초록동색이 · 초록동색을
рыбак рыбака видит издалека; два сапога пара
Пример
초록동색이라고 그 둘은 금방 친해졌어요.
Рыбак рыбака видит издалека — эти двое сразу подружились.
Состав слова
초 трава+록 зелёный+동 одинаковый+색 цвет
Букв. «трава и зелень одного цвета».
Полезно знать
Часто цитируют как поговорку 초록은 동색.