은연중(에) + verb: 은연중에 드러나다
бессознательно, невольно; неявно, исподволь
Пример
그는 은연중에 자신의 속마음을 드러냈어요.
Он невольно выдал свои истинные чувства.
Состав слова
은 скрытый+연 так, состояние+중 середина
Букв. «посреди скрытности»: что-то проявляется, хотя никто не замечает.
Полезно знать
Обычно с 에: 은연중에 드러나다 значит «невольно проявляться».