함흥차사가 · 함흥차사를
человек, который ушёл и пропал; ни слуху ни духу
Пример
한 시간 전에 심부름 간 동생이 아직도 함흥차사예요.
Младший брат ушёл по поручению час назад и как в воду канул.
Состав слова
함 Хам- (в «Хамхын»)+흥 -хын (в «Хамхын»)+차 посылать+사 посланец
Из истории эпохи Чосон о королевских посланцах в Хамхын, которые так и не вернулись.
Полезно знать
Часто и с юмором говорят в повседневной речи о том, кто пропал надолго.
Связанные слова