본관이 · 본관을
пон, родовое гнездо (место происхождения рода)
Пример
같은 김씨라도 본관이 다를 수 있어요.
Даже у людей с одной фамилией Ким пон может быть разным.
Состав слова
본 исток+관 место происхождения
Место, откуда происходит основатель рода, напр. 김해 김씨.
Полезно знать
Вежливо спросить можно так: 본관이 어디세요? Омоним 본관 также означает «главное здание».
Связанные слова