신출귀몰이 · 신출귀몰을
появляться и исчезать, как призрак; неуловимый
Пример
그 도둑은 신출귀몰해서 경찰도 잡지 못했어요.
Этот вор появлялся и исчезал, как призрак, так что даже полиция не могла его поймать.
Состав слова
신 дух+출 появляться+귀 призрак+몰 исчезать
Букв. «появляться, как дух, исчезать, как призрак».
Полезно знать
Часто 신출귀몰하다; классический пример — народный герой 홍길동.