혼비백산이 · 혼비백산을
перепугаться до смерти
Пример
골목에서 갑자기 큰 개가 짖어서 혼비백산했어요.
В переулке вдруг залаяла большая собака, и я перепугался до смерти.
Состав слова
혼 душа+비 летать+백 дух+산 рассеиваться
Букв. «душа улетает, дух рассеивается».
Полезно знать
Часто как 혼비백산하다 или 혼비백산하여 달아나다 — «бежать в ужасе».
Связанные слова