조강지처가 · 조강지처를
жена, делившая с мужем тяготы бедных лет
Пример
성공한 뒤에도 그는 조강지처를 소중히 여겼어요.
Даже добившись успеха, он берёг жену, которая была с ним в трудные времена.
Состав слова
조 гуща+강 отруби+지 частица принадлежности+처 жена
Букв. «жена винной гущи и отрубей» — она ела с вами скудную пищу.
Полезно знать
Часто встречается в историях о мужчинах, которые после успеха бросают такую жену.
Связанные слова