낙장불입이에요 · 낙장불입이야 (casual)
что сделано, того не воротишь; ход назад не берётся
Пример
한번 낸 카드는 낙장불입이니까 다시 가져갈 수 없어요.
Сыгранную карту назад не берут, так что забрать её нельзя.
Состав слова
낙 падать+장 лист, карта+불 не+입 входить
Букв. «выпавшая карта обратно не входит» — правило карточной игры хватху.
Полезно знать
В шутку употребляется и вне игр: решение или сказанное нельзя отменить.