부화뇌동이 · 부화뇌동을
слепо следовать за другими, идти на поводу у толпы
Пример
남의 말에 부화뇌동하지 말고 스스로 판단하세요.
Не идите слепо на поводу у чужих слов, решайте сами.
Состав слова
부 присоединяться+화 соглашаться+뇌 гром+동 одинаковый
Букв. «вторить, когда гремит гром» — соглашаться не думая.
Связанные слова