빙탄지간이 · 빙탄지간을
отношения как лёд и пламень, полная несовместимость
Пример
두 사람은 빙탄지간이라 같은 팀에 둘 수 없어요.
Эти двое — как лёд и пламень, поэтому их нельзя ставить в одну команду.
Состав слова
빙 лёд+탄 уголь+지 частица принадлежности+간 между
Букв. «отношения между льдом и горящим углём».
Связанные слова