기호지세가 · 기호지세를
положение, из которого начав уже не выйти
Пример
일을 이미 시작했으니 기호지세로 끝까지 가야 합니다.
Раз уж мы начали, придётся, как верхом на тигре, идти до конца.
Состав слова
기 ехать верхом+호 тигр+지 частица «의»+세 инерция, напор
Букв. «положение того, кто едет верхом на тигре»: слезешь — съедят.