판이해요 · 판이했어요 · 판이한 (+noun)
совершенно разный, абсолютно непохожий
Пример
두 형제는 얼굴은 닮았지만 성격은 판이하게 달라요.
Братья похожи лицом, но характеры у них совершенно разные.
Состав слова
판 различать+이 разный
Букв. «явно различимый как иной».
Полезно знать
Очень часто в конструкции 판이하게 다르다 «совершенно разный», хотя она и звучит тавтологично.
Связанные слова