Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 3

TOPIK 3существительное

동화

donghwa

동화가 · 동화를

сказка, детская история

Пример

어렸을 때 엄마가 매일 밤 동화를 읽어 주셨어요.

В детстве мама каждый вечер читала мне сказку.

Состав слова

동 ребёнок화 рассказ

Букв. «детский рассказ».

TOPIK 6существительное

동화

donghwa

동화가 · 동화를

ассимиляция (культурная)

Пример

소수 민족에게 동화를 강요해서는 안 됩니다.

Нельзя принуждать этнические меньшинства к ассимиляции.

Состав слова

동 одинаковый화 становиться

Букв. «становиться одинаковым».

Полезно знать

Осторожно, омоним: 동화 (童話) также значит «сказка»; что имеется в виду, подскажет контекст.