토속신앙이 · 토속신앙을
народная религия, местные верования
Пример
마을 입구의 장승은 토속신앙과 관련이 있어요.
Деревянные идолы у въезда в деревню связаны с народными верованиями.
Состав слова
토 земля+속 обычай+신 верить+앙 почитать
Букв. «вера местных обычаев» — верования, укоренённые в земле.
Полезно знать
Произносится [토속씨낭] — ㅅ после ㄱ становится напряжённым, а ㄴ сливается с 앙.