점입가경이 · 점입가경을
чем дальше, тем лучше; (иронично) чем дальше, тем хуже
Пример
드라마가 갈수록 점입가경이라 다음 회가 기다려져요.
Дорама становится всё интереснее, так что жду не дождусь следующей серии.
Состав слова
점 постепенно+입 входить+가 прекрасный+경 пейзаж
Букв. «постепенно входить в прекраснейший пейзаж».
Полезно знать
Сегодня часто с сарказмом: 갈수록 점입가경이다 — «чем дальше, тем абсурднее».
Связанные слова