Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 6

TOPIK 6существительное

졸작

joljak [졸짝]

졸작이 · 졸작을

слабое произведение; мой скромный труд

Пример

졸작이지만 끝까지 읽어 주셔서 감사합니다.

Труд мой скромный, но спасибо, что дочитали до конца.

Состав слова

졸 неуклюжий작 произведение

Букв. «неуклюжее произведение».

Полезно знать

Авторы из скромности называют 졸작 свои работы; сказать так о чужой работе — резкое оскорбление.