금고가 · 금고를
лишение свободы без принудительного труда
Пример
그는 업무상 과실로 금고 1년을 선고받았습니다.
За профессиональную халатность его приговорили к одному году лишения свободы без принудительного труда.
Состав слова
금 запрещать, заточать+고 запирать
Букв. «заточить и запереть»; омоним 금고 означает «сейф».
Полезно знать
징역 предполагает тюремный труд; 금고 — только заключение, часто за преступления по неосторожности.