Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 6

TOPIK 6существительное

국권피탈

gukgwonpital [국꿘피탈]

국권피탈이 · 국권피탈을

утрата национального суверенитета; аннексия Кореи Японией (1910)

Пример

1910년 국권피탈로 대한제국은 일본의 식민지가 되었어요.

С утратой суверенитета в 1910 году Корейская империя стала японской колонией.

Состав слова

국 страна권 власть피 претерпевать탈 отнимать

Букв. «захват национального суверенитета».

Полезно знать

Сейчас в учебниках предпочитают 국권피탈, а не 한일합병, которое звучит как добровольное объединение.