파란만장이 · 파란만장을 (usually 파란만장한 + noun)
полный взлётов и падений, бурный (о жизни или истории)
Пример
할머니는 파란만장한 삶을 사셨어요.
Бабушка прожила жизнь, полную взлётов и падений.
Состав слова
파 волна+란 вал+만 десять тысяч+장 чан (мера длины)
Букв. «валы высотой в десять тысяч чан» (чан — около трёх метров) — жизнь, брошенная огромными волнами.
Полезно знать
Почти всегда встречается как 파란만장한 삶, 인생 или 역사.
Связанные слова