장단이 · 장단을
ритмический цикл (в традиционной корейской музыке), ритм; долгое и краткое
Пример
고수가 북으로 장단을 맞추면 소리꾼이 노래를 시작해요.
Когда барабанщик задаёт ритм на барабане, певец начинает петь.
Состав слова
장 долгий+단 краткий
Букв. «долгое и краткое»: рисунок сильных и слабых долей.
Полезно знать
장단을 맞추다 — «держать ритм», а в переносном смысле — «подыгрывать кому-то».
Связанные слова