певец |
| 명인myeongin | существительное мастер, виртуоз, мастер своего дела |
| 안무가anmuga | существительное хореограф |
| 현대무용hyeondaemuyong | существительное современный танец |
| 고전무용gojeonmuyong | существительное классический танец (часто корейский традиционный танец) |
| 무대예술mudaeyesul | существительное сценическое искусство; сценография |
| 연출가yeonchulga | существительное (театральный) режиссёр, постановщик |
| 희곡huigok | существительное пьеса (текст), драма (как литература) |
| 극작가geukjakga | существительное драматург |
| 희비극huibigeuk | существительное трагикомедия |
| 부조리극bujorigeuk | существительное театр абсурда, абсурдистская пьеса |
| 독백dokbaek | существительное монолог |
| 방백bangbaek | существительное реплика в сторону (обращённая к зрителям) |
| 막mak | существительное акт, действие (пьесы); занавес |
| 장jang | существительное сцена, явление (пьесы) |
| 커튼콜keoteunkol | существительное выход на поклон |
| 초연choyeon | существительное премьера, первое исполнение |
| 재연jaeyeon | существительное возобновление постановки; реконструкция (событий) |
| 공연예술gongyeonyesul | существительное исполнительские искусства |
| 고조선gojoseon | существительное Кочосон, Древний Чосон (первое корейское государство) |
| 삼국시대samguksidae | существительное период Трёх государств (Когурё, Пэкче, Силла) |
| 통일신라tongilsilla | существительное Объединённое Силла (668–935) |
| 삼국사기samguksagi | существительное «Самгук саги», «Исторические записи Трёх государств» (1145) |
| 삼국유사samgugyusa | существительное «Самгук юса», «Забытые дела Трёх государств» |
| 조선왕조실록joseonwangjosillok | существительное «Анналы династии Чосон» |
| 집현전jiphyeonjeon | существительное Чипхёнджон, «Палата достойных» (королевская академия) |
| 과거제gwageoje | существительное система государственных экзаменов (кваго) |
| 급제geupje | существительное сдача государственного экзамена |
| 낙방nakbang | существительное провал на экзамене (особ. государственном) |
| 장원jangwon | существительное первое место на государственном экзамене; лучший экзаменуемый |
| 중인jungin | существительное чунъин, средний класс (специалисты в эпоху Чосон) |
| 상민sangmin | существительное простолюдины (в эпоху Чосон) |
| 천민cheonmin | существительное низшее сословие, подлый люд |
| 사대부sadaebu | существительное садэбу, учёные-чиновники (конфуцианский правящий класс) |
| 문신munsin | существительное гражданский чиновник |
| 무신musin | существительное военный чиновник |
| 벼슬byeoseul | существительное государственная должность, чин |
| 관직gwanjik | существительное государственная должность, чиновничий пост |
| 관아gwana | существительное управа, казённое учреждение (в эпоху Чосон) |
| 수령suryeong | существительное уездный начальник, правитель округа |
| 암행어사amhaengeosa | существительное тайный королевский ревизор |
| 신권singwon | существительное власть министров (в противовес королевской) |
| 왕위wangwi | существительное трон, престол |
| 폐위pyewi | существительное низложение, свержение с престола |
| 섭정seopjeong | существительное регентство; регент |
| 세자seja | существительное наследный принц |
| 왕비wangbi | существительное королева (жена короля), королева-консорт |
| 후궁hugung | существительное королевская наложница |
| 궁녀gungnyeo | существительное придворная дама, дворцовая служанка |
| 내시naesi | существительное евнух (дворцовый служитель) |
| 사화sahwa | существительное чистка учёных (в эпоху Чосон) |
| 당쟁dangjaeng | существительное фракционная борьба |
| 붕당bungdang | существительное политическая фракция (в эпоху Чосон) |
| 탕평책tangpyeongchaek | существительное политика Тханпхён (беспристрастность к фракциям) |
| 쇄국swaeguk | существительное самоизоляция страны, закрытие страны |
| 쇄국정책swaegukjeongchaek | существительное политика самоизоляции |
| 개항gaehang | существительное открытие портов (для иностранной торговли); открытие порта или аэропорта |
| 개화gaehwa | существительное просвещение, модернизация |
| 개화기gaehwagi | существительное период просвещения (конец XIX — начало XX века) |
| 갑오개혁gabogaehyeok | существительное реформы Кабо (1894) |
| 동학donghak | существительное Тонхак, «Восточное учение» (корейская религия) |
| 동학농민운동donghangnongminundong | существительное крестьянская война Тонхак (1894) |
| 의병장uibyeongjang | существительное предводитель армии справедливости (народного ополчения) |
| 을사조약eulsajoyak | существительное договор Ыльса (договор о протекторате 1905 года) |
| 국권gukgwon | существительное национальный суверенитет |
| 국권피탈gukgwonpital | существительное утрата национального суверенитета; аннексия Кореи Японией (1910) |
| 식민통치singmintongchi | существительное колониальное правление |
| 수탈sutal | существительное эксплуатация, ограбление (со стороны власть имущих) |
| 강제징용gangjejingyong | существительное принудительная трудовая мобилизация (при японском правлении) |
| 창씨개명changssigaemyeong | существительное принудительная смена имён на японские (колониальная эпоха) |
| 삼일운동samirundong | существительное Движение 1 марта (1919) |
| 임시정부imsijeongbu | существительное временное правительство (особ. в Шанхае, 1919) |
| 독립투사dongniptusa | существительное борец за независимость |
| 열사yeolsa | существительное мученик-патриот (боровшийся без оружия) |
| 의사uisa | существительное праведный патриот, мученик (боровшийся с оружием) |
| 순국sunguk | существительное смерть за родину, мученичество |
| 순국선열sungukseonyeol | существительное павшие патриоты (погибшие за независимость Кореи) |
| 애국지사aegukjisa | существительное патриот, борец за независимость |
| 친일파chinilpa | существительное прояпонские коллаборационисты |
| 매국노maegungno | существительное предатель родины (продавший страну) |
| 육이오yugio | существительное Корейская война (началась 25 июня 1950 года) |
| 피란민piranmin | существительное беженец (от войны) |
| 산업화 시대saneophwa sidae | выражение эпоха индустриализации |
| 사일구혁명sailguhyeongmyeong | существительное Апрельская революция 19 апреля (1960) |
| 민주화운동minjuhwaundong | существительное движение за демократизацию, движение за демократию |
| 사적sajeok | существительное историческое место, памятник истории |
| 무형문화재muhyeongmunhwajae | существительное нематериальное культурное наследие |
| 유형문화재yuhyeongmunhwajae | существительное материальное культурное наследие |
| 인간문화재inganmunhwajae | существительное живое национальное сокровище (мастер нематериального наследия) |
| 고분gobun | существительное древняя гробница, курган |
| 고분벽화gobunbyeokhwa | существительное настенная роспись в гробнице |
| 석탑seoktap | существительное каменная пагода |
| 석굴seokgul | существительное каменная пещера, грот |
| 사리sari | существительное буддийские мощи, шарира |
| 금동geumdong | существительное позолоченная бронза |
| 빗살무늬토기bitsalmunuitogi | существительное гребенчатая керамика (неолитическая керамика Кореи) |
| 청동기cheongdonggi | существительное бронзовые изделия, бронзовые орудия; бронзовый век |
| 철기cheolgi | существительное железные орудия, железные изделия; железный век |
| 구석기guseokgi | существительное палеолитические каменные орудия; палеолит (древний каменный век) |
| 신석기sinseokgi | существительное неолитические каменные орудия; неолит (новый каменный век) |
| 선사시대seonsasidae | существительное доисторическая эпоха, предыстория |
| 역사시대yeoksasidae | существительное исторический период (эпоха письменных источников) |
| 고대사godaesa | существительное древняя история |
| 근세geunse | существительное раннее Новое время |
| 현대사hyeondaesa | существительное новейшая история, современная история |
| 사관sagwan | существительное взгляд на историю, историческая концепция |
| 사학sahak | существительное история (как наука), историческая наука |
| 사학자sahakja | существительное историк |
| 역사관yeoksagwan | существительное взгляд на историю, историческое мировоззрение |
| 식민사관singminsagwan | существительное колониальная концепция истории (японская колониальная историография Кореи) |
| 고증gojeung | существительное историческая проверка, подтверждение по источникам; историческая достоверность |
| 연대기yeondaegi | существительное хроника, летопись |
| 연호yeonho | существительное девиз правления, название эры |
| 문중munjung | существительное род, клан (потомки одного предка) |
| 종가jongga | существительное главная семья рода (старшая линия), главный дом рода |
| 종손jongson | существительное старший внук главной линии, наследник главной семьи рода |
| 본관bongwan | существительное пон, родовое гнездо (место происхождения рода) |
| 가풍gapung | существительное семейные традиции, уклад семьи |
| 가훈gahun | существительное семейный девиз, семейное наставление |
| 제사상jesasang | существительное стол для поминального обряда (стол с подношениями) |
| 제기jegi | существительное ритуальная посуда, посуда для поминального обряда |
| 벌초beolcho | существительное уход за могилами предков (скашивание травы) |
| 상례sangnye | существительное похоронные обряды, траурные ритуалы |
| 상주sangju | существительное главный скорбящий, главный распорядитель похорон |
| 상복sangbok | существительное траурная одежда |
| 문상munsang | существительное визит с соболезнованиями, выражение соболезнований семье покойного |
| 조의금joeuigeum | существительное деньги в знак соболезнования (вручаемые на похоронах) |
| 부의금buuigeum | существительное деньги в знак соболезнования, денежный дар на похороны |
| 발인barin | существительное вынос тела, отправление похоронной процессии |
| 삼우제samuje | существительное поминальный обряд на третий день после погребения |
| 탈상talsang | существительное окончание траура |
| 전통혼례jeontonghollye | существительное традиционная свадебная церемония |
| 폐백pyebaek | существительное пхебэк (официальное приветствие невестой семьи жениха после свадьбы) |
| 함ham | существительное свадебный ларец (посылаемый семьёй жениха семье невесты) |
| 관혼상제gwanhonsangje | существительное четыре обряда жизненного цикла (совершеннолетие, свадьба, похороны, поминовение предков) |
| 세시풍속sesipungsok | существительное сезонные обычаи, ежегодные народные обычаи |
| 절기jeolgi | существительное сезонный период (один из 24 сезонов солнечного календаря) |
| 입춘ipchun | существительное Ипчхун, начало весны (сезон солнечного календаря, около 4 февраля) |
| 하지haji | существительное летнее солнцестояние |
| 춘분chunbun | существительное весеннее равноденствие |
| 추분chubun | существительное осеннее равноденствие |
| 정월대보름jeongwoldaeboreum | существительное Чоноль Тэборым, первое полнолуние лунного года |
| 부럼bureom | существительное орехи, раскалываемые на Чоноль Тэборым (грецкие орехи, арахис, каштаны и т. п.) |
| 쥐불놀이jwibullori | существительное чвибуль-нори (раскручивание банок с огнём и выжигание межей на Тэборым) |
| 그네뛰기geunettwigi | существительное катание на качелях (традиционное состязание, особ. на Тано) |
| 두루마기durumagi | существительное турумаги (традиционное корейское пальто) |
| 갓gat | существительное кат (традиционная чёрная широкополая шляпа) |
| 상투sangtu | существительное санту, пучок на макушке (традиционная причёска женатых мужчин) |
| 비녀binyeo | существительное пинё (традиционная декоративная шпилька для волос) |
| 버선beoseon | существительное посон (традиционные корейские носки) |
| 초가choga | существительное дом с соломенной крышей |
| 구들gudeul | существительное кудыль, ондоль (система подогрева пола); тёплый пол |
| 대청마루daecheongmaru | существительное тэчхон-мару, главный зал с деревянным полом (центральная комната ханока) |
| 사랑방sarangbang | существительное саранбан (кабинет хозяина и гостевая комната в ханоке); место встреч |
| 안채anchae | существительное внутренние покои (женская и семейная жилая часть ханока) |
| 장독대jangdokdae | существительное чандоктэ, площадка для кувшинов с соусами (где хранят соевый соус, кочхуджан и т. п.) |
| 각골난망gakgollanmang | существительное незабываемая благодарность, доброта, которую никогда не забудешь |
| 견원지간gyeonwonjigan | существительное заклятые враги, отношения как у кошки с собакой |
| 결초보은gyeolchoboeun | существительное отплатить за добро даже после смерти, вечная благодарность |
| 경거망동gyeonggeomangdong | существительное опрометчивое поведение, необдуманные поступки |
| 곡학아세gokhagase | существительное извращение науки в угоду власть имущим |
| 교각살우gyogaksaru | существительное лекарство хуже болезни, загубить целое, исправляя мелкий недостаток |
| 구우일모guuilmo | существительное капля в море, ничтожная доля |
| 기사회생gisahoesaeng | существительное чудесное спасение от смерти, чудесное возвращение |
| 낙장불입nakjangburip | существительное что сделано, того не воротишь; ход назад не берётся |
| 난공불락nangongbullak | существительное неприступный, непобедимый |
| 남부여대nambuyeodae | существительное скитаться беженцами со всем своим скарбом |
| 내우외환naeuoehwan | существительное беды внутри и снаружи, внутренние и внешние кризисы |
| 노발대발nobaldaebal | существительное прийти в ярость, страшно разгневаться |
| 누란지위nuranjiwi | существительное крайне шаткое положение, неминуемая опасность |
| 동상이몽dongsangimong | существительное одна постель, разные сны; быть в одной ситуации, но преследовать разные цели |
| 두문불출dumunbulchul | существительное затворничество, сидеть дома и никуда не выходить |
| 등하불명deunghabulmyeong | существительное под лампой темнее всего; не замечать того, что под носом |
| 망연자실mangyeonjasil | существительное оцепенение, растерянность от потрясения |
| 면종복배myeonjongbokbae | существительное внешняя покорность при внутреннем несогласии, двуличное послушание |
| 명불허전myeongbulheojeon | существительное оправдывать свою репутацию, заслуженная слава |
| 명실상부myeongsilsangbu | существительное соответствие имени и сути, быть таким на деле, а не только по названию |
| 문전성시munjeonseongsi | существительное толпы посетителей, наплыв клиентов |
| 미사여구misayeogu | существительное цветистые слова, красивая риторика |
| 발본색원balbonsaegwon | существительное искоренение, уничтожение в корне |
| 백골난망baekgollanmang | существительное вечная благодарность, доброта, которую не забудешь и после смерти |
| 백년해로baengnyeonhaero | существительное прожить вместе в счастье до старости (о супругах) |
| 백중지세baekjungjise | существительное равные силы, ноздря в ноздрю |
| 부화뇌동buhwanoedong | существительное слепо следовать за другими, идти на поводу у толпы |
| 분골쇄신bungolswaesin | существительное не щадить себя, работать на износ |
| 살신성인salsinseongin | существительное самопожертвование ради других или справедливого дела |
| 삼고초려samgochoryeo | существительное трижды посетить хижину; настойчиво и искренне добиваться кого-то, переманивать таланты |
| 상전벽해sangjeonbyeokhae | существительное полное преображение, коренные перемены со временем |
| 수어지교sueojigyo | существительное неразлучная дружба, близкие как рыба и вода |
| 순망치한sunmangchihan | существительное взаимозависимость; когда падает один, страдает и другой |
| 시기상조sigisangjo | существительное преждевременность, слишком рано |
| 아비규환abigyuhwan | существительное ад кромешный, сцена хаоса и крика |
| 언어도단eoneododan | существительное возмутительно, нет слов, абсурд |
| 여리박빙yeoribakbing | существительное ходить по тонкому льду, действовать крайне осторожно |
| 연목구어yeonmokgueo | существительное тщетная попытка, искать не там, где нужно |
| 오비이락obirak | существительное подозрительное совпадение, неудачное стечение обстоятельств, навлекающее вину |
| 와신상담wasinsangdam | существительное терпеть лишения ради мести или достижения цели |
| 우공이산ugongisan | существительное упорство, способное сдвинуть горы |
| 은인자중euninjajung | существительное терпеливо выжидать, молча сносить, сохраняя самообладание |
| 인지상정injisangjeong | существительное человеческая природа, то, что естественно чувствует каждый |
| 일언반구ireonbangu | существительное единое слово (обычно «ни единого слова») |
| 전광석화jeongwangseokhwa | существительное молниеносная скорость, вспышка |
| 전무후무jeonmuhumu | существительное беспрецедентный и неповторимый, единственный в своём роде |
| 절치부심jeolchibusim | существительное скрежетать зубами от решимости, жгучая решимость после поражения |
| 점입가경jeomipgagyeong | существительное чем дальше, тем лучше; (иронично) чем дальше, тем хуже |
| 조변석개jobyeonseokgae | существительное постоянно меняющийся, непоследовательный (о планах или политике) |
| 좌정관천jwajeonggwancheon | существительное узкий кругозор, как у лягушки в колодце |
| 주마간산jumagansan | существительное поверхностный осмотр, смотреть на всё мельком |
| 지록위마jirogwima | существительное извращать правду с помощью власти, намеренно называть чёрное белым |
| 천양지차cheonyangjicha | существительное огромная разница, небо и земля |
| 천우신조cheonusinjo | существительное божья помощь, провидение |
| 태연자약taeyeonjayak | существительное полное самообладание, невозмутимое спокойствие |
| 토사구팽tosagupaeng | существительное быть выброшенным, когда больше не нужен |
| 풍전등화pungjeondeunghwa | существительное шаткое положение, висеть на волоске |
| 필유곡절piryugokjeol | существительное за этим непременно стоит какая-то причина |
| 형설지공hyeongseoljigong | существительное успех благодаря усердной учёбе вопреки трудностям |
| 호가호위hogahowi | существительное пользоваться чужой властью, чтобы важничать |
| 호연지기hoyeonjigi | существительное безбрежный свободный дух; широта души и бодрость |
| 혼비백산honbibaeksan | существительное перепугаться до смерти |
| 회자정리hoejajeongni | существительное встретившиеся неизбежно расстаются |
| 후안무치huanmuchi | существительное бесстыдство, наглость |
| 흥진비래heungjinbirae | существительное радость кончается, приходит печаль; взлёты и падения жизни |
| 감지덕지gamjideokji | существительное глубокая благодарность, быть благодарным за то, что есть |
| 견리사의gyeollisaui | существительное думать о справедливости при виде выгоды |
| 고립무원gorimmuwon | существительное изоляция и беспомощность, одиночество без поддержки |
| 공평무사gongpyeongmusa | существительное справедливость и беспристрастность, без личной предвзятости |
| 괄목상대gwalmoksangdae | существительное поразительный прогресс; взглянуть на кого-то по-новому |
| 교언영색gyoeonyeongsaek | существительное льстивые речи и угодливое лицо, сладкие речи |
| 근묵자흑geunmukjaheuk | существительное с кем поведёшься, от того и наберёшься |
| 금의환향geumuihwanhyang | существительное возвращение на родину со славой |
| 기상천외gisangcheonoe | существительное причудливость, нечто совершенно неожиданное |
| 다사다난dasadanan | существительное насыщенность событиями и трудностями |
| 단도직입dandojigip | существительное прямота, говорить без обиняков |
| 당랑거철dangnanggeocheol | существительное безнадёжная борьба с намного более сильным противником |
| 득의양양deuguiyangyang | существительное торжество и ликование, раздуваться от гордости |
| 만시지탄mansijitan | существительное сожаление, что уже поздно; запоздалое сетование |
| 목불인견mokburingyeon | существительное зрелище, на которое невозможно смотреть, невыносимая картина |
| 무위도식muwidosik | существительное праздная жизнь, есть, не работая |
| 배수진baesujin | существительное последний рубеж, бой без возможности отступить |
| 부지기수bujigisu | существительное бесчисленность, несметное количество |
| 수주대토sujudaeto | существительное глупо ждать повторения удачи, цепляться за старое |
| 심기일전simgiiljeon | существительное новое начало, начать с чистого листа |
| 안분지족anbunjijok | существительное довольство своей участью |
| 언행일치eonhaengilchi | существительное единство слова и дела |
| 유구무언yugumueon | существительное нечего сказать в своё оправдание |
| 이전투구ijeontugu | существительное грязная борьба, обливание грязью |
| 자승자박jaseungjabak | существительное попасть в собственную ловушку |
| 전전반측jeonjeonbancheuk | существительное ворочаться без сна |
| 조령모개joryeongmogae | существительное постоянно меняющиеся распоряжения, непоследовательная политика |
| 죽림칠현jungnimchilhyeon | существительное Семь мудрецов из бамбуковой рощи |
| 천인공노cheoningongno | существительное злодеяние, возмущающее и небо, и людей |
| 철두철미cheolducheolmi | существительное основательность, тщательность от начала до конца |
| 파란만장paranmanjang | существительное полный взлётов и падений, бурный (о жизни или истории) |
| 허장성세heojangseongse | существительное бахвальство, пустая бравада, показная сила |
| 개진하다gaejinhada | глагол излагать, высказывать (мнение официально) |
| 견지하다gyeonjihada | глагол придерживаться, твёрдо держаться (позиции, взгляда) |
| 경주하다gyeongjuhada | глагол прилагать, вкладывать (усилия, силы) |
| 고수하다gosuhada | глагол твёрдо придерживаться, неуклонно соблюдать |
| 고취하다gochwihada | глагол воодушевлять, прививать, поднимать (дух, сознание) |
| 관철하다gwancheolhada | глагол добиться своего, довести до конца (требование, волю) |
| 괄시하다gwalsihada | глагол смотреть свысока, презирать, пренебрегать |
| 구가하다gugahada | глагол наслаждаться (в полной мере), упиваться (процветанием, успехом) |
| 궁구하다gunguhada | глагол досконально изучать, глубоко исследовать |
| 귀결되다gwigyeoldoeda | глагол сводиться к, приводить к (выводу), заканчиваться чем-то |
| 노정하다nojeonghada | глагол обнаруживать, выявлять (слабость или проблему) |
| 농락하다nongnakada | глагол играть (чьими-то чувствами), манипулировать, дурачить |
| 단행하다danhaenghada | глагол решительно осуществлять, проводить |
| 미연에 방지하다miyeone bangjihada | выражение предотвратить заранее, пресечь в зародыше |
| 박탈하다baktalhada | глагол лишать (прав, титула) |
| 범람하다beomnamhada | глагол разливаться, выходить из берегов; быть наводнённым (чем-то в избытке) |
| 병행하다byeonghaenghada | глагол совмещать, делать параллельно |
| 부각되다bugakdoeda | глагол выделяться, выходить на первый план, привлекать внимание |
| 분출하다bunchulhada | глагол извергаться, бить струёй, фонтанировать; прорываться (об эмоциях, требованиях) |
| 불식하다bulsikada | глагол развеять, устранить (сомнения, опасения) |
| 비호하다bihohada | глагол покрывать, выгораживать (часто незаслуженно), брать под защиту |
| 빙자하다bingjahada | глагол использовать как предлог, делать под видом чего-то |
| 사주하다sajuhada | глагол подстрекать, подбивать (на дурное дело) |
| 상쇄하다sangswaehada | глагол компенсировать, нейтрализовать, сводить на нет |
| 섭렵하다seomnyeopada | глагол много читать, широко охватывать (книги, области знаний) |
| 소급하다sogeupada | глагол возвращаться (к прошлому), применять задним числом |
| 소명하다somyeonghada | глагол объяснять, давать объяснения, оправдываться (официально) |
| 속단하다sokdanhada | глагол делать поспешные выводы, судить опрометчиво |
| 쇄도하다swaedohada | глагол хлынуть, посыпаться, наплывать |
| 수호하다suhohada | глагол охранять, защищать, отстаивать |
| 숙고하다sukgohada | глагол обдумывать, тщательно взвешивать |
| 실추되다silchudoeda | глагол пострадать, упасть (о репутации, авторитете) |
| 악용하다agyonghada | глагол злоупотреблять, использовать во зло |
| 안주하다anjuhada | глагол обосноваться; успокоиться на достигнутом, почивать на лаврах |
| 양산하다yangsanhada | глагол производить массово; порождать в большом количестве (часто о плохом) |
| 어필하다eopilhada | глагол привлекать, нравиться; показывать себя с лучшей стороны |
| 억측하다eokcheukada | глагол строить (беспочвенные) догадки, гадать |
| 엄수하다eomsuhada | глагол строго соблюдать (время, правила) |
| 영위하다yeongwihada | глагол вести (жизнь), заниматься (делом, деятельностью) |
| 운운하다ununhada | глагол рассуждать о, упоминать (пренебрежительно), говорить то да сё |
| 위배되다wibaedoeda | глагол нарушать, противоречить (правилам, принципам) |
| 유념하다yunyeomhada | глагол иметь в виду, принимать во внимание |
| 유추하다yuchuhada | глагол делать вывод по аналогии, догадываться |
| 응징하다eungjinghada | глагол наказывать, карать, принимать ответные меры |
| 일갈하다ilgalhada | глагол прикрикнуть, гаркнуть, резко отчитать |
| 일관하다ilgwanhada | глагол придерживаться одной линии, быть последовательным |
| 일임하다irimhada | глагол полностью поручить, целиком предоставить кому-то |
| 자임하다jaimhada | глагол брать на себя (роль), считать себя кем-то |
| 자처하다jacheohada | глагол называть себя, выдавать себя за; навлекать на себя |
| 잠식하다jamsikada | глагол посягать, вгрызаться, постепенно поглощать |
| 재고하다jaegohada | глагол пересматривать, обдумывать заново |
| 저해하다jeohaehada | глагол препятствовать, мешать, тормозить |
| 전가하다jeongahada | глагол перекладывать (вину или бремя) на кого-то |
| 점철되다jeomcheoldoeda | глагол быть испещрённым, быть отмеченным (чередой событий) |
| 제고하다jegohada | глагол повышать, улучшать (эффективность, осведомлённость) |
| 조성하다joseonghada | глагол создавать (атмосферу, среду, фонд); обустраивать (парк, участок) |
| 종용하다jongyonghada | глагол уговаривать, настойчиво склонять (к чему-то) |
| 준거하다jungeohada | глагол основываться на, соответствовать (стандарту) |
| 지양하다jiyanghada | глагол избегать, воздерживаться, отказываться от |
| 진작하다jinjakada | глагол стимулировать, оживлять, поднимать (боевой дух, экономику) |
| 질타하다jiltahada | глагол резко порицать, бичевать, разносить |
| 창출하다changchulhada | глагол создавать, генерировать (рабочие места, ценность, прибыль) |
| 천착하다cheonchakada | глагол углубляться, глубоко вникать (в тему) |
| 촉발하다chokbalhada | глагол спровоцировать, вызвать, послужить толчком |
| 추앙하다chuanghada | глагол почитать, преклоняться, благоговеть |
| 치중하다chijunghada | глагол делать упор на, (чрезмерно) сосредоточиваться на |
| 타파하다tapahada | глагол ломать, упразднять, искоренять (обычаи, предрассудки) |
| 태동하다taedonghada | глагол зарождаться, начинать шевелиться, появляться (о движении, эпохе) |
| 통감하다tonggamhada | глагол остро ощущать, болезненно осознавать |
| 투영하다tuyeonghada | глагол проецировать, отражать (свои чувства или идеи на что-то) |
| 파급되다pageupdoeda | глагол распространяться, расходиться волнами, иметь цепной эффект |
| 편승하다pyeonseunghada | глагол примазываться, пользоваться (тенденцией), запрыгнуть в уходящий поезд |
| 폄하하다pyeomhahada | глагол принижать, умалять, преуменьшать |
| 폐기하다pyegihada | глагол выбрасывать, утилизировать; отменять, упразднять (закон, план) |
| 함양하다hamyanghada | глагол воспитывать, развивать (характер, способности) |
| 해이하다haeihada | прилагательное расхлябанный, распущенный, вялый (о дисциплине, настрое) |
| 호도하다hodohada | глагол замазывать, искажать, вводить в заблуждение |
| 혹평하다hokpyeonghada | глагол жёстко критиковать, разгромить (в рецензии) |
| 혼재하다honjaehada | глагол сосуществовать вперемешку, быть смешанным |
| 회고하다hoegohada | глагол оглядываться на прошлое, вспоминать |
| 회귀하다hoegwihada | глагол возвращаться (к истокам), возвращаться в прежнее состояние |
| 훼손하다hwesonhada | глагол повреждать, портить; порочить (репутацию) |
| 희석하다huiseokada | глагол разбавлять, разводить; выхолащивать |
| 갈음하다gareumhada | глагол заменять (чем-то), позволить чему-то заменить |
| 격하하다gyeokahada | глагол понижать (статус), понижать в должности |
| 결부하다gyeolbuhada | глагол связывать, увязывать (с чем-то) |
| 고착되다gochakdoeda | глагол закрепляться, укореняться |
| 공언하다gongeonhada | глагол публично заявлять, во всеуслышание объявлять |
| 구애되다guaedoeda | глагол быть связанным (чем-то), быть ограниченным |
| 굴복하다gulbokada | глагол уступать, подчиняться, сдаваться |
| 근절하다geunjeolhada | глагол искоренять, уничтожать в корне |
| 기만하다gimanhada | глагол обманывать, вводить в заблуждение |
| 누설하다nuseolhada | глагол разглашать, выдавать (тайну) |
| 단언하다daneonhada | глагол утверждать, категорически заявлять, говорить с уверенностью |
| 단절되다danjeoldoeda | глагол быть отрезанным, прерываться, разрываться |
| 도래하다doraehada | глагол наступать, приходить (об эпохе, времени) |
| 무마하다mumahada | глагол замять, сгладить, умиротворить |
| 반추하다banchuhada | глагол размышлять, обдумывать; жевать жвачку (о животных) |
| 배척하다baecheokada | глагол отвергать, исключать, подвергать остракизму |
| 분개하다bungaehada | глагол возмущаться, негодовать |
| 비하하다bihahada | глагол унижать, принижать, оскорблять |
| 상정하다sangjeonghada | глагол вносить (законопроект) на рассмотрение, ставить в повестку |
| 상회하다sanghoehada | глагол превышать, быть выше (показателя) |
| 하회하다hahoehada | глагол быть ниже, не дотягивать (до показателя) |
| 선별하다seonbyeolhada | глагол отбирать, проверять, сортировать |
| 설파하다seolpahada | глагол излагать, проповедовать, убедительно доказывать |
| 성행하다seonghaenghada | глагол процветать, быть распространённым, свирепствовать |
| 소진하다sojinhada | глагол исчерпать, израсходовать |
| 수긍하다sugeunghada | глагол соглашаться, признавать, кивать в знак согласия |
| 수렴되다suryeomdoeda | глагол собираться, учитываться (о мнениях); сходиться |
| 순응하다suneunghada | глагол приспосабливаться, подчиняться, следовать |
| 시정하다sijeonghada | глагол исправлять, устранять (недостатки), выправлять |
| 양성하다yangseonghada | глагол готовить (кадры), воспитывать, взращивать |
| 역행하다yeokaenghada | глагол идти вразрез, двигаться в обратном направлении |
| 열거하다yeolgeohada | глагол перечислять |
| 엄습하다eomseupada | глагол охватывать (о страхе, холоде); внезапно нападать |
| 오인하다oinhada | глагол ошибочно принимать (A за B) |
| 용납하다yongnapada | глагол терпеть, допускать, мириться |
| 우대하다udaehada | глагол оказывать предпочтение, создавать льготные условия |
| 유린하다yurinhada | глагол попирать, нарушать (права) |
| 유입되다yuipdoeda | глагол притекать, поступать, ввозиться |
| 은닉하다eunnikada | глагол укрывать, прятать (имущество, преступника) |
| 인지하다injihada | глагол осознавать, распознавать, воспринимать |
| 일조하다iljohada | глагол способствовать, вносить вклад |
| 자각하다jagakada | глагол осознавать, понимать (о себе) |
| 장악하다jangakada | глагол захватывать контроль, завладевать, господствовать |
| 저하되다jeohadoeda | глагол снижаться, ухудшаться, падать |
| 점유하다jeomyuhada | глагол занимать, владеть, обладать |
| 제약하다jeyakada | глагол ограничивать, сковывать |
| 조망하다jomanghada | глагол обозревать (пейзаж) сверху; давать обзор (области) |
| 주창하다juchanghada | глагол выступать за, отстаивать, провозглашать |
| 지탄하다jitanhada | глагол осуждать, порицать |
| 진단하다jindanhada | глагол диагностировать, ставить диагноз; оценивать (ситуацию) |
| 집약하다jibyakada | глагол сжимать, обобщать, концентрировать |
| 참작하다chamjakada | глагол принимать во внимание, учитывать |
| 척결하다cheokgyeolhada | глагол искоренять, вычищать (коррупцию, пороки) |
| 청산하다cheongsanhada | глагол погашать (долги), рассчитываться; порвать (с прошлым) |
| 체득하다chedeukada | глагол усвоить на опыте, освоить на практике |
| 추산하다chusanhada | глагол оценивать, приблизительно подсчитывать |
| 추정하다chujeonghada | глагол предполагать, оценивать, делать вывод |
| 타진하다tajinhada | глагол зондировать, прощупывать; выстукивать (в медицине) |
| 통용되다tongyongdoeda | глагол быть в ходу, иметь хождение, быть общепринятым |
| 퇴출되다toechuldoeda | глагол быть вытесненным, быть исключённым, быть удалённым |
| 파기하다pagihada | глагол расторгать (договор); уничтожать (документы); отменять (решение суда) |
| 판가름하다pangareumhada | глагол решать, определять (исход) |
| 포착하다pochakada | глагол запечатлеть, уловить (момент, признаки), обнаружить |
| 표명하다pyomyeonghada | глагол выражать, заявлять (позицию) |
| 피폐하다pipyehada | прилагательное измождённый, изнурённый; обнищавший, разорённый |
| 현혹하다hyeonhokada | глагол ослеплять, сбивать с толку, (обманом) завлекать |
| 협박하다hyeopbakada | глагол угрожать, запугивать, шантажировать |
| 형상화하다hyeongsanghwahada | глагол воплощать, придавать конкретную форму, изображать |
| 확산되다hwaksandoeda | глагол распространяться, рассеиваться |
| 각별하다gakbyeolhada | прилагательное особый, исключительный |
| 간곡하다gangokada | прилагательное настоятельный, искренний, сердечный (о просьбе) |
| 간결하다gangyeolhada | прилагательное лаконичный, краткий, сжатый |
| 간명하다ganmyeonghada | прилагательное простой и ясный, чёткий |
| 강건하다ganggeonhada | прилагательное крепкий, сильный и здоровый |
| 강직하다gangjikada | прилагательное прямой, несгибаемый, непоколебимо честный |
| 걸출하다geolchulhada | прилагательное выдающийся, превосходный, видный |
| 고결하다gogyeolhada | прилагательное благородный, чистый, возвышенный (о характере) |
| 고루하다goruhada | прилагательное косный, старомодный, закоснелый |
| 고매하다gomaehada | прилагательное возвышенный, благородный (о характере или идеалах) |
| 고상하다gosanghada | прилагательное изящный, утончённый, изысканный |
| 고즈넉하다gojeuneokada | прилагательное тихий и мирный, безмятежный, спокойный |
| 극명하다geungmyeonghada | прилагательное очень ясный, резкий, отчётливый |
| 근엄하다geuneomhada | прилагательное торжественный, суровый, серьёзный |
| 기민하다giminhada | прилагательное проворный, ловкий, расторопный |
| 난해하다nanhaehada | прилагательное трудный для понимания, малопонятный |
| 녹록하다nongnokada | прилагательное лёгкий, податливый (обычно в отрицании: непростой, тяжёлый) |
| 늠름하다neumneumhada | прилагательное статный, молодцеватый, внушительный |
| 다분하다dabunhada | прилагательное значительный, весьма большой (особ. о вероятности) |
| 도도하다dodohada | прилагательное надменный, гордый, заносчивый |
| 돈독하다dondokada | прилагательное тесный, крепкий, глубокий (о дружбе, связях) |
| 막강하다makganghada | прилагательное могучий, грозный, очень сильный |
| 명료하다myeongnyohada | прилагательное ясный, чёткий, внятный |
| 명철하다myeongcheolhada | прилагательное мудрый, проницательный, дальновидный |
| 무구하다muguhada | прилагательное чистый, невинный, незапятнанный |
| 무궁하다mugunghada | прилагательное бесконечный, безграничный, неисчерпаемый |
| 무도하다mudohada | прилагательное беспринципный, возмутительный, злодейский |
| 무모하다mumohada | прилагательное безрассудный, опрометчивый |
| 무색하다musaekada | прилагательное посрамлённый, меркнущий (на фоне чего-л.); бесцветный |
| 무수하다musuhada | прилагательное бесчисленный, несметный |
| 미흡하다miheupada | прилагательное недостаточный, неудовлетворительный |
| 박식하다baksikada | прилагательное эрудированный, знающий, начитанный |
| 범상하다beomsanghada | прилагательное обычный, заурядный |
| 비근하다bigeunhada | прилагательное знакомый, обыденный, близкий |
| 비루하다biruhada | прилагательное низкий, подлый, пошлый; жалкий |
| 빈약하다binyakada | прилагательное бедный, скудный, слабый |
| 상이하다sang-ihada | прилагательное различный, несходный |
| 생경하다saenggyeonghada | прилагательное незнакомый, чуждый; натянутый, неестественный (о выражениях) |
| 소원하다sowonhada | прилагательное отчуждённый, далёкий (об отношениях) |
| 속되다sokdoeda | прилагательное вульгарный, грубый, простонародный, мирской |
| 수려하다suryeohada | прилагательное живописный, красивый, прекрасный (о пейзаже, внешности) |
| 수척하다sucheokada | прилагательное измождённый, осунувшийся, исхудалый |
| 숭고하다sunggohada | прилагательное возвышенный, благородный, высокий |
| 신랄하다sillalhada | прилагательное едкий, язвительный, резкий (о критике) |
| 신묘하다sinmyohada | прилагательное чудесный, таинственный, сверхъестественный |
| 심오하다simohada | прилагательное глубокий, глубокомысленный |
| 아득하다adeukada | прилагательное далёкий, отдалённый, смутный; растерянный |
| 안이하다anihada | прилагательное беспечный, легкомысленный, благодушный |
| 암담하다amdamhada | прилагательное мрачный, безрадостный, беспросветный |
| 엄정하다eomjeonghada | прилагательное строгий и справедливый, беспристрастный |
| 여실하다yeosilhada | прилагательное правдивый, реалистичный, точный |
| 오묘하다omyohada | прилагательное глубокий и таинственный, непостижимый |
| 완강하다wanganghada | прилагательное упорный, упрямый, непреклонный |
| 요원하다yowonhada | прилагательное далёкий, отдалённый (о цели) |
| 용의주도하다yonguijudohada | прилагательное предусмотрительный, тщательный, продуманный |
| 우직하다ujikada | прилагательное простодушно честный, прямой до наивности |
| 원대하다wondaehada | прилагательное далеко идущий, грандиозный, честолюбивый |
| 유구하다yuguhada | прилагательное древний, многовековой, давний |
| 유려하다yuryeohada | прилагательное плавный, изящный, гладкий (о стиле, письме) |
| 유약하다yuyakada | прилагательное слабый, мягкотелый, безвольный |
| 음험하다eumheomhada | прилагательное коварный, зловещий, лукавый |
| 자명하다jamyeonghada | прилагательное самоочевидный, очевидный |
| 장엄하다jangeomhada | прилагательное величественный, торжественный, грандиозный |
| 절묘하다jeolmyohada | прилагательное изумительный, превосходный, идеально рассчитанный |
| 정갈하다jeonggalhada | прилагательное опрятный, чистый, аккуратный |
| 정숙하다jeongsukada | прилагательное тихий, безмолвный, спокойный |
| 정연하다jeongyeonhada | прилагательное стройный, упорядоченный, систематичный |
| 조악하다joakada | прилагательное грубый, некачественный, низкопробный |
| 조야하다joyahada | прилагательное грубый, неотёсанный, неизысканный (о манерах, стиле) |
| 졸렬하다jollyeolhada | прилагательное мелочный, низкий, жалкий |
| 준엄하다juneomhada | прилагательное суровый, строгий, жёсткий |
| 지순하다jisunhada | прилагательное совершенно чистый, беззаветный |
| 질박하다jilbakada | прилагательное простой, безыскусный, без украшений, деревенский |
| 청렴하다cheongnyeomhada | прилагательное неподкупный, честный, бескорыстный |
| 청아하다cheongahada | прилагательное чистый и изящный (о голосе, звуке) |
| 초연하다choyeonhada | прилагательное отрешённый, невозмутимый, стоящий выше чего-л. |
| 투박하다tubakada | прилагательное грубоватый, топорный; простоватый, неотёсанный (о речи, манерах) |
| 판이하다panihada | прилагательное совершенно разный, абсолютно непохожий |
| 편협하다pyeonhyeopada | прилагательное узколобый, нетерпимый, предвзятый |
| 평이하다pyeongihada | прилагательное лёгкий, простой, доступный (для понимания) |
| 포악하다poakada | прилагательное жестокий, свирепый, лютый |
| 피상적pisangjeok | определитель поверхностный, неглубокий |
| 험난하다heomnanhada | прилагательное тяжёлый, опасный, полный трудностей |
| 현란하다hyeollanhada | прилагательное ослепительный, яркий, броский; витиеватый (о речи) |
| 협소하다hyeopsohada | прилагательное тесный, узкий, маленький (о пространстве) |
| 호방하다hobanghada | прилагательное широкий душой, раскованный, щедрый натурой |
| 호젓하다hojeotada | прилагательное тихий и уединённый, спокойный; одинокий |
| 황망하다hwangmanghada | прилагательное растерянный, в суматохе; внезапный и потрясающий (о вести о смерти) |
| 후덕하다hudeokada | прилагательное добросердечный, великодушный, щедрый; (эвфем.) полный |
| 흉흉하다hyunghyunghada | прилагательное тревожный, неспокойный, зловещий (об общественных настроениях); бурный |
| 희박하다huibakada | прилагательное разрежённый, редкий; слабый, ничтожный (о шансе) |
| 희한하다huihanhada | прилагательное странный, чудной; редкостный, удивительный |
| 가당찮다gadangchanta | прилагательное нелепый, абсурдный, немыслимый |
| 고단하다godanhada | прилагательное усталый, утомлённый, измотанный; тяжёлый (о жизни) |
| 고약하다goyakada | прилагательное отвратительный, мерзкий (о запахе); вредный, скверный (о нраве); ужасный (о погоде) |
| 구차하다guchahada | прилагательное жалкий, недостойный (об оправдании); убогий, нищенский (о жизни) |
| 궁색하다gungsaekada | прилагательное бедный, нуждающийся; неубедительный, жалкий (об оправдании) |
| 극진하다geukjinhada | прилагательное величайший, преданный, сердечный (о заботе, гостеприимстве) |
| 능청스럽다neungcheongseureopda | прилагательное лукавый, хитрый; с невинным видом |
| 무던하다mudeonhada | прилагательное покладистый, добродушный, терпимый; довольно хороший, неплохой |
| 버젓하다beojeotada | прилагательное приличный, солидный, достойный; открытый, без стеснения |
| 변변하다byeonbyeonhada | прилагательное приличный, достаточный, нормальный (в основном с отрицанием) |
| 부질없다bujireopda | прилагательное тщетный, бессмысленный, напрасный |
| 살뜰하다saltteulhada | прилагательное бережливый, хозяйственный; заботливый, внимательный |
| 쌀쌀맞다ssalssalmatda | прилагательное холодный, неприветливый, резкий (об отношении) |
| 아리송하다arisonghada | прилагательное неясный, смутный, загадочный |
| 애꿎다aekkutda | прилагательное ни в чём не повинный (но страдающий); невинный |
| 어눌하다eonulhada | прилагательное косноязычный, запинающийся, невнятный |
| 어수룩하다eosurukada | прилагательное наивный, простоватый, доверчивый |
| 얄궂다yalgutda | прилагательное жестокий, злой (о судьбе); странный, причудливый |
| 옹졸하다ongjolhada | прилагательное мелочный, ограниченный, мелкий душой |
| 의뭉스럽다uimungseureopda | прилагательное хитрый под маской простоты, себе на уме |
| 조신하다josinhada | прилагательное благовоспитанный, скромный, сдержанный в поведении |
| 지긋하다jigeutada | прилагательное пожилой, в летах; терпеливый, степенный |
| 천연덕스럽다cheonyeondeokseureopda | прилагательное невозмутимый, с каменным лицом, как ни в чём не бывало |
| 푸근하다pugeunhada | прилагательное тёплый, уютный, душевный; мягкий (о погоде) |
| 헛헛하다heoteotada | прилагательное пустой, опустошённый (о чувстве); слегка голодный |
| 각기gakgi | наречие каждый, соответственно, по отдельности |
| 결단코gyeoldanko | наречие ни в коем случае, ни за что, никогда (с отрицанием) |
| 경황없이gyeonghwangeopsi | наречие в суматохе, впопыхах, не успевая опомниться |
| 고로goro | союз следовательно, поэтому, итак |
| 공공연히gonggongyeonhi | наречие открыто, публично, не скрываясь |
| 기실gisil | наречие на самом деле, в действительности |
| 누차nucha | наречие неоднократно, многократно, снова и снова |
| 대거daegeo | наречие массово, в большом количестве, в широком масштабе |
| 도합dohap | наречие в общей сложности, всего, итого |
| 매사maesa | наречие во всём, в каждом деле |
| 면면히myeonmyeonhi | наречие непрерывно, без перерыва (из поколения в поколение) |
| 무릇mureut | наречие вообще, как правило (вводит общую истину) |
| 물경mulgyeong | наречие ни много ни мало, целых (перед удивительным числом) |
| 바야흐로bayaheuro | наречие ныне, наконец-то, именно сейчас |
| 속속soksok | наречие один за другим, последовательно |
| 시종sijong | наречие от начала до конца, всё время |
| 시종일관sijongilgwan | наречие неизменно, последовательно, от начала до конца |
| 어언eoeon | наречие незаметно, уже (о прошедшем времени) |
| 오롯이orosi | наречие целиком, всецело, безраздельно |
| 의당uidang | наречие естественно, по праву, как и полагается |
| 이내inae | наречие вскоре, сразу же, тут же |
| 일거에ilgeoe | наречие одним махом, разом, за один раз |
| 일말ilmal | существительное капля, толика, тень (чего-л.) |
| 일절iljeol | наречие совершенно не, ни в коем случае, категорически |
| 일체ilche | существительное всё, целиком, полностью |
| 정녕jeongnyeong | наречие неужели, действительно, воистину |
| 태반taeban | существительное больше половины, большая часть, большинство |
| 통틀어tongteureo | наречие всего, в целом, вместе взятые |
| 필경pilgyeong | наречие в конце концов, в итоге; непременно |
| 필시pilsi | наречие наверняка, несомненно, должно быть (предположение) |
| 한낱hannat | наречие всего лишь, просто, не более чем |
| 한사코hansako | наречие упорно, наотрез, во что бы то ни стало |
| 혹자hokja | существительное некоторые, кое-кто |
| 홀연히horyeonhi | наречие внезапно, неожиданно, ни с того ни с сего |
| 흡사heupsa | наречие точь-в-точь как, словно, очень похоже |
| 극구geukgu | наречие решительно, настойчиво, наотрез |
| 다분히dabunhi | наречие в значительной степени, во многом, весьма (вероятно) |
| 애오라지aeoraji | наречие только, исключительно, единственно; едва (книжн.) |
| 연거푸yeongeopu | наречие подряд, раз за разом, снова и снова |
| 은연중eunyeonjung | наречие бессознательно, невольно; неявно, исподволь |
| 짐짓jimjit | наречие нарочно, намеренно (притворяясь) |
| 하릴없이harireopsi | наречие поневоле, волей-неволей; несомненно |
| 허투루heoturu | наречие небрежно, легкомысленно, попусту |
| 호젓이hojeosi | наречие тихо и в одиночестве, в мирном уединении |
| 초고령사회chogoryeongsahoe | существительное сверхстареющее общество (20% и более людей в возрасте 65+) |
| 저출생jeochulsaeng | существительное низкая рождаемость |
| 인구절벽ingujeolbyeok | существительное демографический обрыв, резкое сокращение населения |
| 인구구조ingugujo | существительное структура населения, демографический состав |
| 일인가구iringagu | существительное домохозяйство из одного человека |
| 이주민ijumin | существительное мигрант, иммигрант |
| 이주노동자ijunodongja | существительное трудовой мигрант |
| 혐오표현hyeomopyohyeon | существительное язык вражды, высказывания ненависти |
| 성소수자seongsosuja | существительное сексуальное меньшинство, ЛГБТ-человек |
| 사회적 약자sahoejeok yakja | выражение социально уязвимые слои, незащищённые люди |
| 취약계층chwiyakgyecheung | существительное уязвимые группы населения, незащищённые слои |
| 소외계층sooegyecheung | существительное маргинализированные слои, обездоленные |
| 상류층sangnyucheung | существительное высший класс, верхушка общества |
| 계층이동gyecheungidong | существительное социальная мобильность, переход между слоями общества |
| 신분상승sinbunsangseung | существительное повышение социального статуса, восхождение по социальной лестнице |
| 세습seseup | существительное наследование, передача по наследству (богатства, власти, статуса) |
| 특권층teukgwoncheung | существительное привилегированный класс, привилегированные |
| 엘리트주의elliteujuui | существительное элитаризм |
| 학벌주의hakbeoljuui | существительное культ престижного образования, оценка людей по диплому |
| 연고주의yeongojuui | существительное кумовство, протекция по личным связям |
| 지연jiyeon | существительное землячество, связи между земляками |
| 페미니즘peminijeum | существительное феминизм |
| 가부장제gabujangje | существительное патриархат, патриархальная система |
| 남존여비namjonnyeobi | существительное представление о превосходстве мужчин над женщинами |
| 유리천장yuricheonjang | существительное стеклянный потолок |
| 경력단절gyeongnyeokdanjeol | существительное перерыв в карьере (особенно уход женщин с работы ради детей) |
| 일과 삶의 균형ilgwa salmui gyunhyeong | выражение баланс между работой и личной жизнью |
| 과로사gwarosa | существительное смерть от переутомления |
| 자살률jasallyul | существительное уровень самоубийств |
| 청소년비행cheongsonyeonbihaeng | существительное подростковая преступность, правонарушения несовершеннолетних |
| 노인학대noinhakdae | существительное жестокое обращение с пожилыми людьми |
| 성폭력seongpongnyeok | существительное сексуальное насилие |
| 사이버폭력saibeopongnyeok | существительное кибербуллинг, травля в интернете |
| 신상털기sinsangteolgi | существительное доксинг, поиск и разглашение личных данных |
| 허위정보heowijeongbo | существительное ложная информация, дезинформация |
| 정정보도jeongjeongbodo | существительное опровержение, исправление (публикуемое СМИ) |
| 반론보도ballonbodo | существительное публикация ответа (право на ответ), опровержение стороны |
| 언론자유eollonjayu | существительное свобода прессы |
| 보도지침bodojichim | существительное указания для прессы, правительственные директивы о публикациях |
| 자기검열jagigeomyeol | существительное самоцензура |
| 언론중재eollonjungjae | существительное медиаарбитраж, урегулирование споров со СМИ |
| 일간지ilganji | существительное ежедневная газета |
| 주간지juganji | существительное еженедельник, еженедельный журнал |
| 월간지wolganji | существительное ежемесячный журнал |
| 조간jogan | существительное утренняя газета, утренний выпуск |
| 석간seokgan | существительное вечерняя газета, вечерний выпуск |
| 내부고발자naebugobalja | существительное информатор, разоблачитель (изнутри организации) |
| 단독보도dandokbodo | существительное эксклюзивный материал, сенсация |
| 보도자료bodojaryo | существительное пресс-релиз |
| 편파pyeonpa | существительное пристрастность, предвзятость, односторонность |
| 편파보도pyeonpabodo | существительное предвзятое освещение, односторонняя подача новостей |
| 알권리algwolli | существительное право знать, право на информацию |
| 사생활침해sasaenghwalchimhae | существительное вторжение в частную жизнь |
| 여론형성yeoronhyeongseong | существительное формирование общественного мнения |
| 의제화uijehwa | существительное вынесение на повестку дня, превращение в предмет обсуждения |
| 뉴미디어nyumidieo | существительное новые медиа |
| 공영방송gongyeongbangsong | существительное общественное вещание, общественный телеканал |
| 민영방송minyeongbangsong | существительное коммерческое вещание, частная телекомпания |
| 종합편성채널jonghappyeonseongchaeneol | существительное кабельный канал общего формата (напр. JTBC, MBN) |
| 필터버블pilteobeobeul | существительное пузырь фильтров, информационный пузырь |
| 확증편향hwakjeungpyeonhyang | существительное предвзятость подтверждения |
| 정보격차jeongbogyeokcha | существительное информационное неравенство, информационный разрыв |
| 디지털격차dijiteolgyeokcha | существительное цифровое неравенство, цифровой разрыв |
| 미디어리터러시midieoriteoreosi | существительное медиаграмотность |
| 하위문화hawimunhwa | существительное субкультура |
| 주류문화jurumunhwa | существительное мейнстрим, господствующая культура |
| 반문화banmunhwa | существительное контркультура |
| 문화상대주의munhwasangdaejuui | существительное культурный релятивизм |
| 자문화중심주의jamunhwajungsimjuui | существительное этноцентризм |
| 문화사대주의munhwasadaejuui | существительное низкопоклонство перед чужой культурой, слепое преклонение перед иностранным |
| 문화지체munhwajiche | существительное культурное отставание |
| 문화접변munhwajeopbyeon | существительное аккультурация, изменение культуры в результате контакта |
| 동화donghwa | существительное ассимиляция (культурная) |
| 세대갈등sedaegaldeung | существительное конфликт поколений |
| 베이비붐세대beibibumsedae | существительное бэби-бумеры, поколение бэби-бума |
| 공동체의식gongdongcheuisik | существительное чувство общности, общинное сознание |
| 집단주의jipdanjuui | существительное коллективизм |
| 연대의식yeondaeuisik | существительное чувство солидарности |
| 시민의식siminuisik | существительное гражданское сознание, гражданская ответственность |
| 준법정신junbeopjeongsin | существительное законопослушность, уважение к закону |
| 봉사정신bongsajeongsin | существительное дух служения, волонтёрский дух |
| 기부문화gibumunhwa | существительное культура благотворительности, культура пожертвований |
| 사회공헌sahoegongheon | существительное вклад в общество, социальная ответственность бизнеса (КСО) |
| 사회적 기업sahoejeok gieop | выражение социальное предприятие |
| 협동조합hyeopdongjohap | существительное кооператив |
| 비영리단체biyeongnidanche | существительное некоммерческая организация |
| 사회운동sahoeundong | существительное общественное движение |
| 촛불집회chotbuljiphoe | существительное акция со свечами, митинг со свечами |
| 단식농성dansingnongseong | существительное голодовка (протестная), сидячая забастовка с голодовкой |
| 서명운동seomyeongundong | существительное сбор подписей, кампания по сбору подписей |
| 청원cheongwon | существительное петиция, прошение |
| 국민청원gungmincheongwon | существительное народная петиция (правительству) |
| 기후위기gihuwigi | существительное климатический кризис |
| 메탄metan | существительное метан |
| 탄소배출tansobaechul | существительное выбросы углерода |
| 탄소배출권tansobaechulgwon | существительное углеродная квота, право на выбросы |
| 탄소발자국tansobaljaguk | существительное углеродный след |
| 넷제로netjero | существительное нулевой баланс выбросов (net zero) |
| 파리협정parihyeopjeong | существительное Парижское соглашение |
| 해수면 상승haesumyeon sangseung | выражение повышение уровня моря |
| 만년설mannyeonseol | существительное вечные снега, снежная шапка |
| 영구동토층yeonggudongtocheung | существительное вечная мерзлота |
| 초미세먼지chomisemeonji | существительное сверхмелкая пыль, PM2.5 |
| 스모그seumogeu | существительное смог |
| 토양오염toyangoyeom | существительное загрязнение почвы |
| 해양오염haeyangoyeom | существительное загрязнение морей, загрязнение океана |
| 미세플라스틱misepeullaseutik | существительное микропластик |
| 적조jeokjo | существительное красный прилив (цветение водорослей) |
| 부영양화buyeongyanghwa | существительное эвтрофикация |
| 하수처리hasucheori | существительное очистка сточных вод |
| 오염물질oyeommuljil | существительное загрязняющее вещество, загрязнитель |
| 유해물질yuhaemuljil | существительное вредное вещество, опасное вещество |
| 환경호르몬hwangyeonghoreumon | существительное эндокринный разрушитель |
| 산업폐기물saneoppyegimul | существительное промышленные отходы |
| 새활용saehwaryong | существительное апсайклинг, вторичное творческое использование |
| 업사이클링eopsaikeulling | существительное апсайклинг |
| 생분해saengbunhae | существительное биоразложение |
| 지속가능성jisokganeungseong | существительное устойчивость, устойчивое развитие |
| 지속가능한 발전jisokganeunghan baljeon | выражение устойчивое развитие |
| 녹색성장noksaekseongjang | существительное зелёный рост |
| 신재생에너지sinjaesaengeneoji | существительное новая и возобновляемая энергия |
| 재생에너지jaesaengeneoji | существительное возобновляемая энергия |
| 조력joryeok | существительное энергия приливов |
| 지열jiyeol | существительное геотермальное тепло |
| 화력hwaryeok | существительное тепловая энергия (от сжигания топлива); огневая мощь; сила огня |
| 탈원전tarwonjeon | существительное отказ от атомной энергетики |
| 화석연료hwaseongnyeollyo | существительное ископаемое топливо |
| 셰일가스syeilgaseu | существительное сланцевый газ |
| 에너지전환eneojijeonhwan | существительное энергетический переход |
| 에너지효율eneojihyoyul | существительное энергоэффективность |
| 배전baejeon | существительное распределение электроэнергии |
| 발전량baljeonnyang | существительное объём выработки электроэнергии |
| 생태학saengtaehak | существительное экология (наука) |
| 서식seosik | существительное обитание (животных и растений); место обитания |
| 개체수gaechesu | существительное численность популяции (особей вида) |
| 천적cheonjeok | существительное естественный враг, природный хищник |
| 외래종oeraejong | существительное чужеродный вид, инвазивный вид |
| 토종tojong | существительное местный вид, местная порода; отечественный |
| 생태통로saengtaetongno | существительное экодук, экологический коридор |
| 보호구역bohoguyeok | существительное охраняемая территория, заповедник; (школьная) зона безопасности |
| 삼림samnim | существительное лес, лесной массив |
| 남벌nambeol | существительное хищническая вырубка леса |
| 산림파괴sallimpagoe | существительное уничтожение лесов, вырубка лесов |
| 열대우림yeoldaeurim | существительное тропический (дождевой) лес |
| 이상기온isanggion | существительное аномальная температура, необычная погода |
| 화산재hwasanjae | существительное вулканический пепел |
| 엘니뇨elninyo | существительное Эль-Ниньо |
| 라니냐raninya | существительное Ла-Нинья |
| 가미하다gamihada | глагол добавлять, приправлять; привносить (элемент) |
| 갈파하다galpahada | глагол смело провозглашать, метко указывать |
| 감행하다gamhaenghada | глагол решаться, отважиться (на что-л.), идти на риск |
| 경도되다gyeongdodoeda | глагол склоняться, сильно тяготеть (к идее); быть увлечённым |
| 경질하다gyeongjilhada | глагол сменить, снять с должности и заменить (чиновника) |
| 고사하다gosahada | глагол твёрдо отказываться, вежливо отклонять |
| 관류하다gwallyuhada | глагол протекать через, проходить через |
| 교란하다gyoranhada | глагол нарушать, дезорганизовывать, вносить смятение |
| 구명하다gumyeonghada | глагол тщательно исследовать, докопаться до сути |
| 구사하다gusahada | глагол умело пользоваться, владеть (языком, техникой) |
| 군림하다gullimhada | глагол царить, господствовать, властвовать |
| 궐기하다gwolgihada | глагол подниматься (на борьбу), выступать (с протестом) |
| 귀감이 되다gwigami doeda | выражение служить образцом, быть примером |
| 극대화하다geukdaehwahada | глагол максимизировать, доводить до максимума |
| 극소화하다geuksohwahada | глагол минимизировать, сводить к минимуму |
| 기술되다gisuldoeda | глагол быть описанным, быть изложенным (в тексте) |
| 기용하다giyonghada | глагол назначать, выдвигать (человека на роль) |
| 기탁하다gitakada | глагол передавать на хранение, вверять; жертвовать (организации) |
| 낙인찍다naginjjikda | глагол клеймить, заклеймить, навешивать ярлык |
| 난립하다nallipada | глагол беспорядочно множиться, появляться во множестве |
| 남발하다nambalhada | глагол раздавать направо и налево, злоупотреблять (обещаниями) |
| 내재하다naejaehada | глагол быть присущим, быть внутренне свойственным |
| 단죄하다danjoehada | глагол осуждать, выносить обвинительный приговор |
| 답지하다dapjihada | глагол поступать потоком, сыпаться (о письмах, пожертвованиях, помощи) |
| 도용하다doyonghada | глагол незаконно использовать, присваивать (чужие данные или идеи) |
| 매료되다maeryodoeda | глагол быть очарованным, быть пленённым |
| 면탈하다myeontalhada | глагол уклоняться, избегать (обязанности, ответственности) |
| 몰각하다molgakada | глагол полностью игнорировать, упускать из виду |
| 묘파하다myopahada | глагол живо изображать, метко описывать |
| 반증하다banjeunghada | глагол опровергать; (косвенно) свидетельствовать, указывать на |
| 발로하다ballohada | глагол проявляться, выражаться |
| 발탁하다baltakada | глагол выдвигать, отбирать (на должность, роль) |
| 방불하다bangbulhada | прилагательное очень напоминать, походить |
| 배가되다baegadoeda | глагол удваиваться; значительно увеличиваться |
| 배격하다baegyeokada | глагол отвергать, осуждать, решительно отвергать |
| 변별하다byeonbyeolhada | глагол различать, распознавать |
| 병존하다byeongjonhada | глагол сосуществовать, существовать бок о бок |
| 보좌하다bojwahada | глагол помогать, ассистировать (вышестоящему) |
| 봉합하다bonghapada | глагол улаживать (конфликт); зашивать, накладывать швы |
| 부언하다bueonhada | глагол добавлять (к сказанному), говорить дополнительно |
| 부유하다buyuhada | глагол плавать, парить, дрейфовать |
| 분기하다bungihada | глагол ответвляться, расходиться |
| 분열하다bunyeolhada | глагол раскалываться, делиться; распадаться (о группе) |
| 비등하다bideunghada | глагол кипеть; бурлить (об общественном мнении) |
| 빈발하다binbalhada | глагол часто происходить, участиться |
| 사장되다sajangdoeda | глагол оставаться без применения, класть под сукно, пропадать впустую |
| 산출하다sanchulhada | глагол рассчитывать, вычислять |
| 상주하다sangjuhada | глагол постоянно находиться, постоянно дежурить |
| 상통하다sangtonghada | глагол иметь общее, перекликаться; быть взаимосвязанным |
| 선양하다seonyanghada | глагол прославлять, возвеличивать (честь страны) |
| 선회하다seonhoehada | глагол кружить, разворачиваться; менять курс (о политике) |
| 설정하다seoljeonghada | глагол устанавливать, задавать, определять |
| 섬멸하다seommyeolhada | глагол уничтожать, истреблять полностью |
| 성토하다seongtohada | глагол публично осуждать, резко критиковать (коллективно) |
| 세습하다seseupada | глагол наследовать, передавать по наследству |
| 소급되다sogeupdoeda | глагол иметь обратную силу, применяться задним числом |
| 소외하다sooehada | глагол отчуждать, исключать, оставлять в стороне |
| 수탈하다sutalhada | глагол грабить, эксплуатировать, вымогать |
| 숙청하다sukcheonghada | глагол проводить чистку, репрессировать |
| 시현하다sihyeonhada | глагол проявлять, показывать, воплощать |
| 실각하다silgakada | глагол лишиться власти, потерять пост |
| 심취하다simchwihada | глагол увлекаться, быть поглощённым, упиваться |
| 알선하다alseonhada | глагол посредничать, устраивать, содействовать (в трудоустройстве и т. п.) |
| 압축하다apchukada | глагол сжимать; сокращать, сужать (круг) |
| 약진하다yakjinhada | глагол делать большой скачок, стремительно продвигаться |
| 양립하다yangnipada | глагол быть совместимым, сочетаться |
| 엄단하다eomdanhada | глагол строго наказывать, жёстко пресекать |
| 역임하다yeogimhada | глагол занимать (последовательно) должности, побывать на посту |
| 연마하다yeonmahada | глагол оттачивать, шлифовать, совершенствовать (навык) |
| 연명하다yeonmyeonghada | глагол еле сводить концы с концами, влачить существование; продлевать жизнь |
| 연착륙하다yeonchangnyukada | глагол совершать мягкую посадку (в т. ч. об экономике) |
| 열람하다yeollamhada | глагол просматривать, знакомиться (с документами) |
| 영합하다yeonghapada | глагол угождать, подстраиваться (под вкусы) |
| 예단하다yedanhada | глагол заранее судить, поспешно предсказывать |
| 오도하다odohada | глагол вводить в заблуждение |
| 와전되다wajeondoeda | глагол искажаться (при передаче), передаваться в искажённом виде |
| 용해되다yonghaedoeda | глагол растворяться, плавиться |
| 운집하다unjipada | глагол собираться во множестве, стекаться толпами |
| 유예하다yuyehada | глагол откладывать, отсрочивать, приостанавливать (решение, платёж, приговор) |
| 유착하다yuchakada | глагол вступать в сговор, иметь тесные (нечистые) связи; срастаться (мед.) |
| 윤색하다yunsaekada | глагол приукрашивать, расцвечивать (рассказ, текст) |
| 응축하다eungchukada | глагол конденсировать, сгущать, концентрировать |
| 이반하다ibanhada | глагол отворачиваться, отдаляться (о поддержке, лояльности) |
| 이완되다iwandoeda | глагол расслабляться, ослабевать |
| 인용하다inyonghada | глагол цитировать, ссылаться |
| 일소하다ilsohada | глагол искоренять, сметать, полностью устранять |
| 작용하다jagyonghada | глагол действовать, влиять, сказываться, играть роль |
| 잠재하다jamjaehada | глагол скрываться, таиться, быть латентным |
| 재편하다jaepyeonhada | глагол реорганизовывать, перестраивать |
| 적시하다jeoksihada | глагол указывать, конкретно называть, прямо излагать |
| 전도되다jeondodoeda | глагол переворачиваться, ставиться с ног на голову |
| 전복하다jeonbokada | глагол опрокидываться, переворачиваться; свергать (режим) |
| 전용하다jeonyonghada | глагол использовать не по назначению, перенаправлять (средства, землю) |
| 절충하다jeolchunghada | глагол идти на компромисс, находить золотую середину, сочетать |
| 점화하다jeomhwahada | глагол зажигать, воспламенять; разжигать (спор) |
| 정진하다jeongjinhada | глагол посвящать себя, усердно стремиться |
| 제창하다jechanghada | глагол выдвигать, предлагать (идею, теорию) |
| 조율하다joyulhada | глагол настраивать (инструмент); согласовывать, координировать (мнения, графики) |
| 종식하다jongsikada | глагол прекращать, положить конец |
| 주시하다jusihada | глагол пристально следить, наблюдать, отслеживать |
| 준용하다junyonghada | глагол применять соответственно (закон, правило) |
| 중첩되다jungcheopdoeda | глагол перекрываться, накладываться, наслаиваться |
| 증폭되다jeungpokdoeda | глагол усиливаться, разрастаться, обостряться (о подозрениях, конфликте) |
| 지속하다jisokada | глагол продолжать, поддерживать, длиться |
| 진두지휘하다jindujihwihada | глагол руководить лично, возглавлять на передовой |
| 진력하다jillyeokada | глагол прилагать все усилия, отдавать все силы |
| 집대성하다jipdaeseonghada | глагол собирать в единое целое, обобщать, систематизировать |
| 징발하다jingbalhada | глагол реквизировать, конфисковывать (имущество или людей для государства) |
| 차용하다chayonghada | глагол заимствовать, брать в долг (деньги, слова, идеи) |
| 착취하다chakchwihada | глагол эксплуатировать, выжимать (труд, ресурсы) |
| 참칭하다chamchinghada | глагол самовольно присваивать титул, узурпировать имя |
| 창달하다changdalhada | глагол развивать, способствовать расцвету (культуры, свободы слова) |
| 천거하다cheongeohada | глагол рекомендовать (кого-либо на должность), выдвигать |
| 체념하다chenyeomhada | глагол терять надежду, смиряться (с чем-либо) |
| 초빙하다chobinghada | глагол приглашать (специалиста, гостя), привлекать |
| 추대하다chudaehada | глагол избирать, возводить (кого-либо во главу), ставить во главе |
| 추서하다chuseohada | глагол присваивать посмертно (звание, награду) |
| 추인하다chuinhada | глагол одобрять задним числом, утверждать постфактум |
| 축출하다chukchulhada | глагол изгонять, исключать, выдворять |
| 치하하다chihahada | глагол благодарить, хвалить (труд подчинённых) |
| 침잠하다chimjamhada | глагол погружаться (в размышления, учёбу); уходить вглубь |
| 탐닉하다tamnikada | глагол предаваться (удовольствиям), пристраститься |
| 통섭하다tongseopada | глагол объединять, интегрировать (разные области знания) |
| 통찰하다tongchalhada | глагол проникать в суть, постигать |
| 퇴락하다toerakada | глагол приходить в упадок, ветшать, разрушаться |
| 투사하다tusahada | глагол проецировать (свет, изображение, чувства на кого-либо) |
| 파견하다pagyeonhada | глагол направлять, командировать (персонал) |
| 파탄나다patannada | глагол рушиться, терпеть крах, разоряться (о финансах, браке) |
| 편찬하다pyeonchanhada | глагол составлять, редактировать (словарь, историю, антологию) |
| 평정하다pyeongjeonghada | глагол подавлять (мятеж), усмирять; покорять, доминировать (в какой-либо сфере) |
| 폐부를 찌르다pyebureul jjireuda | выражение задеть за живое, попасть в самое сердце, пронзить душу |
| 포섭하다poseopada | глагол переманивать, вербовать (на свою сторону); включать (в более общее понятие) |
| 포용하다poyonghada | глагол принимать (терпимо), относиться с пониманием, быть открытым к |
| 풍미하다pungmihada | глагол господствовать, захватить (эпоху), быть на пике популярности |
| 하달하다hadalhada | глагол спускать (приказы), передавать (указания подчинённым) |
| 할애하다haraehada | глагол выделять, уделять, посвящать (время или место) |
| 해후하다haehuhada | глагол встретиться вновь (неожиданно или после долгой разлуки) |
| 허비하다heobihada | глагол тратить впустую, растрачивать (время, деньги, силы) |
| 현시하다hyeonsihada | глагол демонстрировать, являть, наглядно показывать |
| 혐오하다hyeomohada | глагол испытывать отвращение, ненавидеть, питать омерзение |
| 혼동하다hondonghada | глагол путать, смешивать (одно с другим) |
| 혼용하다honyonghada | глагол использовать вместе, смешанно употреблять |
| 화합하다hwahapada | глагол жить в согласии, объединяться; соединяться (в химии) |
| 환원하다hwanwonhada | глагол возвращать, отдавать; восстанавливать (в химии), сводить (к простому) |
| 회유하다hoeyuhada | глагол задабривать, умиротворять, склонять на свою сторону (лаской, подачками) |
| 횡령하다hoengnyeonghada | глагол растрачивать, присваивать (чужие средства) |
| 흠모하다heummohada | глагол восхищаться, преклоняться, благоговеть |
| 흡사하다heupsahada | прилагательное очень похожий, точь-в-точь как |
| 희구하다huiguhada | глагол жаждать, страстно стремиться, чаять |
| 힐책하다hilchaekada | глагол отчитывать, делать выговор, порицать |
| 갈무리하다galmurihada | глагол убирать на хранение, аккуратно складывать; завершать, подытоживать (работу) |
| 곰삭다gomsakda | глагол хорошо выбродить, созреть со временем; (о ткани) истлеть |
| 굽어보다gubeoboda | глагол смотреть сверху вниз (с высоты); милостиво взирать |
| 깃들다gitdeulda | глагол жить, пребывать (о духе, чувстве); опускаться (о сумерках, тишине) |
| 넘나들다neomnadeulda | глагол переходить туда и обратно, свободно перемещаться между |
| 동여매다dongyeomaeda | глагол крепко перевязывать, обвязывать |
| 되뇌다doenoeda | глагол повторять снова и снова, твердить (про себя) |
| 드리우다deuriuda | глагол свешивать, опускать (занавес); отбрасывать (тень) |
| 들추다deulchuda | глагол приподнимать и заглядывать; ворошить (прошлое, чужие ошибки); листать |
| 머금다meogeumda | глагол держать во рту; сдерживать (слёзы); таить (лёгкую улыбку) |
| 바래다baraeda | глагол выцветать, линять |
| 버무리다beomurida | глагол перемешивать, заправлять (еду приправой); смешивать |
| 벼리다byeorida | глагол оттачивать (клинок, раскаляя и проковывая); закалять (решимость) |
| 부대끼다budaekkida | глагол толкаться (в толпе), тереться среди людей; страдать, мучиться; (о желудке) быть не в порядке |
| 북돋우다bukdoduda | глагол поднимать (боевой дух, смелость), подбадривать |
| 사무치다samuchida | глагол пронзать (сердце), глубоко переживаться |
| 서리다seorida | глагол (о паре) запотевать, оседать; (о чувствах, духе) быть пропитанным, витать |
| 스러지다seureojida | глагол исчезать, угасать, рассеиваться |
| 시나브로 스며들다sinabeuro seumyeodeulda | выражение незаметно проникать понемногу, постепенно впитываться |
| 에두르다eduruda | глагол обходить кругом, окружать; ходить вокруг да около, говорить намёками |
| 여미다yeomida | глагол запахивать, поправлять (одежду) |
| 옭아매다olgamaeda | глагол крепко связывать; опутывать, сковывать (правилами, ложными обвинениями) |
| 움트다umteuda | глагол прорастать, распускаться; (о чувствах) зарождаться |
| 저미다jeomida | глагол тонко нарезать; (о сердце) болеть, словно режут |
| 짓누르다jinnureuda | глагол придавливать, сокрушать; давить, угнетать |
| 톺아보다topaboda | глагол тщательно изучать, прочёсывать |
| 휘감다hwigamda | глагол обвивать, обматывать, окутывать |
| 흩날리다heunnallida | глагол разлетаться на ветру, кружиться |
| 아로새기다arosaegida | глагол искусно гравировать; запечатлевать в памяти |
| 어르다eoreuda | глагол успокаивать, баюкать (младенца); улещивать |
| 에우다euda | глагол окружать, обступать |
| 일렁이다illeongida | глагол колыхаться, покачиваться (о волнах), мерцать; (о чувствах) волноваться |
| 지새우다jisaeuda | глагол не спать всю ночь, проводить ночь без сна |
| 짓이기다jinnigida | глагол давить, разминать, растаптывать |
| 펼쳐지다pyeolchyeojida | глагол раскрываться, разворачиваться; простираться перед глазами |
| 하소연하다hasoyeonhada | глагол изливать душу, жаловаться (кому-либо на свои беды) |
| 흐느끼다heuneukkida | глагол всхлипывать, рыдать |
| 움츠러들다umcheureodeulda | глагол съёживаться, сжиматься, робеть; терять уверенность |
| 일그러지다ilgeureojida | глагол искажаться, перекашиваться, коробиться |
| 뒤척이다dwicheogida | глагол ворочаться (в постели); рыться, перебирать |
| 서성이다seoseongida | глагол расхаживать взад-вперёд, беспокойно слоняться |
| 간교하다gangyohada | прилагательное хитрый, коварный, лукавый |
| 감미롭다gammiropda | прилагательное сладкий, нежный (о музыке, голосе, настроении) |
| 강퍅하다gangpyakada | прилагательное упрямый и сварливый, неуживчивый |
| 고고하다gogohada | прилагательное возвышенный и отрешённый, благородный и одинокий |
| 고색창연하다gosaekchangyeonhada | прилагательное старинный, освящённый веками, овеянный стариной |
| 곡진하다gokjinhada | прилагательное искренний, задушевный, сердечный и обстоятельный |
| 공교롭다gonggyoropda | прилагательное случайный, неожиданный (часто неловко) |
| 과분하다gwabunhada | прилагательное незаслуженный, слишком щедрый, больше, чем заслуживаешь |
| 광활하다gwanghwalhada | прилагательное обширный, бескрайний |
| 구성지다guseongjida | прилагательное (о песне, голосе) задушевный, проникновенный |
| 궁벽하다gungbyeokada | прилагательное глухой, отдалённый |
| 기구하다giguhada | прилагательное (о судьбе, жизни) горький, полный невзгод |
| 나른하다nareunhada | прилагательное вялый, сонный, разморённый |
| 낭랑하다nangnanghada | прилагательное звонкий, ясный (о голосе) |
| 단아하다danahada | прилагательное изящный, опрятный и элегантный |
| 망측하다mangcheukada | прилагательное возмутительный, постыдный, неприличный |
| 명징하다myeongjinghada | прилагательное ясный, прозрачный (о стиле, мысли) |
| 몽롱하다mongnonghada | прилагательное затуманенный, одурманенный, мечтательный |
| 무람없다murameopda | прилагательное дерзкий, бесцеремонный, фамильярный (со старшими) |
| 무상하다musanghada | прилагательное бренный, непостоянный, изменчивый |
| 무참하다muchamhada | прилагательное жестокий, беспощадный, ужасный |
| 미려하다miryeohada | прилагательное красивый, изящный (о стиле, дизайне) |
| 박정하다bakjeonghada | прилагательное бессердечный, холодный, недобрый |
| 방자하다bangjahada | прилагательное дерзкий, наглый, высокомерный |
| 빼어나다ppaeeonada | прилагательное выдающийся, превосходный; поразительно красивый |
| 삼엄하다sameomhada | прилагательное строгий (об охране), суровый, грозный |
| 서늘하다seoneulhada | прилагательное прохладный, свежий; (от страха) леденящий |
| 선연하다seonyeonhada | прилагательное яркий, отчётливый (будто видишь прямо сейчас) |
| 소슬하다soseulhada | прилагательное (о ветре) унылый и холодный, тоскливый |
| 숙성하다sukseonghada | прилагательное не по годам зрелый, развитой |
| 스산하다seusanhada | прилагательное унылый, мрачный, промозглый и тоскливый; (на душе) неспокойный |
| 시시콜콜하다sisikolkolhada | прилагательное мелочный, пустяковый; излишне подробный |
| 아연하다ayeonhada | прилагательное ошеломлённый, лишившийся дара речи |
| 아찔하다ajjilhada | прилагательное головокружительный; от которого волосы дыбом |
| 암울하다amulhada | прилагательное мрачный, безрадостный, беспросветный |
| 애잔하다aejanhada | прилагательное щемяще грустный, трогательный; хрупкий |
| 야릇하다yareutada | прилагательное странный, необычный, своеобразный; двусмысленный |
| 어스름하다eoseureumhada | прилагательное сумеречный, полутёмный |
| 엄연하다eomyeonhada | прилагательное неоспоримый, очевидный (факт); величавый |
| 영롱하다yeongnonghada | прилагательное сверкающий, переливающийся (о свете, цвете); звонкий |
| 옹색하다ongsaekada | прилагательное тесный; стеснённый (в средствах); (об оправдании) неубедительный |
| 요염하다yoyeomhada | прилагательное обольстительный, соблазнительный |
| 우람하다uramhada | прилагательное мощный, могучий, богатырский |
| 우매하다umaehada | прилагательное глупый, невежественный, тёмный |
| 울창하다ulchanghada | прилагательное густой, дремучий, буйный (о лесе) |
| 웅숭깊다ungsunggipda | прилагательное глубокий (о характере, мыслях); глубокий и полый |
| 유장하다yujanghada | прилагательное неторопливый, протяжный, плавно текущий |
| 유한하다yuhanhada | прилагательное конечный, ограниченный |
| 은근하다eungeunhada | прилагательное неявный, тихий, сдержанный; скрыто тёплый |
| 음울하다eumulhada | прилагательное мрачный, унылый, меланхоличный |
| 자애롭다jaaeropda | прилагательное любящий, ласковый, милостивый |
| 장중하다jangjunghada | прилагательное торжественный, величественный, степенный |
| 적요하다jeogyohada | прилагательное тихий и пустынный, безмолвный |
| 절절하다jeoljeolhada | прилагательное проникновенный, горячий, глубоко трогательный |
| 정정하다jeongjeonghada | прилагательное бодрый, крепкий (о пожилом человеке) |
| 조촐하다jocholhada | прилагательное скромный, простой, небольшой и аккуратный |
| 준수하다junsuhada | прилагательное красивый и талантливый, выдающийся; приличный, весьма неплохой |
| 지난하다jinanhada | прилагательное чрезвычайно трудный, тяжкий |
| 질펀하다jilpeonhada | прилагательное раскисший, мокрый и грязный; широкий и плоский; разгульный (о пирушке) |
| 처량하다cheoryanghada | прилагательное жалкий, сиротливый, печальный и одинокий |
| 청초하다cheongchohada | прилагательное чистый и опрятный, невинно-милый |
| 충만하다chungmanhada | прилагательное полный, наполненный, переполненный (чем-либо) |
| 태평하다taepyeonghada | прилагательное мирный, спокойный; беспечный, беззаботный |
| 퇴폐적toepyejeok | определитель декадентский, упаднический |
| 푸르스름하다pureuseureumhada | прилагательное голубоватый, зеленоватый |
| 한산하다hansanhada | прилагательное безлюдный, малолюдный, спокойный |
| 허랑하다heoranghada | прилагательное легкомысленный, ненадёжный, беспутный |
| 헌칠하다heonchilhada | прилагательное высокий и статный, рослый |
| 현묘하다hyeonmyohada | прилагательное таинственный, глубокий, тонкий |
| 혼탁하다hontakada | прилагательное мутный; продажный, хаотичный (об обществе, политике) |
| 화사하다hwasahada | прилагательное яркий и нарядный, сияющий, роскошный |
| 황공하다hwanggonghada | прилагательное благоговейно признательный, глубоко польщённый |
| 휑하다hwenghada | прилагательное пустой, голый, пустынный; (о глазах) запавший |
| 흐드러지다heudeureojida | прилагательное пышно цветущий, обильный, роскошный |
| 흥건하다heunggeonhada | прилагательное промокший насквозь, залитый (жидкостью) |
| 가뭇없다gamudeopda | прилагательное исчезнувший бесследно, канувший без следа |
| 가없다gaeopda | прилагательное безграничный, бескрайний, бесконечный |
| 감쪽같다gamjjokgatda | прилагательное безупречный, незаметный (так, что никто не догадается) |
| 거룩하다georukada | прилагательное святой, священный, благородный |
| 까마득하다kkamadeukada | прилагательное очень далёкий (во времени, пространстве); безнадёжный, растерянный |
| 나지막하다najimakada | прилагательное довольно низкий; тихий и негромкий (о голосе) |
| 따사롭다ttasaropda | прилагательное приятно тёплый, ласковый (особенно о солнце) |
| 머쓱하다meosseukada | прилагательное смущённый, неловкий, сконфуженный |
| 뭉근하다munggeunhada | прилагательное слабый и ровный (об огне), мягкий |
| 보드랍다bodeurapda | прилагательное мягкий, гладкий, нежный |
| 사뿐하다sappunhada | прилагательное лёгкий, проворный (о походке, движениях) |
| 새침하다saechimhada | прилагательное чопорный, жеманный, холодный (делающий вид, что всё равно) |
| 소담하다sodamhada | прилагательное пышный и приятный на вид, обильный и аппетитный |
| 아스라하다aseurahada | прилагательное смутный, едва различимый, далёкий |
| 애처롭다aecheoropda | прилагательное жалкий, вызывающий жалость, трогательный до слёз |
| 어여쁘다eoyeoppeuda | прилагательное красивый, милый (устар.) |
| 여리다yeorida | прилагательное нежный, хрупкий; мягкосердечный, чувствительный |
| 오붓하다obutada | прилагательное уютный и душевный (в узком кругу) |
| 올곧다olgotda | прилагательное прямой, честный, принципиальный |
| 정겹다jeonggyeopda | прилагательное тёплый, душевный, родной |
| 초롱초롱하다chorongchoronghada | прилагательное ясный, сияющий (о глазах); с ясной головой |
| 푸지다pujida | прилагательное обильный, щедрый (особенно о еде) |
| 해맑다haemakda | прилагательное светлый и чистый, невинный |
| 헛되다heotdoeda | прилагательное тщетный, напрасный, пустой |
| 무던히mudeonhi | наречие терпеливо, упорно; весьма, изрядно |
| 미상불misangbul | наречие действительно, и в самом деле, воистину |
| 바투batu | наречие близко, вплотную; (о времени) впритык, скоро |
| 부득불budeukbul | наречие поневоле, неизбежно, по необходимости |
| 사사건건sasageongeon | наречие во всём без исключения, на каждом шагу |
| 삼가samga | наречие почтительно, смиренно |
| 새록새록saeroksaerok | наречие заново, свежо, снова и снова |
| 선연히seonyeonhi | наречие ярко, отчётливо |
| 십분sipbun | наречие вполне, в полной мере, сполна |
| 외려oeryeo | наречие скорее, напротив, наоборот |
| 적이jeogi | наречие в некоторой степени, значительно, весьма |
| 지레jire | наречие заранее, преждевременно, наперёд |
| 차차chacha | наречие постепенно, понемногу; потом, со временем |
| 천연스레cheonyeonseure | наречие невозмутимо, как ни в чём не бывало, естественно |
| 추호도chuhodo | наречие (ни) на йоту, (ни) капельки, нисколько |
| 층층이cheungcheungi | наречие ярусами, слоями; на каждом этаже |
| 켜켜이kyeokyeoi | наречие слой за слоем, толстыми слоями |
| 태연히taeyeonhi | наречие спокойно, невозмутимо, хладнокровно |
| 퍽이나peogina | наречие очень, весьма; (саркастически) ну да, как же |
| 흔연히heunyeonhi | наречие охотно, с радостью, добровольно |
| 흡족히heupjoki | наречие с удовлетворением, довольно; вполне |
| 곰곰이gomgomi | наречие тщательно, глубоко (обдумывая) |
| 느지막이neujimagi | наречие довольно поздно, попозже (в течение дня) |
| 번연히beonyeonhi | наречие явно, очевидно, прекрасно (зная) |
| 어슴푸레eoseumpure | наречие смутно, слабо, неясно |
| 오래도록oraedorok | наречие долго, надолго |
| 지그시jigeusi | наречие мягко (нажимая, закрывая); терпеливо, молча (перенося) |
| 하나같이hanagachi | наречие все как один, без исключения, одинаково |
| 허겁지겁heogeopjigeop | наречие второпях, в панической спешке; жадно (о еде) |
| 홀연horyeon | наречие вдруг, внезапно, неожиданно |
| 황급히hwanggeupi | наречие поспешно, в большой спешке |
| 대번에daebeone | наречие сразу, тут же, с первого раза |
| 불가불bulgabul | наречие неизбежно, поневоле, волей-неволей |
| 여하간yeohagan | наречие так или иначе, во всяком случае, в любом случае |
| 의연히uiyeonhi | наречие стойко, спокойно и твёрдо, с достоинством |
| 일껏ilkkeot | наречие с таким трудом (а всё напрасно), с большим старанием |
| 자고로jagoro | наречие издревле, с давних времён |
| 작금jakgeum | существительное нынешнее время, наши дни, последнее время |
| 종내jongnae | наречие в конце концов, наконец, в итоге |
| 종래jongnae | существительное до сих пор, прежде; традиционный, прежний |
| 차제에chajee | наречие пользуясь случаем, заодно |
| 항차hangcha | наречие не говоря уже о, тем более, а уж тем более |
| 혹여hogyeo | наречие случайно, а вдруг, если вдруг |
| 가치판단gachipandan | существительное оценочное суждение |
| 개별성gaebyeolseong | существительное индивидуальность, своеобразие |
| 객체gaekche | существительное объект (в противоположность субъекту); сущность |
| 거시적geosijeok | определитель макроскопический, масштабный, макро- |
| 미시적misijeok | определитель микроскопический, на микроуровне, детальный |
| 결집gyeoljip | существительное сплочение, концентрация, мобилизация (людей или сил) |
| 계보gyebo | существительное генеалогия, родословная; преемственная линия (традиции, мысли) |
| 고유성goyuseong | существительное самобытность, присущий характер |
| 공시적gongsijeok | определитель синхронический (рассматривающий один момент времени) |
| 통시적tongsijeok | определитель диахронический (рассматривающий во времени) |
| 교조주의gyojojuui | существительное догматизм |
| 귀추gwichu | существительное исход, то, чем всё обернётся |
| 기저gijeo | существительное основа, фундамент, глубинная база |
| 기치gichi | существительное знамя, флаг; дело, лозунг |
| 난맥상nanmaeksang | существительное беспорядок, хаос, неразбериха |
| 내력naeryeok | существительное история, происхождение, прошлое; семейная черта |
| 당위dangwi | существительное должное, (моральная) необходимость |
| 대립항daeriphang | существительное противоположный член, бинарная оппозиция |
| 대척점daecheokjeom | существительное антипод; полная противоположность |
| 도식dosik | существительное схема, диаграмма; (жёсткая) формула, шаблон |
| 도식화dosikhwa | существительное схематизация; чрезмерное упрощение |
| 동인dongin | существительное движущая сила, мотив, причина |
| 모태motae | существительное материнское лоно; первооснова, колыбель |
| 모티프motipeu | существительное мотив (в искусстве) |
| 몰이해morihae | существительное непонимание, отсутствие понимания |
| 무위muwi | существительное бездействие, праздность; сведение на нет |
| 문제의식munjeuisik | существительное осознание проблемы, критическое видение вопроса |
| 범주화beomjuhwa | существительное категоризация |
| 변곡점byeongokjeom | существительное точка перегиба; поворотный момент |
| 본령bollyeong | существительное суть, истинное назначение, подлинная сфера |
| 본위bonwi | существительное стандарт, основа; ориентированный на (кого-либо) |
| 부산물busanmul | существительное побочный продукт, побочный результат |
| 분수령bunsuryeong | существительное водораздел; решающий поворотный момент |
| 불가분bulgabun | существительное неразрывность, неразделимость |
| 비약biyak | существительное скачок, стремительный прогресс; логический скачок |
| 상관성sanggwanseong | существительное корреляция, взаимосвязь |
| 상보성sangboseong | существительное взаимодополняемость, комплементарность |
| 상호작용sanghojagyong | существительное взаимодействие |
| 선결과제seongyeolgwaje | существительное первоочередная задача, вопрос, требующий решения в первую очередь |
| 섭리seomni | существительное провидение; закон (природы) |
| 소산sosan | существительное плод, продукт, результат (чего-либо) |
| 시금석sigeumseok | существительное пробный камень, серьёзное испытание |
| 시발점sibaljeom | существительное отправная точка, исходный пункт |
| 심층simcheung | существительное глубина, глубинный слой; углублённый |
| 암묵지ammukji | существительное неявное знание, скрытое знание |
| 양태yangtae | существительное форма, вид, аспект; модальность (в грамматике) |
| 역기능yeokgineung | существительное дисфункция, отрицательное воздействие |
| 순기능sungineung | существительное положительная функция, благотворное воздействие |
| 역학관계yeokhakgwangye | существительное расстановка сил, баланс сил |
| 연원yeonwon | существительное истоки, происхождение, корни |
| 외연oeyeon | существительное объём понятия (в логике); охват, рамки |
| 내포naepo | существительное коннотация, подтекст; содержание понятия (в логике) |
| 요체yoche | существительное суть, главное, ключевой момент |
| 원형wonhyeong | существительное архетип, прототип, первоначальная форма |
| 유기적yugijeok | определитель органичный, тесно взаимосвязанный |
| 은유적eunyujeok | определитель метафорический |
| 인과율ingwayul | существительное закон причинности, причинность |
| 잔재janjae | существительное пережиток, остаток, наследие (обычно отрицательное) |
| 저변jeobyeon | существительное основание, база; широкие массы, массовая основа (поддержки, участия) |
| 전형jeonhyeong | существительное типичный пример, образец, воплощение |
| 제반jeban | существительное всевозможные, различные, все соответствующие |
| 조류joryu | существительное веяние, течение (времени); прилив и отлив |
| 존립jollip | существительное существование, выживание (государства, организации и т. п.) |
| 지평jipyeong | существительное горизонт; кругозор, новые рубежи |
| 질곡jilgok | существительное оковы, кандалы, ярмо (гнёта, лишений) |
| 첨예화cheomyehwa | существительное обострение (конфликта, проблемы) |
| 체계화chegyehwa | существительное систематизация |
| 총체chongche | существительное совокупность, целое |
| 층위cheungwi | существительное уровень, слой, пласт (анализа) |
| 타자taja | существительное другой, Другой (в философии) |
| 탈피talpi | существительное избавление (от), отход от; линька |
| 통념tongnyeom | существительное общепринятое мнение, расхожее представление |
| 파급효과pageuphyogwa | существительное волновой эффект, побочный эффект распространения |
| 패러다임paeradaim | существительное парадигма |
| 편린pyeollin | существительное проблеск, фрагмент, малая часть (целого) |
| 표상pyosang | существительное представление, символ; мысленный образ |
| 풍조pungjo | существительное общественное веяние, тенденция, атмосфера (часто негативная) |
| 합목적성hammokjeokseong | существительное целесообразность, соответствие цели |
| 해악haeak | существительное вред, зло, пагубные последствия |
| 허상heosang | существительное иллюзия, ложный образ; мнимое изображение (в оптике) |
| 현주소hyeonjuso | существительное нынешнее положение, текущее состояние; адрес проживания |
| 협의hyeobui | существительное узкий смысл (термина) |
| 광의gwangui | существительное широкий смысл (термина) |
| 형해화hyeonghaehwa | существительное выхолащивание, превращение в пустую формальность (о системе, законе) |
| 환원주의hwanwonjuui | существительное редукционизм |
| 효시hyosi | существительное начало, предвестник, первый в своём роде |
| 휴머니즘hyumeonijeum | существительное гуманизм; тёплая человечность, сострадание |
| 가변성gabyeonseong | существительное изменчивость, переменчивость |
| 가시화gasihwa | существительное проявление, становление видимым; визуализация |
| 간극gangeuk | существительное разрыв, расхождение (между идеями, группами и т. п.) |
| 개념화gaenyeomhwa | существительное концептуализация |
| 고착화gochakhwa | существительное закрепление, укоренение, застывание |
| 괴리goeri | существительное разрыв, несоответствие, расхождение |
| 구조화gujohwa | существительное структурирование, структуризация |
| 궤적gwejeok | существительное траектория, путь, след (жизни, карьеры) |
| 귀결gwigyeol | существительное итог, исход, конечный результат |
| 균열gyunyeol | существительное трещина, расщелина; раскол (в отношениях, союзе) |
| 내재화naejaehwa | существительное интериоризация, усвоение |
| 다원주의dawonjuui | существительное плюрализм |
| 다원화dawonhwa | существительное плюрализация, диверсификация |
| 도래dorae | существительное наступление, приход (эры, эпохи) |
| 모순성mosunseong | существительное противоречивость, непоследовательность |
| 물질만능주의muljilmanneungjuui | существительное материализм, вера во всемогущество денег |
| 배타성baetaseong | существительное замкнутость, исключительность, недоступность для чужих |
| 변천사byeoncheonsa | существительное история изменений, эволюция (чего-либо во времени) |
| 병리현상byeongnihyeonsang | существительное социальная патология, патологическое явление |
| 본연bonyeon | существительное изначальная природа, истинная, присущая роль |
| 불문율bulmunyul | существительное неписаное правило |
| 상징성sangjingseong | существительное символичность, символическое значение |
| 서열화seoyeolhwa | существительное ранжирование, иерархизация |
| 순환sunhwan | существительное циркуляция, цикл, круговорот |
| 역동성yeokdongseong | существительное динамизм, жизненная энергия |
| 영속성yeongsokseong | существительное постоянство, непрерывность, долговечность |
| 위정자wijeongja | существительное власть имущие, правители, государственные деятели |
| 윤곽yungwak | существительное очертания, контур, общие черты |
| 이분법ibunbeop | существительное дихотомия, чёрно-белое мышление |
| 자정jajeong | существительное самоочищение |
| 자정능력jajeongneungnyeok | существительное способность к самоочищению, способность к самокоррекции |
| 정수jeongsu | существительное суть, квинтэссенция, самое лучшее |
| 정형화jeonghyeonghwa | существительное стандартизация, формализация; шаблонность |
| 제도화jedohwa | существительное институционализация |
| 조응joeung | существительное соответствие, гармония, перекличка (с чем-либо) |
| 주안점juanjeom | существительное главный акцент, ключевой момент, упор |
| 중층jungcheung | существительное многослойность, многоуровневая структура |
| 진면목jinmyeonmok | существительное истинное лицо, подлинный характер, настоящая ценность |
| 집단지성jipdanjiseong | существительное коллективный разум |
| 천부인권cheonbuingwon | существительное естественные права человека, неотъемлемые права |
| 태동taedong | существительное зарождение, первые признаки (движения); шевеление плода |
| 편중pyeonjung | существительное перекос, чрезмерная концентрация, однобокость |
| 표층pyocheung | существительное поверхностный слой, поверхность |
| 필요악piryoak | существительное необходимое зло |
| 허구성heoguseong | существительное вымышленность, ложность |
| 형상hyeongsang | существительное форма, облик, фигура |
| 혼돈hondon | существительное хаос, смятение |
| 혼선honseon | существительное перекрёстные помехи, наводки; путаница, неразбериха |
| 획일화hoegilhwa | существительное унификация, единообразие, уравниловка |
| 가렴주구garyeomjugu | существительное жестокие поборы и вымогательство у народа |
| 각주구검gakjugugeom | существительное глупая приверженность устаревшему, неумение приспособиться |
| 간담상조gandamsangjo | существительное близкая, задушевная дружба |
| 감탄고토gamtangoto | существительное брать то, что выгодно, и отвергать остальное; корыстное непостоянство |
| 거두절미geodujeolmi | существительное сразу к делу, без предисловий |
| 건곤일척geongonilcheok | существительное всё на кон, игра ва-банк |
| 격세지감gyeoksejigam | существительное ощущение, что времена совершенно изменились |
| 격화소양gyeokhwasoyang | существительное бесполезное усилие, не затрагивающее суть проблемы |
| 견마지로gyeonmajiro | существительное скромное, преданное служение (самоуничижительно) |
| 경국지색gyeonggukjisaek | существительное женщина ослепительной красоты, роковая красавица |
| 계구우후gyeguuhu | существительное лучше быть головой курицы, чем хвостом быка |
| 고식지계gosikjigye | существительное временная мера, полумера |
| 고장난명gojangnanmyeong | существительное одному не справиться; одной рукой не хлопнешь |
| 관포지교gwanpojigyo | существительное глубокая дружба на всю жизнь |
| 구밀복검gumilbokgeom | существительное медовые речи, скрывающие кинжал; двуличие |
| 군웅할거gununghalgeo | существительное соперничающие силы, каждая удерживает свою территорию |
| 권모술수gwonmosulsu | существительное интриги и хитрости, макиавеллизм |
| 금과옥조geumgwaokjo | существительное золотое правило, священная заповедь |
| 금란지교geumnanjigyo | существительное очень близкая, драгоценная дружба |
| 금석지감geumseokjigam | существительное острое ощущение того, как всё изменилось с тех пор |
| 기호지세gihojise | существительное положение, из которого начав уже не выйти |
| 낙화유수nakhwayusu | существительное опавшие цветы и текущая вода; уход весны, быстротечность времени |
| 난형난제nanhyeongnanje | существительное ноздря в ноздрю, трудно сказать, кто лучше |
| 남가일몽namgailmong | существительное мимолётный сон, пустая слава |
| 낭중지추nangjungjichu | существительное настоящий талант не утаишь |
| 노마지지nomajiji | существительное мудрость опыта |
| 누란지세nuranjise | существительное шаткое положение, на грани краха |
| 능소능대neungsoneungdae | существительное разносторонний, способный справиться и с большим, и с малым |
| 다기망양dagimangyang | существительное потерять истину среди множества путей; запутаться в слишком многих вариантах |
| 당동벌이dangdongbeori | существительное держаться своих и нападать на чужих |
| 대경실색daegyeongsilsaek | существительное побледнеть от потрясения |
| 도원결의dowongyeorui | существительное клятва побратимов |
| 도청도설docheongdoseol | существительное беспочвенные слухи, пустые сплетни |
| 동가홍상donggahongsang | существительное если цена одинакова, выбирай то, что лучше |
| 등고자비deunggojabi | существительное большой путь начинается с малых шагов |
| 마부작침mabujakchim | существительное упорство; терпение и труд всё перетрут |
| 막역지우magyeokjiu | существительное закадычный друг, очень близкий друг |
| 만고불변mangobulbyeon | существительное вечный и неизменный |
| 만사형통mansahyeongtong | существительное всё идёт гладко, во всём удача |
| 망양보뢰mangyangboroe | существительное исправлять, когда уже поздно |
| 망운지정mangunjijeong | существительное тоска по далёким родителям |
| 맥수지탄maeksujitan | существительное скорбь о погибшей родине |
| 명경지수myeonggyeongjisu | существительное спокойный, ясный ум; безмятежность духа |
| 명약관화myeongyakgwanhwa | существительное совершенно очевидный, ясный как день |
| 목불식정mokbulsikjeong | существительное полная неграмотность; неспособность прочесть даже простейшую букву |
| 무릉도원mureungdowon | существительное утопия, рай на земле |
| 문경지교mungyeongjigyo | существительное дружба не на жизнь, а на смерть; дружба, ради которой готовы умереть друг за друга |
| 물아일체murailche | существительное единство себя и мира, слияние с природой |
| 반포지효banpojihyo | существительное сыновняя преданность; забота о родителях в благодарность за их заботу |
| 방약무인bangyangmuin | существительное вести себя так, будто вокруг никого нет; бесцеремонность, наглость |
| 백면서생baengmyeonseosaeng | существительное бледнолицый книжник без жизненного опыта |
| 백척간두baekcheokgandu | существительное отчаянное, крайне опасное положение; на краю пропасти |
| 부창부수buchangbusu | существительное полное согласие мужа и жены |
| 불가사의bulgasaui | существительное чудо, тайна, нечто необъяснимое |
| 불원천리burwoncheolli | существительное охотно проделать долгий путь, не считаясь с расстоянием |
| 비분강개bibungangae | существительное праведное негодование, скорбь и возмущение |
| 빙탄지간bingtanjigan | существительное отношения как лёд и пламень, полная несовместимость |
| 사분오열sabunoyeol | существительное раскол на множество группировок, распад |
| 사생결단sasaenggyeoldan | существительное решимость не на жизнь, а на смерть; бороться до конца |
| 삼인성호saminseongho | существительное ложь, повторённая много раз, начинает казаться правдой |
| 생사고락saengsagorak | существительное вместе пережитые жизнь и смерть, радости и горести |
| 선공후사seongonghusa | существительное ставить общественные интересы выше личных |
| 설왕설래seorwangseollae | существительное споры и пререкания, жаркие дебаты |
| 수구초심suguchosim | существительное тоска по родине, ностальгия |
| 수불석권subulseokgwon | существительное постоянно читать, не выпуская книги из рук |
| 순진무구sunjinmugu | существительное чистый и невинный, без тени лукавства |
| 식자우환sikjauhwan | существительное знание приносит тревогу; меньше знаешь — крепче спишь |
| 신출귀몰sinchulgwimol | существительное появляться и исчезать, как призрак; неуловимый |
| 아연실색ayeonsilsaek | существительное остолбенеть и побледнеть от потрясения |
| 양두구육yangduguyuk | существительное обман покупателя, ложная реклама; красивая вывеска, за которой скрывается худшее |
| 양상군자yangsanggunja | существительное вор (вежливый, шутливый эвфемизм) |
| 어로불변eorobulbyeon | существительное полная неграмотность, неспособность различить похожие буквы |
| 언감생심eongamsaengsim | существительное и мечтать не смею, куда уж там |
| 엄동설한eomdongseolhan | существительное глубокая зима, лютый зимний холод |
| 역발산기개세yeokbalsangigaese | существительное огромная сила и мощь духа, способная сдвинуть горы |
| 연전연승yeonjeonyeonseung | существительное победа в каждом бою, непрерывная серия побед |
| 오월동주owoldongju | существительное заклятые враги, вынужденные сотрудничать; вынужденный союз |
| 옥석구분okseokgubun | существительное гибель хороших вместе с плохими, огульное уничтожение |
| 요산요수yosanyosu | существительное любовь к горам и водам, наслаждение природой |
| 욕속부달yoksokbudal | существительное поспешишь — людей насмешишь; тише едешь — дальше будешь |
| 용호상박yonghosangbak | существительное ожесточённая схватка двух равных по силе соперников |
| 원화소복wonhwasobok | существительное отвращение несчастий и привлечение удачи |
| 유유자적yuyujajeok | существительное беззаботная, неспешная жизнь в своё удовольствие |
| 읍참마속eupchammasok | существительное пожертвовать близким человеком ради дисциплины или принципа |
| 이란격석irangyeokseok | существительное безнадёжная борьба с заведомо более сильным противником |
| 이합집산ihapjipsan | существительное постоянные расколы и перегруппировки, переменчивые союзы |
| 일각여삼추ilgagyeosamchu | существительное мгновение длиною в годы; томительное ожидание |
| 일도양단ildoyangdan | существительное решительное разрешение дела одним ударом |
| 일목요연ilmogyoyeon | существительное ясный с первого взгляда, чётко упорядоченный |
| 일엽편주iryeoppyeonju | существительное крошечная одинокая лодка, лодочка посреди волн |
| 일장춘몽iljangchunmong | существительное мимолётный сон; тщета жизни и славы |
| 자강불식jagangbulsik | существительное неустанное самосовершенствование |
| 장삼이사jangsamisa | существительное обычные люди, первый встречный, Иван да Пётр |
| 적수공권jeoksugonggwon | существительное с пустыми руками, начиная с нуля |
| 전도유망jeondoyumang | существительное многообещающий, с блестящим будущим |
| 전인미답jeoninmidap | существительное непревзойдённый, никем прежде не достигнутый |
| 절차탁마jeolchatangma | существительное усердное самосовершенствование, постоянная шлифовка мастерства |
| 정저지와jeongjeojiwa | существительное лягушка в колодце, человек с узким кругозором |
| 조강지처jogangjicheo | существительное жена, делившая с мужем тяготы бедных лет |
| 주지육림jujiyungnim | существительное разгульное пиршество, распутная роскошь |
| 중과부적junggwabujeok | существительное численное превосходство противника; немногим не одолеть многих |
| 지리멸렬jirimyeollyeol | существительное бессвязный, полностью неупорядоченный, в полном беспорядке |
| 지음jieum | существительное истинный друг, понимающий вас до конца; родная душа |
| 천편일률cheonpyeonillyul | существительное однообразный, шаблонный, всё на один лад |
| 천의무봉cheonuimubong | существительное безупречный и естественный, без следа искусственности |
| 청렴결백cheongnyeomgyeolbaek | существительное неподкупный, безукоризненно честный |
| 청산유수cheongsanyusu | существительное говорить гладко и красноречиво; бойкий на язык |
| 초록동색chorokdongsaek | существительное рыбак рыбака видит издалека; два сапога пара |
| 추풍낙엽chupungnagyeop | существительное падать, как листья на осеннем ветру; массово рушиться |
| 춘추전국chunchujeonguk | существительное хаотичный период борьбы множества соперников |
| 쾌도난마kwaedonanma | существительное решительно разрубить узел, быстро решить запутанную проблему |
| 타초경사tachogyeongsa | существительное неосторожными действиями спугнуть противника |
| 태산북두taesanbukdu | существительное признанный авторитет, выдающаяся фигура в своей области |
| 토붕와해tobungwahae | существительное полный крах, полный развал |
| 파안대소paandaeso | существительное разразиться громким смехом |
| 평지풍파pyeongjipungpa | существительное поднимать бурю на пустом месте |
| 포복절도pobokjeoldo | существительное смеяться до упаду, хохотать, держась за живот |
| 풍수지탄pungsujitan | существительное сожаление о том, что не успел позаботиться о покойных родителях |
| 필부필부pilbupilbu | существительное простые мужчины и женщины, простой народ |
| 함흥차사hamheungchasa | существительное человек, который ушёл и пропал; ни слуху ни духу |
| 허허실실heoheosilsil | существительное состязание умов с ложными и настоящими выпадами, психологическая игра |
| 현모양처hyeonmoyangcheo | существительное мудрая мать и добрая жена (традиционный идеал) |
| 혈혈단신hyeolhyeoldansin | существительное один-одинёшенек на всём свете, без всякой родни |
| 호구지책hogujichaek | существительное способ заработать на жизнь, средства к существованию |
| 호사다마hosadama | существительное у хорошего дела много помех; без препятствий счастья не бывает |
| 혹세무민hoksemumin | существительное обман и одурачивание народа |
| 화이부동hwaibudong | существительное жить в согласии с другими, не подлаживаясь под них слепо |
| 화중지병hwajungjibyeong | существительное журавль в небе, нечто недоступное; видит око, да зуб неймёт |
| 후생가외husaenggaoe | существительное молодое поколение достойно уважения, младшие могут превзойти старших |
| 가처분gacheobun | существительное обеспечительная мера, предварительный судебный запрет |
| 가집행gajiphaeng | существительное предварительное исполнение судебного решения |
| 공탁gongtak | существительное депонирование в суде, судебный депозит |
| 구상권gusanggwon | существительное право регресса, право обратного требования |
| 등기부deunggibu | существительное официальный реестр, реестр недвижимости |
| 변호권byeonhogwon | существительное право на защиту, право на адвоката |
| 불법체류bulbeopcheryu | существительное незаконное пребывание, просрочка визы |
| 사해행위sahaehaengwi | существительное мошенническая сделка во вред кредиторам |
| 소멸시효somyeolsihyo | существительное срок исковой давности, погасительная давность |
| 신의성실sinuiseongsil | существительное добросовестность, принцип добросовестности |
| 위헌법률심판wiheonbeomnyulsimpan | существительное проверка конституционности закона |
| 제척기간jecheokgigan | существительное пресекательный срок |
| 즉결심판jeukgyeolsimpan | существительное упрощённое судопроизводство по мелким правонарушениям |
| 채권양도chaegwonyangdo | существительное уступка требования, переуступка дебиторской задолженности |
| 청구권cheonggugwon | существительное право требования, требование |
| 형사보상hyeongsabosang | существительное компенсация за незаконное содержание под стражей или осуждение |
| 환매hwanmae | существительное обратный выкуп |
| 경기순환gyeonggisunhwan | существительное экономический цикл, деловой цикл |
| 공급과잉gonggeupgwaing | существительное перепроизводство, избыток предложения |
| 과잉유동성gwaingyudongseong | существительное избыточная ликвидность |
| 구매력gumaeryeok | существительное покупательная способность |
| 금본위제geumbonwije | существительное золотой стандарт |
| 기축통화gichuktonghwa | существительное ключевая валюта, резервная валюта |
| 대손daeson | существительное безнадёжный долг, потери по кредитам |
| 리스크riseukeu | существительное риск |
| 명목myeongmok | существительное название, предлог; номинальный (о стоимости) |
| 신용경색sinyonggyeongsaek | существительное кредитный кризис, сжатие кредита |
| 유상증자yusangjeungja | существительное платное увеличение капитала, дополнительная эмиссия акций |
| 무상증자musangjeungja | существительное бесплатная эмиссия акций, бонусная эмиссия |
| 자본잠식jabonjamsik | существительное проедание капитала, обесценение собственного капитала |
| 재정건전성jaejeonggeonjeonseong | существительное финансовая устойчивость, бюджетная стабильность |
| 조세피난처josepinancheo | существительное налоговая гавань, офшор |
| 차익거래chaikgeorae | существительное арбитраж (биржевой) |
| 고혈당gohyeoldang | существительное высокий уровень сахара в крови, гипергликемия |
| 뇌척수액noecheoksuaek | существительное спинномозговая жидкость, ликвор |
| 면역억제제myeonyeogeokjeje | существительное иммунодепрессант |
| 병상byeongsang | существительное одр болезни; больничная койка |
| 부검bugeom | существительное вскрытие, аутопсия |
| 사인sain | существительное причина смерти |
| 심정지simjeongji | существительное остановка сердца |
| 육종yukjong | существительное саркома |
| 조영제joyeongje | существительное контрастное вещество, контраст |
| 중추신경jungchusingyeong | существительное центральная нервная система |
| 말초신경malchosingyeong | существительное периферические нервы, периферическая нервная система |
| 투석tuseok | существительное диализ |
| 패혈증paehyeoljeung | существительное сепсис, заражение крови |
| 혈소판hyeolsopan | существительное тромбоцит |
| 백혈구baekhyeolgu | существительное лейкоцит, белое кровяное тельце |
| 적혈구jeokhyeolgu | существительное эритроцит, красное кровяное тельце |
| 대뇌daenoe | существительное большой мозг, большие полушария мозга |
| 소뇌sonoe | существительное мозжечок |
| 전두엽jeonduyeop | существительное лобная доля |
| 측두엽cheukduyeop | существительное височная доля |
| 해마haema | существительное гиппокамп |
| 편도체pyeondoche | существительное миндалевидное тело, амигдала |
| 신경전달물질singyeongjeondalmuljil | существительное нейромедиатор |
| 도파민dopamin | существительное дофамин |
| 세로토닌serotonin | существительное серотонин |
| 지렁이도 밟으면 꿈틀한다jireongido balbeumyeon kkumteulhanda | выражение даже самый кроткий человек даст отпор, если его довести (букв. даже червяк извивается, если на него наступить) |
| 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다mikkuraji han mariga on ungdeongireul heuryeo nonneunda | выражение одна паршивая овца всё стадо портит (букв. один вьюн мутит весь пруд) |
| 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다harutgangaji beom museoun jul moreunda | выражение неопытный не знает, чего бояться; молодо-зелено (букв. однодневный щенок не знает, что тигра надо бояться) |
| 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다seodang gae sam nyeonimyeon pungworeul eumneunda | выражение поживёшь рядом — научишься и сам (букв. собака при деревенской школе за три года начинает декламировать стихи) |
| 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯dak jjotdeon gae jibung chyeodabodeut | выражение остаться ни с чем и беспомощно смотреть вслед упущенному (букв. как собака, гнавшаяся за курицей, глядит на крышу) |
| 첫술에 배부르랴cheotsure baebureurya | выражение сразу хороших результатов не жди; Москва не сразу строилась (букв. разве наешься с первой ложки?) |
| 우물을 파도 한 우물을 파라umureul pado han umureul para | выражение держись одного дела и доводи его до конца (букв. если уж копать колодец, то копай один) |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다yeol beon jjigeo an neomeoganeun namu eopda | выражение терпение и труд всё перетрут; упорством можно добиться кого угодно (букв. нет дерева, которое не упадёт с десяти ударов) |
| 공든 탑이 무너지랴gongdeun tabi muneojirya | выражение искренний труд не пропадает даром (букв. разве рухнет башня, построенная с усердием?) |
| 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다gureuneun doreneun ikkiga kkiji anneunda | выражение под лежачий камень вода не течёт; кто в движении, тот не застаивается (букв. на катящемся камне мох не растёт) |
| 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다nammareun saega deutgo bammareun jwiga deunneunda | выражение и у стен есть уши; следите за словами (букв. дневные слова слышат птицы, а ночные — мыши) |
| 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다mal hanmadiro cheon nyang bijeul gamneunda | выражение доброе слово творит чудеса (букв. одним словом можно вернуть долг в тысячу нянов) |
| 아니 땐 굴뚝에 연기 날까ani ttaen gulttuge yeongi nalkka | выражение нет дыма без огня (букв. разве пойдёт дым из нетопленой трубы?) |
| 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다yeol gil mulsogeun arado han gil saram sogeun moreunda | выражение чужая душа — потёмки (букв. глубину воды в десять саженей узнать можно, а душу человека в одну сажень — нельзя) |
| 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다unneun eolgure chim mot baenneunda | выражение трудно быть резким с тем, кто приветлив; повинную голову меч не сечёт (букв. в улыбающееся лицо не плюнешь) |
| 쥐구멍에도 볕 들 날 있다jwigumeongedo byeot deul nal itda | выражение будет и на нашей улице праздник (букв. и в мышиную нору однажды заглянет солнце) |
| 공짜라면 양잿물도 마신다gongjjaramyeon yangjaenmuldo masinda | выражение на халяву и уксус сладкий (букв. если бесплатно, выпьют даже щёлок) |
| 말 타면 경마 잡히고 싶다mal tamyeon gyeongma japigo sipda | выражение аппетит приходит во время еды; чем больше имеешь, тем больше хочется (букв. сел на коня — хочется, чтобы его вели под уздцы) |
| 개같이 벌어서 정승같이 쓴다gaegachi beoreoseo jeongseunggachi sseunda | выражение зарабатывай любым честным трудом, а трать достойно (букв. зарабатывай как собака, трать как министр) |
| 원님 덕에 나팔 분다wonnim deoge napal bunda | выражение пользоваться благами благодаря чужому положению, примазаться к чужой славе (букв. дуть в трубу благодаря начальнику уезда) |