여소야대가 · 여소야대를
разделённое правительство (правящая партия в меньшинстве, оппозиция в большинстве)
Пример
여소야대 국회에서는 법안 통과가 쉽지 않아요.
Когда оппозиция контролирует Национальное собрание, принимать законы непросто.
Состав слова
여 правящая сторона+소 малый+야 оппозиция+대 большой
Букв. «правящих мало, оппозиции много».
Полезно знать
여 = 여당, 야 = 야당; в новостях эта пара встречается постоянно, например 여야 (обе стороны).
Связанные слова