강박관념이 · 강박관념을
навязчивая идея, одержимость
Пример
완벽해야 한다는 강박관념 때문에 늘 피곤해요.
Я постоянно устаю из-за навязчивой идеи, что всё должно быть идеально.
Состав слова
강 принуждать+박 давить+관 смотреть+념 мысль
Букв. «мысль, которая принуждает и давит на вас».
Полезно знать
Произносится [강박꽌념]; частая конструкция: -아/어야 한다는 강박관념.
Связанные слова