문인화가 · 문인화를
живопись учёных-литераторов (мунинхва)
Пример
조선의 선비들은 대나무나 매화를 그린 문인화를 즐겼어요.
Учёные мужи эпохи Чосон любили живопись литераторов с бамбуком и цветами сливы.
Состав слова
문 словесность+인 человек+화 картина
Букв. «живопись образованных людей» — её создавали образованные любители, а не профессиональные художники.