각골난망이에요 · 각골난망의 은혜
незабываемая благодарность, доброта, которую никогда не забудешь
Пример
어려울 때 도와주신 은혜는 정말 각골난망입니다.
Вашу помощь в трудное время я никогда не забуду.
Состав слова
각 вырезать+골 кость+난 трудный+망 забывать
Букв. «вырезано на кости, трудно забыть».
Полезно знать
Произносится [각꼴란망]; употребляется в официальных благодарностях, часто с 은혜 (оказанная милость).