주제의식이 · 주제의식을
идейный замысел, осознанная тема произведения
Пример
이 영화는 감독의 뚜렷한 주제의식이 돋보여요.
Этот фильм выделяется ясным идейным замыслом режиссёра.
Состав слова
주 главный+제 тема+의 намерение+식 распознавать
Букв. «сознание темы» — то, что автор намеренно хочет сказать.