문경지교가 · 문경지교를
дружба не на жизнь, а на смерть; дружба, ради которой готовы умереть друг за друга
Пример
두 장군은 문경지교를 맺은 사이로 유명합니다.
Эти два генерала известны дружбой, за которую готовы были отдать жизнь.
Состав слова
문 отрубать+경 шея+지 частица принадлежности+교 дружба
Букв. «дружба, ради которой отрубят шею»: друзья, готовые сложить голову друг за друга.