보도지침이 · 보도지침을
указания для прессы, правительственные директивы о публикациях
Пример
1980년대 정부는 보도지침으로 언론을 통제했습니다.
В 1980-х годах правительство контролировало прессу с помощью директив о публикациях.
Состав слова
보 сообщать+도 говорить, путь+지 указывать+침 игла
Букв. «стрелка компаса для сообщений»; напоминает о секретных указаниях прессе при военном режиме 1980-х.