구차해요 · 구차했어요 · 구차한 (+noun)
жалкий, недостойный (об оправдании); убогий, нищенский (о жизни)
Пример
이제 와서 그런 변명을 하는 건 너무 구차해요.
Оправдываться так сейчас — слишком уж жалко.
Состав слова
구 кое-как+차 пока, временно
Букв. «временный, кое-как»: лишённый достоинства.
Полезно знать
Частое сочетание: 구차한 변명 «жалкое оправдание».