퇴고가 · 퇴고를
доработка, шлифовка (черновика)
Пример
작가는 원고를 열 번 넘게 퇴고했어요.
Автор переделывал рукопись более десяти раз.
Состав слова
От истории о китайском поэте, который мучительно выбирал между «толкнуть» и «постучать» для одной строки стиха.
Полезно знать
퇴고 — доработка собственного текста; 교정 — исправление ошибок, часто кем-то другим.