Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 6

TOPIK 6существительное

집행유예

jiphaengyuye [지팽유예]

집행유예가 · 집행유예를

условное наказание, отсрочка исполнения приговора

Пример

그는 징역 1년에 집행유예 2년을 선고받았습니다.

Его приговорили к одному году лишения свободы условно с испытательным сроком два года.

Состав слова

집 исполнять행 делать유 медлить예 медлить

Букв. «медлить с исполнением» — наказание откладывается, если не совершишь нового преступления.

Полезно знать

В заголовках часто сокращают до 집유, например 징역 2년 집유 3년.