시상이 · 시상을
поэтический замысел, поэтическое вдохновение
Пример
시인은 산책을 하다가 시상이 떠올랐다고 해요.
Поэт говорит, что замысел стихотворения пришёл к нему во время прогулки.
Состав слова
시 стихи+상 думать
Букв. «мысль стиха»; омоним 시상 — «награждение».
Полезно знать
На экзаменах 시상 전개 — то, как развивается мысль стихотворения; 시상이 떠오르다 = «пришло вдохновение».