을사조약이 · 을사조약을
договор Ыльса (договор о протекторате 1905 года)
Пример
1905년에 맺어진 을사조약으로 대한제국은 외교권을 빼앗겼어요.
По договору Ыльса, подписанному в 1905 году, Корейская империя лишилась права на внешнюю политику.
Состав слова
을 второй ствол+사 змея+조 статья+약 обещание
Назван по 1905 году — году ыльса в 60-летнем цикле.
Полезно знать
Многие корейцы предпочитают название 을사늑약, «навязанный договор», подчёркивая, что он был подписан под принуждением.