경국지색이 · 경국지색을
женщина ослепительной красоты, роковая красавица
Пример
그녀는 옛 소설에 나오는 경국지색 같은 미인이었어요.
Она была красавицей, словно из старинных романов, — из тех, что губят царства.
Состав слова
경 опрокидывать+국 страна+지 частица «의»+색 красота
Букв. «красота, губящая страну», когда король забрасывает дела правления.
Связанные слова