현모양처가 · 현모양처를
мудрая мать и добрая жена (традиционный идеал)
Пример
옛날에는 현모양처가 여성의 이상이라고 여겼어요.
В старину считалось, что идеал женщины — быть мудрой матерью и доброй женой.
Состав слова
현 мудрый+모 мать+양 добрый+처 жена
Букв. «мудрая мать, добрая жена» — традиционный идеал, который сейчас часто критикуют.
Полезно знать
Сегодня это может звучать старомодно или сексистски, так что употребляйте осторожно.
Связанные слова