일껏 ~았/었는데 · 일껏 준비하다
с таким трудом (а всё напрасно), с большим старанием
Пример
일껏 음식을 준비했는데 아무도 오지 않았어요.
Я с таким трудом приготовил еду, а никто не пришёл.
Состав слова
Обычно подводит к разочарованию: 일껏 ~했는데 = столько старался, а…
Связанные слова