와신상담이 · 와신상담을
терпеть лишения ради мести или достижения цели
Пример
작년의 패배 이후 그는 와신상담 끝에 우승했어요.
После прошлогоднего поражения он, стиснув зубы, всё вытерпел и наконец победил.
Состав слова
와 лежать+신 хворост+상 пробовать+담 желчь
Букв. «спать на хворосте, лизать желчь» — древние правители так не давали угаснуть обиде.
Полезно знать
Часто в спортивных новостях о реванше после болезненного поражения.
Связанные слова