이란격석이 · 이란격석을
безнадёжная борьба с заведомо более сильным противником
Пример
혼자서 대기업과 싸우는 것은 이란격석이에요.
Бороться в одиночку с крупной корпорацией — всё равно что бить яйцом о камень.
Состав слова
이 посредством+란 яйцо+격 ударять+석 камень
Букв. «бить яйцом о камень».
Полезно знать
Обиходный корейский аналог — 계란으로 바위 치기.