사랑방이 · 사랑방을
саранбан (кабинет хозяина и гостевая комната в ханоке); место встреч
Пример
할아버지는 사랑방에서 손님들과 이야기를 나누셨어요.
Дедушка беседовал с гостями в саранбане.
Состав слова
사 жилище+랑 галерея+방 комната
Не «комната любви»: это 사랑 — китайско-корейское слово «внешние покои», не связанное с исконным 사랑 (любовь).
Полезно знать
В переносном смысле — место, где собираются местные жители, напр. 동네 사랑방.
Связанные слова