낙화유수가 · 낙화유수를
опавшие цветы и текущая вода; уход весны, быстротечность времени
Пример
낙화유수처럼 젊은 시절도 금방 지나가요.
Как опавшие лепестки на текущей воде, молодость быстро проходит.
Состав слова
낙 падать+화 цветок+유 течь+수 вода
Букв. «падающие цветы, текущая вода» — образ поздней весны и угасания.
Связанные слова