수신제가가 · 수신제가를
совершенствовать себя и упорядочить семью (первые шаги к достойному правлению)
Пример
수신제가도 못 하면서 나라를 다스리겠다는 거예요?
Ты и с собой-то и с семьёй не можешь справиться, а хочешь управлять страной?
Состав слова
수 совершенствовать+신 сам+제 упорядочивать+가 семья
Из изречения 수신제가치국평천하: сначала себя, затем семью, государство и, наконец, Поднебесную.
Полезно знать
Часто употребляется в критике руководителей, у которых беспорядок в семье или личной жизни.