파탄나요 · 파탄났어요 · 파탄날 거예요 · 파탄난 (+noun)
рушиться, терпеть крах, разоряться (о финансах, браке)
Пример
무리한 투자로 회사 재정이 파탄났습니다.
Из-за безрассудных инвестиций финансы компании потерпели крах.
Состав слова
파 ломать+탄 расходиться по шву
Букв. «рваться и расходиться по швам» плюс исконное 나다 «случаться».
Полезно знать
Пишется и раздельно: 파탄 나다; 파탄에 이르다 — более официальный вариант.
Связанные слова