천양지차가 · 천양지차를
огромная разница, небо и земля
Пример
같은 가격인데도 두 제품의 품질은 천양지차예요.
Даже при одинаковой цене качество двух товаров отличается как небо и земля.
Состав слова
천 небо+양 земля+지 притяжательная частица+차 разница
Букв. «разрыв между небом и землёй».
Полезно знать
Повседневный вариант — 하늘과 땅 차이.
Связанные слова