백골난망이 · 백골난망을
вечная благодарность, доброта, которую не забудешь и после смерти
Пример
어려울 때 도와주신 은혜는 정말 백골난망입니다.
Вашу помощь в трудное время я не забуду до самой смерти.
Состав слова
백 белый+골 кость+난 трудный+망 забывать
Букв. «трудно забыть, даже став белыми костями» — благодарность, переживающая смерть.
Полезно знать
Очень официально и старомодно; так глубоко благодарят за большую услугу.