천편일률이 · 천편일률을
однообразный, шаблонный, всё на один лад
Пример
요즘 드라마는 내용이 너무 천편일률적이라 재미가 없어요.
Нынешние дорамы такие шаблонные, что смотреть их скучно.
Состав слова
천 тысяча+편 произведение+일 один+률 правило
Букв. «тысяча стихов по одному образцу».
Полезно знать
Произносится [천펴닐률]; очень часто в форме 천편일률적 «шаблонный».
Связанные слова