형설지공이 · 형설지공을
успех благодаря усердной учёбе вопреки трудностям
Пример
그는 형설지공으로 공부해서 의사가 되었어요.
Вопреки всем трудностям он усердно учился и стал врачом.
Состав слова
형 светлячок+설 снег+지 притяжательная частица+공 заслуга
Букв. «заслуга при свете светлячков и отблеске снега» — бедные учёные читали ночью.
Связанные слова