Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 6

TOPIK 6глагол

사무치다

samuchida

사무쳐요 · 사무쳤어요 · 사무칠 거예요 · 사무친 (+noun)

пронзать (сердце), глубоко переживаться

Пример

고향에 계신 어머니가 뼈에 사무치게 그리워요.

Я до боли в костях тоскую по маме, оставшейся на родине.

Состав слова

От старого глагола со значением «проходить насквозь» — чувство, пронизывающее целиком.

Полезно знать

Устойчивые сочетания: 뼈에 사무치다, 한이 사무치다, 사무치게 그립다 — о чувствах, задевающих до глубины души.