수치화가 · 수치화를
количественное выражение, перевод в числа
Пример
행복이나 사랑은 수치화하기 어려운 개념입니다.
Счастье и любовь — понятия, которые трудно выразить в цифрах.
Состав слова
수 число+치 значение+화 становиться
Букв. «превращение в числовые значения».
Полезно знать
-화 = «-изация»: 수치화, 정보화 (информатизация), 현대화 (модернизация).