금석지감이 · 금석지감을
острое ощущение того, как всё изменилось с тех пор
Пример
고향에 다시 가 보니 금석지감을 금할 수 없었어요.
Вернувшись в родные места, я не мог не почувствовать, как многое изменилось.
Состав слова
금 ныне+석 прошлое+지 частица «의»+감 чувство
Букв. «чувство настоящего в сравнении с прошлым».
Полезно знать
Не путайте здесь 금 «ныне» с 금 «золото» в 금석 «металл и камень».
Связанные слова