일엽편주가 · 일엽편주를
крошечная одинокая лодка, лодочка посреди волн
Пример
넓은 바다 위에 일엽편주 하나가 떠 있었어요.
По широкому морю плыла одна маленькая лодочка.
Состав слова
일 один+엽 лист+편 кусочек+주 лодка
Букв. «лодка, как один листок» — маленькое, хрупкое судёнышко.
Полезно знать
Употребляется и переносно — о человеке или стране, беспомощно брошенных на волю волн.
Связанные слова